1 Timóteo 6:13

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Tischendorf segue א*G e algumas autoridades latinas ao omitir σοι; ins. אcAD2KLP &c.

Antes de θεοῦ AD2GKLP insira τοῦ, mas Tischendorf seguindo אrejeita o artigo.

Gravando. o texto tem ζωοποιοῦντος com אKL; mas ζωογονοῦντος é a leitura de AD2GP 17.

Χριστοῦ Ἰησοῦ. Então AD2KLP d e Harclean siríaco; Ἰησοῦ Χρ. é lido em אG fg, as versões Peshito Siríaca e Egípcia. Ver nota crítica em 1 Timóteo 1:16 .

13. παραγγέλλω σοι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ τοῦ ζωογονοῦντος τὰ πάντα. São Paulo acusa Timóteo em face de uma Testemunha mais terrível do que aqueles que assistiram e ouviram sua confissão batismal no primeiro. ζωογονεῖν (ver nota crítica) é 'preservar vivo'; o pensamento do prêmio da vida eterna leva ao pensamento dAquele que é a Fonte de toda a vida, que preserva todas as coisas vivas .

A palavra talvez seja sugerida pelo pensamento do batismo de Timóteo, quando ele 'nasceu de novo' da água e do Espírito. Aquele que dá vida espiritual no batismo também a 'conserva viva'. ζωογονεῖν não ocorre novamente em São Paulo, mas é encontrado na LXX. ( Êxodo 1:17-18 ; Juízes 8:19 ; 1 Samuel 27:9 ) e era conhecido por São Lucas ( Lucas 17:33 e Atos 7:19 ). Nos escritores médicos é comum no sentido de 'dar vida' ou 'produzir vivo[533]'.

[533] Ver Hobart, Medical Language of St Luke , p. 155.

καὶ Χρ. Ἰη. τοῦ μαρτυρήσαντος ἐπὶ Ποντίου Πειλάτου τὴν καλ. ὁμολ., e de Cristo Jesus que sob Pôncio Pilatos atestou a boa confissão , sc. a Revelação que Ele veio trazer. Jesus é ὁ μάρτυς ὁ πιστός ( Apocalipse 1:5 ) e Ele veio para dar testemunho da verdade ( João 18:37 ); Ele foi assim, estritamente, o Primeiro Mártir.

ἐπί seguido por um gen. pode significar tanto ( a ) na presença de (como em Marcos 13:9 ), ou ( b ) no tempo de (como em Marcos 2:26 ); e assim ἐπὶ Ποντίου pode ser tomado como equivalente ( a ) a coram Pontio , sendo a publicidade da testemunha prestada perante a autoridade imperial a questão enfática; ou ( b ) para sub Pontio , como foi tomado no Credo dos Apóstolos, nos dias de Pôncio Pilatos , sendo a referência apenas ao momento em que o testemunho em questão foi dado.

Levando em conta a mudança de preposição de ἑνώπιον para ἐπί, e o fato de μαρτυρήσαντος ser a palavra enfática, em contraste com ὡμολόγησας do verso anterior, decidimos por ( b ). Timóteo em seu batismo havia confessado a boa confissão da Fé de Jesus Cristo, que o próprio Senhor atestou com poder nos dias de Pôncio Pilatos, não apenas por Suas palavras diante de Seu juiz, mas por Sua morte e ressurreição.

Não parece improvável que as palavras deste versículo ensaiem as frases de alguma forma primitiva de credo batismal, em que se menciona Deus como o Sustentador da Vida, a Paixão de Jesus Cristo sob Pôncio Pilatos e Sua Segunda Vinda em julgamento; cp. 2 Timóteo 2:8 ; 2 Timóteo 4:1 .

