Isaías 21:1-10
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
O fardo do deserto do mar ( Isaías 21:1 ).
As interpretações desta profecia foram variadas, embora todas devam finalmente relacioná-la com um dos saques da Babilônia ( Isaías 21:9 ) do qual houve um número. A área ao redor do Golfo Pérsico, no sul da Babilônia, era antigamente chamada de 'mat tamtim' ('a terra do mar', em acadiano). Talvez haja então um reconhecimento profético aqui no termo 'deserto do mar' de que deveria ser transformado em um deserto. Como os fardos sempre dizem respeito àqueles que sofrerão sob a profecia, esta é uma possibilidade muito boa.
Ou pode ser que Isaías tenha sido arrastado para o deserto ao redor do Mar Morto a fim de receber a mensagem tanto verbalmente quanto em termos das condições circundantes em que ele se encontrava, naquela terra árida e seca do deserto. Quando os redemoinhos varreram a terra, talvez ele os tenha visto vindo da direção da Babilônia.
De qualquer forma, a mensagem é nítida. Condições de deserto estão envolvidas, como um julgamento de Deus, sobre a Babilônia e sobre todos os que a apóiam e buscam seu apoio. A mensagem é semelhante à anterior. Nem Babilônia nem seus aliados podem ser confiáveis. A grande Babilônia está condenada.
A notícia inicial chega, a Babilônia é sitiada por seus antigos aliados ( Isaías 21:1 ).
Análise.
a O peso do deserto do mar. Como redemoinhos no sul varrem, vem do deserto, de uma terra terrível ( Isaías 21:1 ).
b Uma visão dolorosa é declarada para mim. O negociante traiçoeiro negocia traiçoeiramente, e o spoiler estraga. “Sobe, ó Elam, cerque, ó Média. Fiz cessar todo o seu gemido ”( Isaías 21:2 ).
c Portanto, meus lombos estão cheios de angústia, dores apoderaram-se de mim como as dores de uma mulher em trabalho intenso ( Isaías 21:3 a).
c Estou tão aflito que não consigo ouvir. Estou tão consternado que não posso ver ( Isaías 21:3 b).
b Meu coração está ofegante. O horror me apavorou. O crepúsculo que eu desejava se transformou em tremor para mim ( Isaías 21:4 ).
a Eles preparam a mesa, colocam a guarda, comem e bebem. Levantem-se, vocês príncipes, ungam o escudo. ( Isaías 21:5 ).
Em 'a', os redemoinhos vêm da terra terrível (trazendo uma visão terrível) e, paralelamente, isso faz com que os líderes de Judá preparem uma mesa, ponham uma guarda e comam e bebam enquanto conversam, seguido por uma exortação para se preparar para a batalha. Em 'b', uma visão dolorosa é declarada ao profeta. Elam e Media podem atacar e sitiar a Assíria, mas é tarde demais, Yahweh fez todos os gemidos da Babilônia, seu aliado cessar.
Babilônia foi derrotada. É por isso que no paralelo seu coração treme, o horror o apavora e o fim que ele procurava se transformou em um tremor. Em 'c', ele está cheio de angústia e angústia e, em paralelo, está tão angustiado e consternado que não consegue aceitar o que ouve e vê.
'O peso do deserto do mar. Como redemoinhos no sul varrem, vem do deserto, de uma terra terrível. Uma visão dolorosa é declarada para mim. O traidor negocia traiçoeiramente, e o spoiler estraga.
Como Isaías possivelmente se encontrava nas condições áridas e secas do deserto ao redor da área do Mar Morto no sul de Judá, ou no Negeb (que "o sul" significa regularmente. Compare Gênesis 12:9 ), ele estava ciente dos redemoinhos que girou em torno dele, e percebeu que aqueles ventos traiçoeiros estavam trazendo a ele uma mensagem de traição de outro deserto, o deserto de uma terra terrível.
'Terra terrível' era um nome bem adequado para Babilônia (ver Isaías 13:11 ), embora não apenas limitado a eles. Todos os que poderiam ser uma grande ameaça para Judá eram terras 'terríveis'. Se o deserto do mar era 'a terra do mar' no sul da Babilônia, era a pátria de Merodach Baladan, rei da Babilônia, na época um rebelde contra a Assíria, que havia afirmado e obtido a independência da Babilônia.
