Cântico dos Cânticos 2:8-17
Comentário Bíblico de Albert Barnes
A noiva relata ao coro uma visita que o ente querido já havia feito há algum tempo em sua casa natal. Numa manhã de primavera, ele solicita a companhia dela. A noiva, imersa em labutas rústicas, se recusa por enquanto, mas confessando seu amor, pede que ele retorne no dia frio. É uma primavera de afeição aqui descrita, ainda mais cedo que a do capítulo anterior, um dia de puro primeiro amor, no qual, de ambos os lados, todo estado real e circunstância são esquecidos ou ocultados. Daí, talvez, a recitação anual do Cântico dos Cânticos pela sinagoga a cada retorno da primavera, na Festa da Páscoa, e interpretações especiais dessa passagem pelos médicos hebreus, como referindo-se ao chamado pascal de Israel para fora do Egito, e pelos pais cristãos, como prenunciando os mistérios evangélicos da Páscoa - Ressurreição e Regeneração. Pensou-se também que toda a cena representava a comunhão de uma alma recém-despertada com Cristo, mentindo gradualmente se revelando a ela e fazendo-a entrar em comunhão mais plena.
Voz - Melhor, "som". Não é uma voz, mas o som de passos se aproximando (compare “ruído”, Isaías 13:4).
Como uma ovelha - Gazelle (compare Provérbios 5:19 nota). Os pontos de comparação aqui são beleza de forma, graça e velocidade de movimento. Em 2 Samuel 2:18; 1 Crônicas 12:8, os príncipes são comparados com as "gazelas".
Muro - O muro de barro da casa ou vinhedo da família da noiva, diferente do muro forte de uma cidade ou fortaleza Cântico dos Cânticos 5:7; Cântico dos Cânticos 8:9-1.
Olha para as janelas - O significado evidentemente é que ele está olhando para a janela ou de fora para ela. Compare a Cântico dos Cânticos 5:4 nota.
Apresentando a si mesmo - Ou, espiando. Alguns, considerando a imagem marginal, imaginam que o rosto radiante do amado é assim comparado a uma bela flor emaranhada na treliça que protege a abertura da janela, de onde ele olha para a noiva.
Levante-se, minha amiga, minha linda, e vá embora - A estrofe começa e termina com esse refrão, no qual a noiva relata o convite da amada que ela deve aparecer com ele no campo aberto, agora uma cena de verdura e beleza, e em um momento de alegria e afeição mútua. A estação indicada por seis sinais Cântico dos Cânticos 2:11 é a da primavera após a cessação da última chuva no primeiro mês ou no mês pascal Joel 2:23, i. e., Nisan ou Abib, correspondendo à parte final de março e início de abril. Cyril interpretou Cântico dos Cânticos 2:11 da ressurreição de nosso Senhor na primavera.
A hora do canto ... - i. e., A canção de emparelhar pássaros. Isso é melhor do que a versão das versões antigas: "chegou a hora da poda".
As videiras ... - As videiras em flor dão perfume. A fragrância da flor da videira (“semadar”), que precede o aparecimento da “uva tenra”, é muito doce, mas transitória.
Os lugares secretos das escadas - Um recanto escondido, aproximado por um caminho em zigue-zague. O amado exorta a noiva a sair de sua casa cheia de pedras.
A noiva responde cantando o que parece ser um fragmento da balada de uma videira, insinuando os deveres da vinha impostos a ela por seus irmãos Cântico dos Cânticos 1:6, que a impedem de se juntar a ele. As propensões destrutivas de raposas ou chacais em geral são referidas, não havendo uvas existentes na estação. Interpretações alegóricas fazem com que essas raposas simbolizem "falsos mestres" (compare Ezequiel 13:4).
Alimenta-se entre os lírios - Persegue sua ocupação como pastor entre cenas agradáveis e objetos de gentileza e beleza.
Até o fim do dia - Ou melhor, até o dia respirar, i. por exemplo, até que a brisa fresca da noite brote no que é chamado Gênesis 3:8 “a hora fria do dia” ou a respiração do dia.
E as sombras fogem - i. e., alongar e finalmente perder seus contornos com o afundamento e a partida do sol (compare Jeremias 6:4). Como a visita do amado é mais naturalmente concebida como ocorrendo no início da manhã, e a noiva o dispensa evidentemente até mais tarde, parece quase certo que essa interpretação seja a correta, o que faz com que esse tempo seja noite após o pôr do sol. A frase se repete em Cântico dos Cânticos 4:6.
Montanhas de Bether - Se uma localidade definida, idêntica à Bithron, um distrito montanhoso no lado leste do vale do Jordão 2 Samuel 2:29, não longe de Mahanaim (margem Cântico dos Cânticos 6:13). Se usadas em sentido simbólico, montanhas de “separação”, dividindo por um tempo o amado da noiva. Essa interpretação parece ser a melhor, embora a referência local não precise ser abandonada.