Mas vós negastes o Santo e o Justo, e desejastes que vos fosse concedido um assassino;
Mas você , [ humeis ( G5210 ) de ( G1161 )] - "Ye", no controle enfático de Plate,
Negou o Santo e os Justos , [ ton ( G3588 ) hagion ( G40 ) kai ( G2532 ) dikaion ( G1342 )] - em vez , 'o Santo e Justo.
' Uma linguagem enfaticamente sustenta uma pessoa, a quem esses dois epítetos se aplicam exclusivamente; Ao mesmo tempo, implica que o próprio público estava ou deveria estar familiarizado com ele, como característica do Messias previsto ( Salmos 16:10 ; Isaías 53:9 ; Isaías 53:11 ; Lucas 4:34 : cf. João 8:46 ; João 10:36 ).
E desejava que um assassino fosse concedido - exigindo não apenas o sacrifício dos preeminentemente inocentes, mas a absolvição dos atrocamente prejudicados.