"Porém, o Senhor ordenou-lhe:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"Porém, o Senhor ordenou-lhe:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas o Senhor lhe disse: Vai, porque este é para mim um vaso escolhido, para levar o meu nome diante dos gentios, e dos reis, e dos filhos de Israel.
Mas o Senhor disse-lhe: Vá em frente - qd, 'Faça o que for pedido, sem contradizer; seus dias de hostilidade comigo estão no fim.
Porque ele é um vaso escolhido para mim , [ skeuos ( G4632 ) eklogees ( G1589 )]. Esta palavra "vaso" (como Alford observa) é usada mais uma vez pelo próprio apóstolo para ilustrar a soberania da graça eleitoral de Deus ( Romanos 9:21 - Romanos 9:23 ; 2 Coríntios 4:7 ; 2 Timóteo 2:20 - 2 Timóteo 2:21 ; Zacarias 3:2 ).
Para levar meu nome perante os gentios. Esta grande característica de seu ministério, distinta de Pedro, é aqui colocada em primeiro lugar; e teve esse lugar em sua própria estimativa sempre depois ( Gálatas 2:7 - Gálatas 2:8 ).
E reis (como Herodes Agripa e Nero), e os filhos de Israel - a quem invariavelmente mostrou o evangelho primeiro.
10-22 Uma boa obra foi iniciada em Saul, quando ele foi levado aos pés de Cristo com essas palavras: Senhor, o que você quer que eu faça? E nunca Cristo deixou alguém que foi levado a isso. Eis que o orgulhoso fariseu, o opressor impiedoso, o ousado blasfemador, ora! E assim é agora, e com o orgulhoso infiel, ou o pecador abandonado. Que boas novas são essas para todos que entendem a natureza e o poder da oração, de uma oração que o pecador humilhado apresenta para as bênçãos da salvação gratuita! Agora ele começou a orar de outra maneira que ele havia feito; antes, ele rezava suas orações, agora orava. A graça regeneradora coloca as pessoas em oração; você também pode encontrar um homem vivo sem fôlego, como um cristão vivo sem oração. No entanto, mesmo discípulos eminentes, como Ananias, às vezes cambaleiam com os mandamentos do Senhor. Mas é a glória do Senhor superar nossas escassas expectativas e mostrar que esses são vasos de Sua misericórdia que devemos considerar como objetos de sua vingança. O ensino do Espírito Santo tira as escalas da ignorância e do orgulho do entendimento; então o pecador se torna uma nova criatura e se esforça para recomendar o Salvador ungido, o Filho de Deus, para seus antigos companheiros.
Verso Atos 9:15. Siga o seu caminho ] Ele foi, portanto, impedido de prosseguir em seu raciocínio sobre este assunto.
Ele é um vaso escolhido por mim ] A palavra σκευος em grego e כלי keley em hebraico, embora signifiquem literalmente um navio , mas ambos são usados para significar qualquer tipo de instrumento , ou o significa pelo qual um ato é realizado. No Trato. Sohar Exod . fol. 87, nestas palavras de Boaz para Rute, Rute 2:9, Quando tiver sede, vá até os vasos e beba , c., Existem essas palavras notáveis." כלי keley, vasilhas ou seja, a justa , que são chamados de navios ou instrumentos de Jeová; para isso está decretado que o mundo inteiro trará presentes ao Rei Messias; e estes são os vasos do Senhor: vasos, eu digo, que o santo e bendito Deus usa, embora sejam quebradiços ; mas eles são frágeis apenas neste mundo, para que possam estabelecer a lei e a adoração com a qual o santo e bendito Deus é adorado neste mundo; nem este ministério pode ser exercido, mas por embarcações ou instrumentos . "
Este modo de falar era comum também entre os escritores Gregos e Romanos . Então POLYBIUS, falando de Dâmocles, Excerpta , vol. iii. lib. 13, [Editar. Ernesti,] diz, Ην ὑπηρετικον σκευος, και πολλας εχων εφορμας εις πραγματων οικονομαν. "Ele foi um instrumento útil e adequado para a gestão de negócios." Encontramos Paul, em 1 Tessalonicenses 4:4, usando a mesma palavra, σκευος, para o corpo , compatível com a expressão de Lucrécio , iii. 441, Corpus, quod VAS quasi constitit ejus . "O CORPO, que é o VASO ou instrumento da alma." Veja Bp. Pearce nesta passagem.
Embarcação escolhida . - σκευος εκλογης é propriamente um Hebraísmo , para um excelente ou instrumento bem adaptado . Todo leitor da Bíblia deve ter notado quantas vezes a palavra escolhida é usada ali para significar excelente ou eminente : então usamos a palavra escolha , " escolha homens," pessoas eminentes; " escolha coisas," excelentes artigos. Portanto, em Jeremias 22:7: Eles devem cortar os cedros escolhidos , וכרתו מבחר ארזיך vecaretu MIBCHAR arazeyca ; και εκκοψουσι τας εκλεκτας κεδρους σου, SEPT. Eles devem cortar o mais EXCELENTE dos teus cedros ; ou teus cedros, que são os mais excelentes de sua espécie, eles serão cortados. Quem quer que considere o caráter de São Paulo, sua educação, realizações no conhecimento natural, o papel distinto que ele teve - primeiro contra o Cristianismo, e depois, com a mais plena convicção, a parte que ele tomou a seu favor - perceberá imediatamente quão bem ele estava totalmente qualificado para a grande obra para a qual Deus o havia chamado.
Levar meu nome perante os gentios ] Carregar a bandeira da cruz entre os gregos e romanos; e, pela demonstração do Espírito, para confundir sua sabedoria e aprendizado, e provar que nem salvação nem felicidade poderiam ser encontradas em qualquer outro. Portanto, ele foi enfaticamente chamado de o apóstolo dos gentios , 1 Timóteo 2:7; 2 Timóteo 1:11. Consulte também Gálatas 2:7 e Efésios 3:8.