Apocalipse 1:6

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

e fez Lit., e Ele fez; a construção "que ama ... e que libertou ..." é interrompida, para ser retomada por "a Ele" na próxima cláusula.

reis e sacerdotes Leia, um reino, sacerdotes : uma frase sinônimo do “sacerdócio real” de 1 Pedro 2:9 . Essa é uma citação exata da LXX. versão de Êxodo 19:6 e tradução correta do hebraico; Isso não é.

Deus e seu Pai Uma tradução mais natural é a da RV Seu Deus e Pai como em Romanos 15:6; 2 Coríntios 1:3 ; 2 Coríntios 11:31 ; Efésios 1:3 ; Colossenses 1:3 (talvez); 1 Pedro 1:3 .

Certamente não há nada nesta versão indigno da relação de nosso Senhor com Seu Pai; cf. João 20:17 . Mas alguns, embora admitam que o que foi dito acima seja o sentido natural nas passagens citadas da SS. Pedro e Paulo argumentam que aqui o AV está certo; porque São João, especialmente neste livro, costuma repetir um pronome possessivo com cada um dos substantivos a que pertence, e.

g. Apocalipse 6:11 , " seus conservos e seus irmãos;" de modo que ele teria escrito " Seu Deus e Seu Pai", se esse fosse o sentido pretendido. Talvez "Meu Deus" em Apocalipse 3:12 possa servir para decidir qual é o significado mais provável neste Livro.

Veja mais explicações de Apocalipse 1:6

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. E CRIOU , [B, poieesanti (G4160); AC 'Aleph ('), Kai (G2532) epoieesen (G4160)]...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

4-8 Não pode haver paz verdadeira, onde não há graça verdadeira; e onde a graça for adiante, a paz seguirá. Esta bênção está em nome de Deus, da Santíssima Trindade, é um ato de adoração. O Pai é nome...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Apocalipse 1:6. _ REIS E SACERDOTES _] Ver em 1 Pedro 2:5; 1 Pedro 2:9. Mas em vez de βασιλεις και ιερεις, _ reis e sacerdotes _ os MSS., Versões e pais mais respeitáveis ​​têm βασιλειαν ιερεις,...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir nossas Bíblias agora no livro de Apocalipse, capítulo um? A Revelação de Jesus Cristo ( Apocalipse 1:1 ), A palavra grega "apokalupsis" é literalmente a revelação. Então, logo na primeira...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. A VISÃO PATMOS DO FILHO GLORIFICADO DO HOMEM CAPÍTULO 1 _1. A introdução ( Apocalipse 1:1 )_ 2. Saudação e bênção ( Apocalipse 1:4 ) 3. O louvor ( Apocalipse 1:6

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Este é João escrevendo para as sete Igrejas que estão na Ásia. Graça e paz da parte daquele que é, que era e que há de vir, e dos sete espíritos que estão diante do seu trono, e da parte de Jesus Cris...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A REVELAÇÃO DE DEUS AOS HOMENS ( Apocalipse 1:1-3 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_João às sete igrejas, [1] posteriormente nomeadas; e por eles, para ser entendido por todas as igrejas, bispos e pessoas nas mesmas disposições. --- Dele, quem é, quem foi e quem está por vir. Como e...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E NOS FEZ REIS E SACERDOTES PARA DEUS - Em 1 Pedro 2:9 a mesma idéia é expressa ao dizer aos cristãos que eles são “um rei da realeza. sacerdócio." Veja as notas nesse versículo. A cotação nos dois l...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

As cenas de abertura do Apocalipse são do caráter mais marcante. Embora o apóstolo esteja confinado. rocha solitária do mar e está longe dos santos reunidos em nome de Cristo, mas está "no espírito" n...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

E NOS FEZ REIS E SACERDOTES PARA DEUS. A Revisão traduz: "Fez-nos. reino, sacerdotes para seu Deus e Pai"; nos fez. reino dos sacerdotes, o que provavelmente é a verdadeira ideia. Neste reino de Crist...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Apocalipse 1:1. _ A revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu, para mostrar às suas coisas que devem passar em breve; e ele enviou e assinou por seu anjo para o seu servo John: que desencaminhou his...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Apocalipse 1:1. _ A revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu, ao espalhar sobre as coisas de seus servos que devem acontecer em breve; e ele enviou e assinou por seu anjo para o seu servo John: que...

