Notas da tradução de Darby (1890)
4:24 Senhor, (a-17) Lit. 'déspota', 'o mestre' de um escravo; 'alguém que tem poder soberano', como Lucas 2:29 , 1 Timóteo 6:1 , 1 Timóteo 6:2 , 2 Timóteo 2:21 , Tito 2:9 ; 1 Pedro 2:18 ; 2 Pedro 2:1 ; Judas 1:4 ; Apocalipse 6:10 . Deus (b-21) Ou 'tu és Deus', isto é, Elohim, Aquele que é Deus.
E quando ouviram isso, levantaram unanimemente a voz a Deus e disseram: Senhor, tu és o Deus que fizeste o céu, e a terra, e o mar, e tudo o que neles há. E QUANDO OUVIRAM ISSO, ELES (ISTO É, OS DISC...
23-31 Os seguidores de Cristo fazem melhor na companhia, desde que seja sua própria companhia. Incentiva os servos de Deus, tanto no trabalho quanto no sofrimento, a servirem a Deus que fez todas as c...
Verso Atos 4:24. _ SENHOR, TU ÉS DEUS _] Δεσποτα, συ ὁ Θεος, _ Tu, Deus, _ és o _ Senhor soberano _. Tua regra é universal, e teu poder ilimitado; pois tu tens o céu e suas glórias, a terra e o mar, e...
E, falando eles ao povo, sobrevieram-lhes os sacerdotes, e o chefe do templo, e os saduceus, indignados de que ensinassem ao povo, e pregassem por Jesus a ressurreição dentre os mortos ( Atos 4:1-2 )....
CAPÍTULO 4 __ 1. Sua prisão ( Atos 4:1 ). 2. O Resultado do Testemunho ( Atos 4:4 ). 3. Pedro e João antes dos Governantes e Presbíteros ( Atos 4:5 ). 4. O ousado testemunho de Pedro ...
_E quando eles ouviram isso __(_ melhor )] O grego = _e tendo ouvido_ . _eles levantam a voz a Deus de comum acordo e dizem_ : todos os demais, com uma só mente, pronunciaram fervorosos améns. "O aut...
PRISÃO ( Atos 4:1-4 )...
Quando foram soltos, voltaram para o seu próprio povo e contaram-lhes tudo o que os principais sacerdotes e os anciãos lhes haviam dito. Quando ouviram a história, de comum acordo, levantaram a voz a...
_De comum acordo. Com uma mente, como no grego, e com uma voz, sendo inspirados pelo Espírito Santo, eles começaram a orar. (Witham)_...
Veja as notas no versículo 23...
ELES LEVANTARAM A VOZ - Para levantar a voz, entre os hebreus, era uma frase que denotava um "endereço" para as pessoas Juízes 9:7, ou uma frase expressiva de" choro "Gênesis 29:11; Juízes 2:4;...
Pedro e João foram convocados diante dos sacerdotes para dar uma conta por ter curado o homem coxo, e por ter pregado em nome de Jesus de Nazaré. No oitavo verso, lemos: Atos 4:8. Então Pedro, preench...
Este exemplo nos ensina qual é o nosso dever de fazer quando nossos adversários nos ameaçam imperiosamente; pois não devemos rir descuidadamente em tempos de perigo, mas o medo do perigo deve nos leva...
E quando ouviram isso, ... todo o relatório que os apóstolos fizeram; e que ouviram com paciência e sem fazer reflexos indignos sobre o Sinédrim; e ser, por um lado, não muito aterrorizado e derrubar,...
(10) Ao ouvirem isso, levantaram unanimemente a voz a Deus e disseram: Senhor, tu és o Deus, que fizeste o céu, a terra, o mar e tudo o que neles há: (10) Não devemos ter medo das ameaças de nossos in...
EXPOSIÇÃO Atos 4:1 O capitão do templo. Somente aqui e Atos 5:24 e Lucas 22:4, Lucas 22:52 no plural, alguns pensam que o comandante da guarnição ro
Atos 4:23 I. Toda a Igreja está interessada nos procedimentos de seus membros individualmente. II. O método certo de tratar a oposição ao Reino de Cristo. III. Os resultados espirituais e sociais q...
Atos 4 Antes do conselho Desta seção da história apostólica podemos tirar as seguintes inferências práticas: I. Podemos aprender que, se formos discípulos de Cristo, podemos esperar encontrar antag...
RETORNO DOS APÓSTOLOS AO SEU PRÓPRIO POVO. Os cristãos são mencionados como se vivessem juntos ( _cf. Atos 1:14_ , Atos 2:44 ) ou, pelo menos, tivessem um salão onde todos pudessem se reunir. A oração...
SENHOR, TU ÉS DEUS, ETC. - O sentido é: "Senhor, tu tens todo o poder, e tua palavra é cumprida. Os homens se enfurecem contra ti, mas sua fúria é em vão....
ORAÇÃO DOS APÓSTOLOS EM SUA LIBERTAÇÃO. 24. COM UM ACORDO] A oração foi provavelmente liderada por São Pedro, os outros repetindo as palavras depois dele....
PRISÃO DE PEDRO E JOÃO 1-22. Prisão de Peter e John. O discurso de Peter diante do Sanhedrin. O processo dos Apóstolos desagradou as autoridades, (1) porque ensinaram ao povo (Atos 4:2) sem ter recebi...
THEY LIFTED UP THEIR VOICE TO GOD WITH ONE ACCORD. — The phrase seems to imply an intonation, or chant, different from that of common speech (Atos 14:11; Atos 22:22). The joint utterance described may...
