Isaías 10:16-19
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
2). A Assíria será punida por sua arrogância ( Isaías 10:16 ).
A punição que Iavé trará sobre a Assíria é agora descrita. Yahweh agirá pessoalmente para humilhá-lo.
Análise.
a Portanto, o Senhor, Iavé dos exércitos, enviará magreza entre os seus robustos (gordos) e, sob a sua glória (sua pompa), será aceso um ardor semelhante ao de fogo ( Isaías 10:16 ).
b E a luz de Israel será um fogo, e seu Santo, uma chama, e ele queimará e devorará seus espinhos e sarças em um dia ( Isaías 10:17 ).
b E a glória de sua floresta e de seu campo fértil, Ele consumirá, tanto o princípio da vida como o corpo ( Isaías 10:18 a).
a E será como quando um porta-estandarte desmaia (ou 'um homem doente definha'), e os restos das árvores de sua floresta serão poucos, para que uma criança possa escrevê-los ( Isaías 10:18 ).
Em 'a' Yahweh enviará magreza ao forte e um fogo ardente, e paralelamente haverá desmaios ou definhamento, e as árvores ficarão esparsas. Em 'b', a Luz de Israel será como uma tocha acesa, devorando rapidamente sarças e espinhos e, paralelamente, Ele consumirá toda a sua glória por completo.
'Portanto, o Senhor Deus dos exércitos,
Envie entre seus robustos (gordos), magreza,
E sob sua glória (sua pompa) será aceso,
Uma queima como a queima de fogo,
E a luz de Israel será para um fogo,
E seu Santo por uma chama,
E vai queimar e devorar
Seus espinhos e sarças em um dia.
E a glória de sua floresta e de seu campo fértil,
Ele consumirá, tanto o princípio da vida quanto o corpo.
E será como quando um porta-bandeira desmaia (ou 'um homem doente definha'),
E o resto das árvores de sua floresta serão poucos,
Para que uma criança possa escrevê-los. '
'Portanto, o Senhor, Yahweh dos exércitos.' Há uma ênfase deliberada no grande Senhor soberano, Yahweh de todas as hostes do céu e da terra, em contraste com o exultante, mas que logo se tornaria humilde rei da Assíria, que adorava as hostes do céu. 'Yahweh dos exércitos' irá agora colocá-lo firmemente em seu lugar.
'Envie entre seus robustos (gordos), magreza.' Seus homens poderosos serão transformados em covardes, sua saúde irá acabar, eles irão definhar.
'E sob sua glória (sua pompa) será aceso, um ardor como o de fogo.' Toda a sua pompa e glória serão 'queimadas' figurativamente (é ' como a queima de'), isto é, desaparecerão como se tivessem sido consumidas. Esta imagem da queima de fogo é um tema favorito em Isaías, mas aqui o fogo é provavelmente o fogo do poder e da santidade de Yahweh que tornará a glória deste rei arrogante anêmica, como o próximo verso indica.
Alguns, entretanto, veem a doença e o fogo como métodos internos e externos de destruição no julgamento da Assíria.
'E a luz de Israel será para um fogo, e seu Santo uma chama.' A queima será feita pelo próprio Senhor. Ele é Quem é a luz (fogo) de Israel, numa época em que todas as luzes eram produto do fogo. 'Luz' fala do que Deus é e de Sua verdade ( Isaías 2:5 ; Isaías 5:20 ; Isaías 9:2 ; Isaías 60:1 ; Isaías 60:19 ; Salmos 27:1 ; Salmos 36:9 ; Salmos 43:3 ; Salmos 118:27 ; Salmos 119:30 ; Miquéias 7:8 ).
E Sua santidade também é como uma chama ardente - compare os 'ardentes' de Isaías 6:2 e suas palavras. Portanto, Sua glória, verdade e santidade irão 'queimar' a 'glória' do rei da Assíria.
'E vai queimar e devorar Seus espinhos e sarças em um dia. E a glória de sua floresta e de seu campo fértil, Ele consumirá, tanto o princípio da vida quanto o corpo. ' Uma descrição muito semelhante foi dada do destino de Israel ( Isaías 9:18 ) onde primeiro as sarças e espinhos, e depois a floresta e o campo fértil, foram consumidos pelo fogo.
Portanto, o destino que a Assíria infligiu a Israel seria no final o seu próprio destino. 'Floresta e campo frutífero' cobre todo o seu território, natural e cultivado. 'Princípio de vida e corpo' nos lembra que seres humanos estiveram envolvidos. 'Em um dia' nos lembra daquele dia em que durante a noite o anjo saiu ao acampamento dos assírios e matou uma multidão ( Isaías 37:36 ). Isso tratava das sarças e espinhos. Sua glória e pompa foram "consumidas" mais tarde.
'E será como quando um porta-estandarte cair (' desmaiar '). E o resto das árvores de sua floresta serão poucos, para que uma criança possa escrevê-los. ' A palavra traduzida como 'porta-estandarte' (nases) é rara e pode significar alguém que definha. Quando um porta-bandeira cai, o moral é atingido e a maré da batalha pode mudar. Isso pode significar um desastre. A imagem é vívida. Mas provavelmente deveria ser traduzido como 'quando o doente definha', compare Isaías 10:16 onde a doença é seguida por fogo.
Aqui temos a ordem contrária, como tantas vezes em Isaías. Isso está de acordo com a deterioração nas frases anteriores. Portanto, o declínio do poder assírio é comparado à queda trágica de um porta-estandarte ou à morte lenta de um homem doente.
E quando Deus terminar com a Assíria, suas árvores serão tão poucas que uma criança pode numerá-las e anotá-las. Os destruidores das árvores de outros ( Isaías 37:24 ) sofrerão o mesmo destino. Se as 'árvores' representam pessoas ou árvores reais, está aberto à interpretação, mas a mensagem é clara. A dizimação da Assíria. Pois todas as suas 'árvores' poderão ser contadas e anotadas por um estudante em sua lousa escolar. Devemos lembrar, a esse respeito, que as árvores de uma nação são indicadores de sua riqueza.