Mas Isaías previu que aquela terra se tornaria um deserto, à medida que os assírios a varreram saqueando e destruindo, uma lição sólida para alguém que consideravam um traidor. Ele achou a foto dolorosa. E ele previu que haveria traição envolvida e também destruição e estrago da terra. Possivelmente, a traição tinha algo a ver com o próprio Senaqueribe, que era conhecido por trair e renegar tratados (ver Isaías 33:1 ).
Quem tem mais probabilidade de ser descrito como o spoiler traiçoeiro? Ou possivelmente a traição relacionada aos aliados da Babilônia que são mencionados a seguir, cujas negociações podem não ter sido das mais honrosas. Um exército derrotado regularmente mudava de lado para se salvar. A indefinição disso pode representar um estado geral de traição e deterioração entre a humanidade. Nenhum pode ser totalmente confiável. Isso, é claro, está em contraste com Yahweh, que pode ser totalmente confiável.
'Sobe, ó Elam, sitia, ó Media. Eu fiz cessar todos os seus gemidos. '
Na época, Elam e Media vieram como aliados de Merodach Baladan e Babylon. Aqui, eles são descritos como sendo chamados a entrar na briga em seu nome, atacando os assírios em outra parte. É de se notar que Elam deixou de ser uma ameaça positiva por volta de 639 aC, de modo que isso deve ser aplicado antes disso, enquanto eles ainda eram uma força a ser considerada.
Pode ser que as exortações sejam anteriores ao que se segue (cessando os esforços vãos de Babilônia), ou pode ser uma indicação para Elão e Media de que seus esforços serão inúteis. 'Continue, mas você está perdendo seu tempo'. Se 'Eu fiz cessar todos os seus gemidos' se refere à destruição total da Babilônia que resultou da vitória de Senaqueribe, então a indicação é que de qualquer forma sua ação foi tarde demais. (Mais uma vez os aliados falharam). Senaqueribe foi impiedoso. Ele estava farto da Babilônia. Ele o destruiu completamente e levou consigo seus ídolos principais.
'Portanto, meus lombos estão cheios de angústia,
As dores se apoderaram de mim como as dores de uma mulher em trabalho de parto intensivo.
Estou tão aflito que não consigo ouvir.
Estou tão consternado que não consigo ver.
Meu coração ofega. O horror me apavorou.
O crepúsculo que eu desejava se transformou em tremor para mim. '
Este é o dia de Yahweh para a Babilônia. Como em Isaías 13:8 seu destino desperta angústia e dor como a de uma mulher em trabalho de parto intensivo, mas desta vez a dor é de Isaías. Isso afetou sua audição e sua visão, bem como seu coração (ou pode significar que ele se recusa a ouvir e ver). O pensamento do que agora será feito para a Babilônia, e o que isso pode significar para Judá, o deixa em um estado de horror.
Era verdade que ele desejava o fim da Babilônia, seu crepúsculo, mas não assim. O pensamento só pode deixá-lo tremendo. Este não foi um profeta da desgraça de coração duro. Ele teve que declarar sua mensagem de julgamento, mas sua natureza terna foi destruída pela preocupação.
'Eles preparam a mesa, eles põem o relógio, eles comem, eles bebem. Levantem-se, vocês príncipes, ungam o escudo. '
Esta é possivelmente uma foto dos príncipes de Judá em discussões com os embaixadores da Babilônia, ou mesmo apenas conferenciando entre si sobre a situação, não tendo ideia do que estava para acontecer com a Babilônia. Calmamente preparam a mesa, colocam sentinelas, comem e bebem, sem saber da catástrofe que está para ocorrer. Eles estão esperando por novidades. E o profeta é movido a clamar aos príncipes em conferência para que eles ungam seus escudos e se preparem para se defender.
Ou pode ser uma conferência de emergência, enquanto os ventos sopram 'do deserto' com notícias sombrias. Assim, eles estão se preparando para qualquer notícia que chegue e, ao mesmo tempo, aconselham-se mutuamente a estarem prontos para a batalha.
A notícia final chega, “Babilônia caiu, caiu!”
A notícia esperada chega. Babilônia caiu, caiu. A repetição enfatiza tanto o choque quanto a certeza.