AJUDA DO ALTO Atos 4:23 Semelhante atrai gosto; Judas foi para sua casa e os apóstolos para sua companhia. A melhor resposta às ameaças é a oração. A única petição dos apóstolos naquele momento era...
_E sendo_ dispensado Sendo dispensado de seu exame pelos governantes; _eles foram para sua própria companhia_ Quem, provavelmente, estava nesta época reunido, orando por eles; _e relataram tudo o que...
Os líderes religiosos ficaram muito agitados com o falar público dos apóstolos, e dos saduceus em particular, pois uma de suas doutrinas principais era a negação de qualquer ressurreição. Eles ficaram...
A RESPOSTA DE DEUS ÀS ADVERTÊNCIAS DO SINÉDRIO (4: 23-31)....
'E eles, quando ouviram isso, levantaram sua voz a Deus de comum acordo, e disseram:' Ó Senhor (despota), tu que fizeste os céus, a terra e o mar, e tudo o que neles existe '' “Ó Senhor (despota).” I...
Atos 4:1 . _O capitão do templo_ era o capitão da guarda e cuidava para que os levitas cumprissem seu dever dia e noite. Ele os espancava e incendiava suas vestes, caso os encontrasse dormindo em seu...
ENTÃO, AO OUVIREM ISSO, LEVANTARAM UNÂNIMES A VOZ A DEUS E DISSERAM: "SENHOR, TU _ÉS_ DEUS, QUE FIZESTE O CÉU E A TERRA E O MAR, E TUDO O QUE NELES HÁ, 25 QUE PELA BOCA DE DAVI, TEU SERVO, DISSERAM:...
OS APÓSTOLOS LIBERADOS. SUA ORAÇÃO E SUA RESPOSTA...
ὁ θεὸς após σὺ omitido com אAB. _Vulg_ . tem 'tu es qui fecisti.' 24. ΟἹ ΔῈ� , _e eles, tendo ouvido isso_ , viz. o relatório das ameaças. ἮΡΑΝ ΦΩΝΉΝ , _levantaram a voz_ . O verbo composto ἐπαίρειν...
OS RESULTADOS DE UM TESTEMUNHO FIEL Atos 4:13 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Um problema real se apresentou aos governantes dos judeus. Eles ficaram muito perturbados com a pregação dos discípulos e com o...
A ORAÇÃO E A CONTINUAÇÃO DO ESTABELECIMENTO DA CONGREGAÇÃO. O relato dos apóstolos e a oração:...
E QUANDO OUVIRAM ISSO, LEVANTARAM A VOZ A DEUS DE COMUM ACORDO E DISSERAM: SENHOR, TU ÉS O DEUS, QUE FIZESTE O CÉU, A TERRA, O MAR E TUDO O QUE NELES HÁ;...
_OS APÓSTOLOS EM SUA PRÓPRIA COMPANHIA ATOS 4:23-37 :_ Quando os apóstolos voltaram para sua própria companhia, eles: (1) relataram quais mandamentos e injunções seus acusadores haviam imposto sobre e...
A oposição à pregação apostólica e ao trabalho parece ter se originado principalmente da influência dos saduceus. A pregação dos apóstolos contradizia todos os elementos cardeais da filosofia saduceu,...
E, sendo libertados, foram para sua própria companhia e relataram tudo o que os principais sacerdotes e os anciãos lhes haviam falado. (24) Ao ouvirem isso, levantaram unanimemente a voz a Deus e diss...
E, quando ouviram isso, levantaram a voz a Deus de comum acordo, e disseram: Senhor, tu _és o_ Deus, que fizeste o céu, a terra, o mar e tudo o que neles há: Ver. 24. _Senhor_ ] Mestre, controlador,...
COM UM ACORDO. Veja a nota em Atos 1:14 . SENHOR. Grego. _Despotes. _App-98. ARTE DEUS. Os textos omitem VOCÊ FEZ . rnadest. TERRA. Grego. _ge_ App-129....
O sentido é, Senhor, tu tens todo o poder. E a tua palavra é cumprida. Os homens se enfurecem contra ti, mas é em vão....
_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 4:23 . SUA PRÓPRIA COMPANHIA . - Não apenas os apóstolos, mas seus amigos na fé em geral. Atos 4:24 . Ó SENHOR ! - Dirigido não a Cristo, como em Atos 1:24 , que, no entan...
TODOS ELES SE JUNTARAM. Alguém conduziria a oração. Eles receberam ordens de interromper suas atividades, então vão a Deus em oração....
_E sendo despedidos, eles foram para sua própria empresa._ SER LIBERADO Não sabemos o que nós ou outras pessoas somos até que a restrição seja retirada. Nós nos consideramos livres, mas não existe um...
_E chamaram-nos e ordenaram-lhes que absolutamente não falassem nem ensinassem em nome de Jesus._ CORAGEM CRISTÃ I. Seu teste. Os apóstolos não queriam se separar da Igreja Judaica, pois foi ao entra...
Irineu Contra as Heresias Livro III contra o teu santo Filho Jesus, a quem ungiste, ajuntaram-se Herodes e Pôncio Pilatos, com os gentios e o povo de Israel, para fazerem tudo o que a tua mão e o teu...
Em uma palavra, eles são convidados a retornar pelo arrependimento e desfrutar de todas as promessas feitas a Israel. O próprio Messias deveria retornar do céu para estabelecer sua bênção. A nação int...
1 Tessalonicenses 5:16; 2 Coríntios 1:8; 2 Reis 19:15; 2 Reis 19:19;...
