Acima dela estavam os serafins: cada um tinha seis asas; com dois cobriu o rosto, e com dois cobriu os pés, e com dois voou.
Acima dele (ou, Acima dele) estava - não necessariamente a postura de ficar em pé; antes estavam presentes a Ele, pairando sobre asas expandidas.
O - não no hebraico.
Serafins , [ sªraapiym ( H8314 )] - em nenhum outro lugar se aplicavam aos anjos assistentes de Deus; mas às serpentes voadoras ardentes (não aladas, mas em movimento rápido) que mordiam os israelitas ( Números 21:6 ): assim chamado pela inflamação venenosa causada por suas picadas.
Saarap ( H8313 ) é para queimadura; implicando em zelo ardente, brilho deslumbrante da aparência ( 2 Reis 2:11 ; 2 Reis 6:17 ; Ezequiel 1:13 ; Mateus 28:3 ), e rapidez semelhante à serpente dos serafins no serviço de Deus.
Talvez a forma de Satanás como uma serpente ( nachash ( H5175 ))) em sua aparência ao homem tenha alguma conexão com sua forma original como um serafim de luz. A cabeça da serpente era o símbolo da sabedoria no Egito (cf. Números 21:8 ; 2 Reis 18:4 ).
Satanás tem sabedoria, mas sabedoria não santificada pela chama da devoção. Os serafins, com seis asas e uma face, especificamente podem ser identificados com os querubins, que tinham quatro asas (no templo apenas duas) e quatro faces ( Ezequiel 1:5 - Ezequiel 1:12 ).
Mas cf. Apocalipse 4:8 , 'Os quatro seres vivos (grego) tinham cada um deles seis asas sobre ele.' O "rosto" e os "pés" implicam uma forma humana; algo de uma forma serpentina (talvez uma cabeça de basilisco, como nos templos de Tebas) pode ter sido misturado com ela: então o querubim era composto de várias formas de animais.
No entanto, o serafim pode vir de uma raiz árabe semelhante ao sarim, significando príncipe: aplicado em Daniel 10:13 a Michael (Maurer); assim como o querubim vem de uma raiz (mudando m para b), que significa nobre.
Com dois ele cobriu o rosto, e com dois ele cobriu os pés e com dois ele voou. Duas asas privadas das seis foram mantidas prontas para a luta instantânea no serviço de Deus; doisram seus rostos como indignos de olhar para o Deus santo, ou espionar Seus conselhos ocultam secretos que eles cumpriram ( Êxodo 3:6 ; Jó 4:18 ; Jó 15:15 ; 1 Reis 19:13 ); dois cobriram os pés, ou melhor, a totalidade das partes inferiores de suas pessoas - prática habitual na presença de monarcas orientais, como sinal de reverência (cf.
Ezequiel 1:11 , "duas (asas) cobriram seus corpos"). O serviço do homem a fortiori consiste na espera reverente, ainda mais do que no serviço ativo a Deus.