1 Tessalonicenses 5:21-22

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

21 prove todas as coisas; retenha o que é bom; 22 abstenham-se de toda forma de mal.

Tradução e Paráfrase

21.

Teste todas as coisas (tudo o que você pode ouvir ou ver. Então) segure firme (somente o que é) o bem (na mistura de bem e mal que constantemente nos confronta).

22.

Afaste-se de toda (coisa que tenha a) aparência do mal.

Notas ( 1 Tessalonicenses 5:21-22 )

Muitas pessoas aceitam qualquer ensinamento, simplesmente porque Nosso pregador o disse, ou porque sempre pensaram que era assim. O mandamento de provar todas as coisas proíbe tal atitude crédula. Não devemos aceitar nada que ouvimos ou vemos até que saibamos que está em harmonia com a palavra de Deus.

Em nossa vida sempre nos deparamos com uma mistura de mal e bem em tudo. Portanto, devemos provar (ou testar) todas as coisas e nos apegar apenas ao que é bom.

Paulo exortou os filipenses a aprovar as coisas excelentes. Filipenses 1:10 . (O mesmo verbo grego, dokimadzo, é usado em Filipenses 1:10 e 1 Tessalonicenses 5:21 .)

O erro nunca é tão perigoso quanto quando é misturado com alguma verdade.

O comando para provar todas as coisas pode ter se referido às profecias mencionadas em 1 Tessalonicenses 5:20 . Embora não devessem desprezar as profecias, deveriam testar todas as coisas. Os apóstolos nos ordenaram a testar os espíritos se eles são de Deus. 1 João 4:1 .

(A palavra tentar em 1 João 4:1 é a mesma palavra grega que é traduzida como provar em 1 Tessalonicenses 5:21 .)

Alguns dos primeiros cristãos tinham o dom de discernimento de espíritos, o que os capacitava a detectar falsos ensinos sem a ajuda das Escrituras escritas. Nós que temos as Escrituras temos um padrão perfeito para medir todas as coisas.

Os tessalonicenses não deveriam apenas se apegar ao que era bom, mas também evitar toda aparência do mal. Isso seria muito difícil para eles fazerem em seu ambiente pagão. Eles teriam que ter cuidado sobre onde iriam, com quem seriam vistos, em que condições, etc. Isso seria difícil, mas com a ajuda de Deus não impossível. 2 Tessalonicenses 3:3 .

A maioria das versões em inglês da Bíblia parece preferir traduzir 1 Tessalonicenses 5:22 de alguma forma semelhante à versão padrão americana: Abstenha-se de toda forma de mal.

A tradução depende do significado dado à palavra eidos (aparência traduzida na versão King James). Basicamente a palavra significa aparência externa, forma, figura, forma. (Thayer.) Pode significar espécie ou forma, como na versão padrão americana. Mas parece-nos que a tradução King James, Abster-se de toda aparência do mal, deve ser preferida.

Há um jogo de palavras em 1 Tessalonicenses 5:21-22 que não é aparente nas versões em inglês. Vamos tentar trazê-lo para fora pelo seguinte contraste:

(1)

Em 1 Tessalonicenses 5:21 , somos instruídos a reter (gr., katecho) o que é bom.

(2)

Em 1 Tessalonicenses 5:22 , somos instruídos a evitar (gr., apecho) toda aparência do mal.

Manter-se afastado do mal é essencial para o filho de Deus. Deus é santo e nós também devemos ser santos. Nota Êxodo 23:7 ; Jó 1:8 ; Jó 2:3 . Não devemos usar os membros do nosso corpo como servos da injustiça.

Romanos 6:13 ; Romanos 6:19 .

Evitar todas as aparências do mal significa que os cristãos devem evitar ir a lugares onde as pessoas possam pensar que estão praticando o mal. Entrar em uma boate, salão de bilhar, taberna, etc., mesmo por um motivo legítimo, pode levar alguém a pensar que estamos cedendo ao mal. Não devemos apenas evitar o mal em si, mas devemos evitar até mesmo a aparência do mal.

Veja mais explicações de 1 Tessalonicenses 5:21-22

Destaque