Comentário Bíblico de John Gill

E nos fez reis e sacerdotes, .... a cópia Alexandriana, e a edição complutensia, lida, "um reino, sacerdotes"; e a versão latina da vulgata, "um reino e sacerdotes"; e a versão árabe, "um reino do sac...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. O TÍTULO. A forma mais simples disso, a partir de outros livros do Novo Testamento, é a mais antiga: 'a revelação de João' (αποκάλυψις ιωάννου). Outras formas que vale a pena notar são: 'a...

Comentário Bíblico do Sermão

Apocalipse 1:5 O sacerdócio cristão. I. É um dos erros mais comuns, e certamente não o menos perigoso dos erros da época, identificar a Igreja com o clero, como se os leigos não fossem por completo t...

Comentário Bíblico do Sermão

Apocalipse 1:6 I. (1) A substituição na Versão Revisada de "um reino" por "reis" coloca as promessas da nova dispensação em conexão direta com os fatos da antiga. A linguagem de São Pedro e São João n...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO I. O PRÓLOGO. Apocalipse 1:1 A Revelação de Jesus Cristo, que Deus Lhe deu para mostrar aos Seus servos, sim, as coisas que brevemente devem acontecer; e Ele enviou e deu a entender por mei...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A SAUDAÇÃO é dirigida às sete igrejas da Ásia para as quais o livro foi escrito. APOCALIPSE 1:4 . SETE IGREJAS, _ou seja _, Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia, Laodicéia. ÁSIA: não...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

REIS] RV "para ser um reino", ou seja, uma sociedade sob Sua realeza: cp. Êxodo 19:6; 1 Pedro 2:9. SACERDOTES] para oferecer sacrifícios espirituais: cp....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A VISÃO DO FILHO DO HOMEM São João aborda "as sete igrejas que estão na Ásia", contando-lhes uma visão de Cristo, que o culpa, escrever em um livro o que viu e enviá-lo para eles. 1-3. Introdução, de...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND HATH MADE US KINGS AND PRIESTS UNTO GOD AND HIS FATHER; TO HIM BE GLORY AND DOMINION FOR EVER (or, _unto the ages_). — The symbol of washing in the last verse naturally leads on to the thought of...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A REVELAÇÃO DE JESUS CRISTO Apocalipse 1:1 Na qualidade de mediador, nosso Senhor recebe do Pai e transmite aos seus servos, para que por sua vez transmitam ao mundo dos homens o grande panorama do...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_João_ A dedicação deste livro está contida nos versículos 4, 5 e 6; mas todo o Apocalipse é uma espécie de carta. _Às sete igrejas que estão na Ásia_ Aquela parte da Ásia Menor, que era então uma pro...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Deus deu esta Revelação a Jesus Cristo para que Ele pudesse, como o Filho do Homem, comunicar isso aos Seus servos. Foi Ele a quem foi confiada a restauração de todas as coisas e, portanto, recebeu es...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Àquele que nos ama (tempo presente), e nos libertou de nossos pecados por (en) Seu sangue (tempo aoristo), e nos fez um Reino, mesmo sacerdotes para Seu Deus e Pai, a Ele seja a glória e domínio para...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Apocalipse 1:1 . _A Revelação de Jesus Cristo,_ que chega até o fim dos tempos, e é uma continuação do hebraico e dos profetas cristãos do novo testamento. Esta revelação começa propriamente onde Dani...

Comentário do NT de Manly Luscombe

_6 e nos fez reis e sacerdotes para seu Deus e Pai, a ele glória e poder para todo o sempre. Um homem._ A. NOS FEZ REIS - Os cristãos, como concidadãos do Reino de Cristo, também são reis. B. SACERDO...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΚΑῚ ἘΠΟΊΗΣΕΝ . Lit.: “E Ele fez”; a construção τῷ� … καὶ λύσαντι é interrompida de forma bastante estranha, pois é retomada por αὐτῷ; caso contrário, um verbo finito depois de particípios não é estran...

