Gênesis 23:1-20
Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia
Gênesis 23. Abraão compra a caverna de Machpelah como local de sepultamento de Sara. Este capítulo pertence a P, como se mostra por sua precisão jurídica e pela verbosidade de seu estilo, por numerosas expressões características e pelas referências posteriores em P ( Gênesis 25:9 f., Gênesis 49:29 ; Gênesis 50:13 ).
Mostra como Abraão adquiriu propriedade por compra em Canaã, um penhor de posse definitiva do todo, e talvez inculque por seu exemplo o dever de adquirir uma sepultura familiar, ao qual foi atribuída importância. Gunkel acha que a história é antiga, e sua forma original foi projetada para enfatizar que o santuário de Machpeia pertencia, não aos cananeus que o reivindicaram, mas a Israel, uma vez que Abraão o comprou com todas as formalidades legais e pelo preço total.
P a incorporou porque os edomitas, que haviam sido empurrados pelos árabes para S. Judá, estavam contestando a reivindicação em seus dias. Visto que ele não podia reconhecer a legitimidade de nenhum santuário além de Jerusalém, ele enfatiza o fato de que Abraão o adquiriu simplesmente como uma sepultura de família. A caverna agora é coberta por uma mesquita, que está em um recinto sagrado. Nenhum cristão entrou nela nos tempos modernos, exceto personagens reais acompanhados por membros de suas suítes.
A própria caverna é bastante inacessível. A referência aos hititas, filhos de Heth, até agora S. como Hebron cria dificuldades. Possivelmente o império hitita chegou tão longe; possivelmente, esses hititas são bastante distintos de seus famosos homônimos; possivelmente, temos simplesmente que ver com um vago uso por P dos hititas no sentido de cananeus.
O pranto por Sarah passado, resta se livrar de seu corpo. Abraão pede aos hititas um local de sepultamento. Eles oferecem a este príncipe de Deus ( mg) os sepulcros mais seletos. Freqüentemente, pensa-se que a polidez extrema e prolixa é apenas a maneira oriental de fazer uma barganha. Isso é até certo ponto correto, mas não é improvável que a relutância em vender fosse sincera. Eles não querem que este estranho tenha qualquer parte de suas terras em seu próprio direito legal; eles preferem que ele simplesmente tenha o uso de um de seus próprios sepulcros.
Abraão pressiona seu ponto e nomeia o lugar. Ele quer apenas a caverna, mas Efrom, se quiser vendê-la, quer que todo o campo seja levado com ela. Ele o oferece da maneira convencional como um presente. Abraão, é claro, insiste em pagar o preço, o que, ao oferecê-lo gratuitamente mais uma vez, Efrom consegue informá-lo! Assim, o dinheiro é pago e a compra executada com todas as formalidades devidas, e na caverna Sarah é enterrada.
Gênesis 23:2 . veio: isto é, para a sala onde o cadáver jazia.
Gênesis 23:9 . Machpelah não é simplesmente o nome da caverna ( cf. Gênesis 23:17 ; Gênesis 23:19 ).
Gênesis 23:10 . que entrou no portão: os cidadãos que têm o direito de se sentar no portão da cidade e discutir seus assuntos.
Gênesis 23:15 . quatrocentos siclos de prata: esse peso de prata valeria agora cerca de 55 libras; mas seu poder de compra real seria muito maior ( cf. Gênesis 20:16 ). A descrição disso como atual com o comerciante não é muito clara. Pode referir-se à qualidade da prata ou ao peso dos lingotes, ou talvez até siclos cunhados, que parecem ter sido usados desde então.