Atos 20:4

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Πύρρου após Σώπατρος com אABDE. Vulg . "Sópater Pirro."

4. συνείπετο δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς Ἀσίας , e o acompanhou até a Ásia . Encontramos ( Atos 21:29 ) que Trófimo foi para Jerusalém, e ( Atos 27:2 ) que Aristarco estava com São Paulo na viagem a Roma.

συνείπετο em primeiro lugar na frase está no singular para concordar com a palavra mais próxima.

Σώπατρος Πύρρου , Sopater filho de Pirro . Uma leitura variada aqui tem Sosípater , um nome encontrado também em Romanos 16:21 . Mas não há razão para conectarmos as duas pessoas. Não sabemos nada de Sopater além da menção dele neste verso, embora o nome ocorra, com os de Gaius e Secundus, como o de um dos Politarcas de Tessalônica em um arco ainda existente na moderna Salônica . Veja Atos 17:6 .

Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος , e dos tessalonicenses Aristarco e Secundus . Aristarco já foi mencionado ( Atos 19:29 ), e nas Epístolas escritas durante a prisão romana a Filemom (24) ele é um dos que envia saudações, e também aos Colossenses ( Atos 4:10 ), em que lugar o Apóstolo o chama de companheiro de prisão, mostrando que ele compartilhou em grande medida todas as dificuldades da vida de São Paulo em Roma.

Secundus só é mencionado aqui. Com este nome podemos comparar Tertius e Quartus ( Romanos 16:22-23 ). Foi conjecturado que todas essas pessoas pertenciam à classe dos libertos, ou escravos, e, portanto, não tinham sobrenomes.

Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος , Caio de Derbe e Timóteo . Como Timóteo provavelmente era de Listra, esses homens podem ter sido amigos desde o início, e o primeiro pode ter se convertido ao mesmo tempo que o segundo. Nós só o conhecemos por este versículo, e ele não tem conexão com nenhum outro Gaio mencionado no Novo Testamento.

Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος , e da Ásia, Tíquico e Trófimo . Do primeiro deles, mencionamos várias vezes. Em Efésios 6:21 , ele é chamado de irmão amado e ministro fiel, e São Paulo afirma que está prestes a enviá-lo a Éfeso. Aos Colossenses ( Atos 4:7 ), ele escreve: 'Todo o meu estado Tíquico vos declarará.

' De ambas as notas, vemos que Tíquico estava com São Paulo em sua primeira prisão romana. Ele também estava à mão quando o apóstolo escreveu a Tito ( Tito 3:12 ), e também esteve com São Paulo na prisão posterior, quando a Segunda Epístola a Timóteo foi escrita ( Atos 4:12 ), e foi novamente enviado para Éfeso.

Talvez Tíquico, como Trófimo, fosse efésio de nascimento. Trófimo também continuou muito com São Paulo, pois lemos ( 2 Timóteo 4:20 ) que o apóstolo naquela época o havia deixado detido por doença em Mileto.

Veja mais explicações de Atos 20:4

Destaque