2 Samuel 10:6-14
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
Derrota dos amonitas e seus aliados sírios
6 . que eles fediam Lit. que eles se fizeram feder : se trouxeram ao mau cheiro, ou se tornaram odiosos. A história antiga registra muitas guerras empreendidas para vingar insultos aos embaixadores, cujas pessoas sempre foram consideradas sagradas pelo direito das nações: por exemplo, a guerra entre Roma e Tarento, que levou à invasão da Itália por Pirro. Veja também Cícero, pro lege Manil. c. 5.
contratado Por mil talentos de prata de acordo com 1 Crônicas 19:6 , uma quantia variadamente estimada em £ 250.000 a £ 500.000. Para outros casos de emprego de tropas mercenárias ver 2 Reis 7:6 ; 2 Crônicas 25:6 .
Beth-Rehob Beth-Rehob ( casa de Rehob ) ou Rehob (2Sm 2 Samuel 10:8 ), a capital deste reino sírio, dificilmente pode ser a Beth-Rehob perto de Dã mencionada em Juízes 18:28 , que ficava em território israelita. É melhor colocá-lo em Ruhaibeh , 25 milhas ao norte.
E. de Damasco, ou identificá-lo com Reobote junto ao rio ( Gênesis 36:37 ), cujo local está fixado algumas milhas abaixo da junção do Chaboras com o Eufrates. Neste caso, os mesopotâmios mencionados na passagem paralela em 1 Crô. pode ser o mesmo que os sírios de Beth-Rehob.
os sírios de Zoba Veja nota no cap. 2 Samuel 8:3 .
e do rei Maaca Antes, e do rei de Maaca. Este pequeno reino sírio estava na vizinhança de Gesur, adjacente à província de Argob, no nordeste de Basã ( Deuteronômio 3:14 ), em algum lugar a leste da região selvagem e rochosa agora chamada El-Lejah . Alguns, no entanto, o colocariam na encosta sudoeste do Hermon, nas nascentes do Jordão.
Veja notas em Josué 12:5 ; Josué 13:13 .
e de Ish-tob antes, e os homens de Tob , o distrito em que Jefté se refugiou ( Juízes 11:3 ). Parece ter sido em algum lugar ao norte ou leste de Gileade, entre a Síria e o país dos amonitas.
O texto de Crônicas difere do de Samuel em vários pontos. ( a ) Menciona o preço pago aos sírios, mil talentos de prata, e nomeia Medeba como o ponto de encontro onde suas forças se reuniram. ( b ) Os nomes dos países dos quais os mercenários foram retirados são dados como Mesopotâmia, Maaca e Zobá. Beth-Rehob pode ser incluída na Mesopotâmia (2Sm 2 Samuel 10:6 , nota).
Tob não é mencionado; talvez fosse uma dependência de Zobah, e está incluído nela. O contingente enviado por cada um não é especificado. ( c ) O número total de 32.000 além dos homens de Maaca, concorda com os números aqui; mas as carruagens de leitura no presente texto de 1 Crônicas 19:7 dificilmente podem estar certas.
32.000 carros seria uma força de magnitude sem precedentes. Ver 1 Reis 10:26 ; 2 Crônicas 12:3 ; 2 Crônicas 14:9 . O texto de Samuel também parece ser defeituoso, pois a força sem dúvida tinha alguma cavalaria e carros e não consistia apenas de infantaria.