Comentário Poços de Água Viva

A REVELAÇÃO DE JESUS CRISTO Apocalipse 1:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. A palavra "Revelação". A palavra "revelação" significa um desvelar ou descobrir, portanto, nos aproximamos do último livro da Bíb...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E NOS FEZ REIS E SACERDOTES PARA DEUS E SEU PAI: A ELE GLÓRIA E DOMÍNIO PARA TODO O SEMPRE. UM HOMEM....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O prólogo:...

Comentários de Charles Box

_UMA REVELAÇÃO DE AMOR E SANGUE - APOCALIPSE 1:4-8 :_ O livro de Apocalipse foi escrito para as sete igrejas da Ásia. Havia outras igrejas naquela área geral, incluindo Trôade, Colossos e Hierápolis....

Comentários de John Brown em Livros Selecionados da Bíblia

Eu sou I. INTRODUÇÃO A. Isaías 11:1-2 Sairá uma vara do tronco de Jessé, e um renovo brotará das suas raízes. 2 Repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o Espírito de sabedoria e de entendimento,...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O tema deste livro é encontrado em sua frase de abertura, "A revelação de Jesus Cristo". Deve-se ter isso em mente do início ao fim, e nosso objetivo deve ser vê-Lo como Ele é aqui revelado. João abr...

Hawker's Poor man's comentário

(4) João às sete igrejas que estão na Ásia: Graça a vós e paz da parte daquele que é, que era e que há de vir; e dos sete Espíritos que estão diante de seu trono; (5) E da parte de Jesus Cristo, que é...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2476 THE GROUNDS OF PRAISE TO CHRIST Apocalipse 1:5. _Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood, and hath made us kings and priests unto God and his Father; to h...

John Trapp Comentário Completo

E nos fez reis e sacerdotes para Deus e seu Pai; a ele _seja a_ glória e o domínio para todo o sempre. Um homem. Ver. 6. _E nos fez reis_ ] Para governar em retidão, para dominar nossas concupiscência...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

TEM. Omitir. REIS E SACERDOTES . (ser). reino (assim todos os textos) e (para ser) sacerdotes. Veja Apocalipse 5:10 ; Apocalipse 20:6 ; Êxodo 19:6 (Septuaginta "um sacerdócio real") PAI. Consu

Notas da tradução de Darby (1890)

1:6 feito (g-2) Lit. 'ele fez.' 'Ama' e 'lavou' são particípios....

Notas Explicativas de Wesley

Àquele que nos ama, e desse amor livre e abundante, nos lavou da culpa e do poder de nossos pecados com seu próprio sangue e nos fez reis - Participantes de seu presente e herdeiros de seu reino etern...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Apocalipse 1:4 . IGREJAS . - Ou congregações. ÁSIA . - A única província, não toda a Ásia Menor. Pode ter sido a província em que São João trabalhou principalmente. As S...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Tertuliano sobre a exortação à castidade Nem nós somos sacerdotes leigos? Está escrito: "Ele também nos criou um reino e sacerdotes para seu Deus e Pai."[37] Tertuliano sobre a monogamia se revesti...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

Strauss-' Comentários SEÇÃO 2 Texto Apocalipse 1:4-8 4 João às sete igrejas que estão na Ásia: Graça a vós outros e paz, da parte daquele que é, do que era e do que há de vir; e dos sete Espíritos q...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

Comentários de Tomlinson PRÓLOGO 1:18 1 Revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu para mostrar aos seus servos as coisas que em breve devem acontecer; e ele as enviou e as notificou por meio de seu...

Sinopses de John Darby

A revelação pertence a Jesus Cristo, que Deus lhe deu, e Ele a significa para João. Embora Deus sobre todos seja abençoado para sempre, Ele é visto aqui como Filho do homem, o Messias ou Cordeiro reje...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Pedro 2:5; 1 Pedro 4:11; 1 Pedro 5:11; 1 Timóteo 6:16; 2 Pedro 3:18;