Veja mais explicações de 1 Timóteo 6:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession; AOS OLHOS DE DEUS - uma testemunha muito mais sol...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

11-16 Torna-se qualquer homem, mas especialmente homens de Deus, colocar seus corações nas coisas deste mundo; homens de Deus devem ser apegados às coisas de Deus. Deve haver um conflito com a corrupç...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 13. _ EU TE DOU A RESPONSABILIDADE _] Isso é semelhante ao de 1 Timóteo 5:21 do capítulo anterior, onde ver a nota. _ QUEM VIVIFICA TODAS AS COISAS _] Deus, que é a fonte da vida, e quem é o...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora Paulo se volta para o assunto dos servos no capítulo seis. Deixe tantos servos quantos estiverem sob o jugo ( 1 Timóteo 6:1 ) Isto é, para um mestre. consideram seus próprios senhores dignos...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 6 _1. A respeito dos servos ( 1 Timóteo 6:1 )_ 2. Sobre aqueles que se opõem ( 1 Timóteo 6:3 ) 3. Sobre contentamento e tentação ( 1 Timóteo 6:6 ) 4. As exortações finais ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Mais uma exortação a Timóteo. A vinda do Senhor A verdadeira vida e comportamento de Timóteo são solenemente discutidos em contraste com o falso e baixo; veja em 1 Timóteo 6:3 . _tu, ó homem de Deus,...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Deus, que vivifica_ A palavra que tem a sanção da missa. aponta para Deus como Preservador da Vida, e não como Criador; mas RV deixa o texto ACELERADO PORQUE - _Novo_ a cada manhã é o amor Nosso desp...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

COMO SER ESCRAVO E CRISTÃO ( 1 Timóteo 6:1-2 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas. Segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a perseverança, a mansidão. Combata o bom combate da fé; Agarre-se à vida eterna, para a qual você foi chamado, a...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Sob Pôncio Pilatos, & c. Alguns expõem as palavras e o testemunho particular que Cristo deu quando disse que era rei, mas não deste mundo, que veio ensinar a verdade. Podemos antes entender isso com...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

DOU-TE ENCARAR AOS OLHOS DE DEUS - veja as notas em 1 Timóteo 5:21. QUEM VIVIFICA TODAS AS COISAS - Quem dá vida a todos; notas sobre Efésios 2:1. Não está muito claro por que o apóstolo se refere a...

Comentário Bíblico de João Calvino

13 _ Cobro-te _ A grande veemência do apelo solene que Paulo emprega é uma prova quão rara e difícil é uma virtude perseverar no ministério, de maneira adequada, até o fim; pois, embora exorte outros...

Comentário Bíblico de John Gill

Eu te devo com a visão de Deus, .... Quem é onisciente e onipotente: Quem acelera todas as coisas; Todas as criaturas, para todas as criaturas animadas têm sua vida, movimento e trazem nele; e quem ac...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(10) Dou-te o encargo diante de Deus, que vivifica todas as coisas, e [diante] de Cristo Jesus, o qual perante Pôncio Pilatos testemunhou uma boa confissão; (10) Um pedido e encargo mais fervoroso, p...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO 1 Timóteo 6:1 São servos para servos como são, A.V .; a doutrina para sua doutrina, A.V. Funcionários; literalmente, escravos. O fato de os escravos formarem uma porção considerável das pri...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

( _b_ ) 1 TIMÓTEO 6:11 . CHAMADO DE TIMOTHY À FIDELIDADE. Em contraste com essa busca pelo lucro mundano ( 1 Timóteo 6:5 ; 1 Timóteo 6:9 f. ) Timóteo deve buscar as virtudes cristãs. Que ele, na arena...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

QUE VIVIFICA TODAS AS COISAS, - Esta parece uma sugestão muito adequada, embora oblíqua, de que Timóteo, após o exemplo de seu grande Senhor, deve sacrificar sua vida para a glória de Deus e a honra d...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

RETOMADA DA CARGA PESSOAL PARA TIMOTHY. A conduta de Timóteo era estar em contraste absoluto com a dos professores heterodoxos, que valorizavam a religião como fonte de ganho. Ele deve ser fiel, como...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SOBRE SERVIDORES, RICOS E PROFESSORES CORRUPTOS 1, 2. A oitava acusação para Timothy, quanto a serservadores ou escravos. Temos aqui uma indicação de como o cristianismo aboliu a escravidão — não denu...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