Análise.
a Pois assim me disse o Senhor: “Vai, põe um vigia, que anuncie o que vê ( Isaías 21:6 ).
b E quando ele vir uma tropa, cavaleiros aos pares, uma tropa de jumentos, uma tropa de camelos, ouvirá com atenção, prestando atenção ”( Isaías 21:7 ).
c E gritou como um leão: “Ó Senhor, estou continuamente na torre de vigia durante o dia” ( Isaías 21:8 a).
c “E fico no meu posto noites inteiras” ( Isaías 21:8 b).
b "E veja, aqui vem uma tropa de homens, cavaleiros em pares." E ele respondeu e disse: “Caiu, caiu Babilônia, e todas as imagens esculpidas de seus deuses foram quebradas no chão” ( Isaías 21:9 ).
a Ó vós que sois a minha debulha e o grão da minha eira! o que ouvi do Senhor dos exércitos, o Deus de Israel, isso vos declarei ( Isaías 21:10 ).
Em 'a', o Senhor disse ao profeta para designar um vigia para declarar o que ele vê e, paralelamente, diz que declarou a eles o que ouviu de Yahweh. Em 'b' ele vê uma tropa, cavaleiros em pares, ouve atentamente e toma nota, e no paralelo uma tropa, cavaleiros em pares, chega e vem a resposta que Babilônia caiu, e todos os seus deuses estão quebrados e lançados sobre o chão. Em 'c' e seu paralelo, o vigia declara que observa, de dia e de noite.
Pois assim me disse o Senhor:
“Vá, coloque um vigia,
Deixe-o declarar o que vê.
E quando ele vê uma tropa,
Cavaleiros em pares,
Uma tropa de burros,
Uma tropa de camelos,
Ele vai ouvir com atenção,
Prestando muita atenção. ” '
Javé avisou Isaías com antecedência, ordenando-lhe que constituísse um vigia. E ele, portanto, conhece a tensão da posição. Ele sabe que notícias ruins são esperadas. Foi-lhe dito para colocar um vigia que declarará honestamente o que vê, para ficar de olho na estrada para as más notícias que estão por vir. E quando ele vê uma importante embaixada chegando, o vigia deve tomar nota do seu significado. Pois suas notícias serão dignas de consideração. Os cavaleiros aos pares, viajando rapidamente como mensageiros, têm um cavalo sobressalente para que quando o primeiro cavalo estiver cansado possam se transferir para o outro.
Os escudos tiveram que ser lubrificados para mantê-los em condições de combate. Os escudos seriam feitos de couro ou de madeira revestida de couro e teriam tiras de couro. Eles tinham que ser mantidos em forma.
'E ele chorou como um leão,
“Ó Senhor, estou continuamente na torre de vigia durante o dia,
E estou no meu posto noites inteiras.
E veja, aqui vem uma tropa de homens.
Cavaleiros em pares. ” '
Isaiah não se arriscou. Ele se tornou o vigia. Com o coração de um leão, ele observa, continuamente dia e noite, e por fim ele vê o que está procurando, o que Yahweh o avisou, uma tropa de homens e cavaleiros em pares. E ele clama ao soberano Senhor, ao Senhor, por tudo o que ele viu.
Os cavaleiros em pares foram explicados de várias maneiras, mas certamente devemos vê-los no contexto como representantes de mensageiros urgentes que trazem um cavalo sobressalente para que possam acelerar em sua jornada.
'E ele respondeu e disse,
“Babilônia caiu, caiu,
E todas as imagens esculpidas de seus deuses,
Estão quebrados no chão. ”
Yahweh explica a Isaías a visão. Os cavaleiros trazem notícias, notícias horríveis. Babilônia está verdadeiramente caída e seus deuses com ela. A repetição de 'caiu' enfatiza a grandeza e a certeza do desastre. O rei que se gabou de sua ascensão aos deuses está a caminho da cova ( Isaías 14:12 ). Ele fugirá do país e morrerá em uma terra estrangeira. Assim as palavras de Yahweh se cumprirão e Judá se dará conta da loucura de confiar nos homens. A visão dos capítulos 13-14 chegou a um cumprimento parcial.
'Ó tu, que és a minha debulha e o grão da minha eira, tudo o que ouvi do Senhor dos exércitos, o Deus de Israel, isso vos declarei.'
Por fim, Isaías traz para casa a mensagem a Israel. Ele sabe que suas palavras agem sobre eles como uma debulha, que Israel é como o grão sendo debulhado, como o milho na eira de Isaías. Mas ele quer que eles saibam que o que ele declarou é o que o Senhor dos exércitos lhes diria. Deus ainda está falando com eles e esperando que respondam. Porque o Senhor ainda é o Deus de Israel.