I GIVE THEE CHARGE IN THE SIGHT OF GOD. — Better rendered, _I charge thee in the sight of God._ If possible, with increased earnestness and a yet deeper solemnity as the letter draws to an end does St...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“COMBATE O BOM COMBATE DA FÉ” 1 Timóteo 6:11 Os pobres não precisam invejar os ricos. A riqueza não faz diferença na auditoria da eternidade. Um homem não pode comer mais do que certa quantidade de c...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Eu te dou conta_ , & c. Ver nota em 1 Timóteo 5:21 ; _à vista_ Na presença; _de Deus_ Cujos olhos estão sobre nós dois; e _que vivifica todas as coisas._ Quem é a fonte da vida, natural, espiritual e...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Pode-se notar que nesta epístola os relacionamentos de marido e mulher, filhos e pais, não são mencionados, como são as questões dos anciãos, viúvas e agora servos. Pois os laços de família não são o...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Timóteo 6:1 . _Que tantos servos quantos estiverem sob o jugo considerem seus próprios senhores dignos de toda honra,_ por obedecerem a suas ordens, pois na sociedade civil somos todos servos e temo...

Comentário do NT de Manly Luscombe

Conjuro-te diante de Deus, que vivifica todas as coisas, e diante de Cristo Jesus, que diante de Pôncio Pilatos testemunhou uma boa confissão; 1. Cobrança - O que é uma cobrança usada neste versículo...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A CONDUTA DO VERDADEIRO CRISTÃO E SUA RECOMPENSA. 1 Timóteo 6:11...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DOU-TE O ENCARGO DIANTE DE DEUS, QUE VIVIFICA TODAS AS COISAS, E DIANTE DE CRISTO JESUS, QUE DIANTE DE PÔNCIO PILATOS TESTEMUNHOU UMA BOA CONFISSÃO,...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A injunção final do apóstolo a respeito do dever de Timóteo para com seu rebanho tinha a ver com seu trato com escravos cristãos. O mestre não deve tratá-los com desprezo. Devem reconhecer que os escr...

Hawker's Poor man's comentário

(11) Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas; e seguir a retidão, a piedade, a fé, o amor, a paciência, a mansidão. (12) Combate o bom combate da fé, alcança a vida eterna, para a qual também fost...

John Trapp Comentário Completo

Dou-te o encargo _diante_ de Deus, que vivifica todas as coisas, e _diante de_ Cristo Jesus, que diante de Pôncio Pilatos testemunhou uma boa confissão; Ver. 13. _Quem antes de Pôncio Pilatos_ ] Não d...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DAR ... COBRAR . Veja 1 Timóteo 1:3 . À VISTA DE . "antes", como acima. VIVIFICA. Veja Romanos 4:17 , Os textos _dizem zoogoneo_ , preservar vivo. JESUS CRISTO . App-98. ANTES . App-104. CONFISSÃO...

Notas Explicativas de Wesley

Conjuro-te diante de Deus, que tudo vivifica - que te vivificou, e te vivificará no grande dia....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ 1 Timóteo 6:13 . DEUS, QUE VIVIFICA TODAS AS COISAS. —RV margem, “preserva todas as coisas vivas”. Pareceria quase como se São Paulo quisesse dizer que, quaisquer que...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

DIANTE DE DEUS. Esta é uma obrigação solene que Paulo coloca sobre Timóteo (e todo cristão), mas também é uma palavra de encorajamento!!! DIANTE DE PÔNCIO PILATOS. Veja João 18:33-37 ....

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Tertuliano A Prescrição Contra os Hereges e também daquele preceito do qual ele diz: “Conjuro-te diante de Deus, que vivifica todas as coisas, e diante de Jesus Cristo, que testemunhou uma boa confis...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CAMINHADA ADEQUADA 1 Timóteo 6:11-16 VI. O PRÓPRIO MINISTRO. 1 TIMÓTEO 6:3-21 _3-21A_ Texto 6:11-16 11 Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas; e siga a justiça, a piedade, a fé, o amor, a paciê...

Sinopses de John Darby

O apóstolo então entra igualmente em detalhes com relação aos servos, isto é, escravos. Eles deveriam respeitar seus mestres, para que a doutrina do Senhor não fosse blasfemada. Quando os senhores era...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Samuel 2:6; 1 Timóteo 5:21; Atos 17:25; Deuteronômio 32:39; João 1