Marcos 3:21

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

Pois eles diziam: Ele está fora de si. - Pois eles diziam: Ele desmaiou. Portanto, a versão de 1729. O Dr. Macknight observa que a maioria dos tradutores traduzem este versículo como nós; mas o significado que eles dão é falso, e tal sugere uma idéia muito imprópria de nosso Senhor, que em nenhuma outra ocasião se comportou de forma a dar a seus amigos espaço para suspeitar que ele estava louco. O original funciona assim; u922? αι ακουσαντες οι παρ αυτου, εξηλθον κρατησαι αυτον. u917? λεγον γαρ-g0-. u927? τι εξεστη-g0-. Os que estavam com ele, isto é, em casa, ( Marcos 3:19 .) Ακουσαντες, ouvindo, viz.

o barulho que a turba fazia à porta, eles saíram, κρατησαι αυτον, para conter, ou sufocar - não Jesus, porque ele estava em casa, ( Marcos 3:19 .) Mas a multidão, ou turba [αυτον, isso, viz. οχλος] a multidão, seja por dispersá-la, seja por mantê-la fora; pois eles disseram εξεστη, (viz. οχλος) a multidão ou turba está louca. Este sentido o verbo κρατεω tem sem disputa, Apocalipse 7:1 onde lemos, κρατουντας τους τεσσαρας ανεμους, -segurando, detendo, restringindo os quatro ventos da terra. Dr.

Doddridge traduz as palavras, ele é transportado para muito longe. Dificilmente se pode pensar, diz ele, que os amigos de Cristo falariam dele de forma tão desprezível e ímpia como a nossa versão representa; e se esse sentido deve ser necessariamente retido, seria muito mais decente traduzir a cláusula, "Ela (isto é, a multidão, mencionada no versículo) está louca, portanto , fora da época, para invadir ele." Mas 2 Coríntios 5:13 é a única passagem no Novo Testamento onde a palavra tem este significado: geralmente significa ser muito transportado; ou, como o expressamos, em uma palavra derivada disso, ser lançado em êxtase. Veja o cap.

Marcos 2:12 Marcos 5:42 Marcos 6:51 . Lucas 8:56 . Atos 2:7 ; Atos 2:12 ; Atos 12:16 . E embora a LXX às vezes a use para desmaios, como em Gênesis 45:26 . Josué 2:11 . Isaías 7:2 . Não acho que isso signifique alguma fraqueza que surge do excesso de trabalho ou da falta de alimento: mas os assistentes de nosso Senhor aqui parecem ter temido, temendo que seu zelo e o fervor presente de seu espírito fossem prejudiciais à sua saúde.

Veja mais explicações de Marcos 3:21

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E a multidão se reuniu novamente, de modo que não puderam sequer comer pão. Para a exposição, veja as notas em Mateus 12:22 - Mateus 12:37 e em Lucas 11:21 -...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-21: Cristo chama quem ele quiser; pois a sua graça é dele. Ele havia chamado os apóstolos para se separarem da multidão, e eles vieram a ele. Ele agora lhes deu poder para curar doenças e expulsar...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 21. _ SEUS AMIGOS _] Ou _ relações _. Neste versículo vários MSS. diferem consideravelmente. Tenho seguido a leitura do siríaco, porque acho que é o melhor: οιπαραυτου significa apenas _ seu...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E ele entrou novamente na sinagoga ( Marcos 3:1 ); Isso foi no dia de sábado. e estava ali um homem que tinha uma das mãos ressequida. E eles o observavam para ver se o curaria no sábado; para que o...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 3 _1. Na sinagoga. O homem com a mão atrofiada foi curado. ( Marcos 3:1 . Mateus 12:9 ; Lucas 6:6 .)_ 2. A retirada do servo. Muitos foram curados. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_quando seus amigos_ não são os apóstolos, mas seus parentes, incluindo "seus irmãos e sua mãe", que são notados aqui como saindo, e alguns versículos depois como tendo chegado à casa onde nosso Senho...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Jesus entrou em uma casa; e mais uma vez uma multidão tão densa se reuniu que eles não podiam nem comer pão. Quando seu próprio povo ouviu o que estava acontecendo, eles saíram para contê-lo, pois dis...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O CONFLITO DE IDÉIAS ( Marcos 3:1-6 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_E quando seus amigos souberam disso; [1] literalmente, o seu próprio. Não podemos aqui entender seus apóstolos, pois eles estavam na casa com ele; mas ou alguns de seus parentes e amigos, ou alguns q...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

QUANDO SEUS AMIGOS - gregos, “eles que eram dele.” Não os apóstolos, mas seus parentes, seus amigos, que estavam no lugar de sua natividade. OUVIU FALAR DISSO - Ouviu falar de sua conduta: sua preg...

Comentário Bíblico de John Gill

Quando seus amigos ouviram falar disso, não seus amigos espirituais, seus discípulos e seguidores, que acreditavam nele; Mas seus parentes, como as versões siríacas e etiópicas prestam as palavras, qu...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(4) E quando seus (n) amigos souberam [disso], saíram para prendê-lo, pois diziam: Ele está fora de si. (4) Ninguém é pior inimigo do evangelho do que aqueles que deveriam ser inimigos dele. (n) Lit...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Este capítulo começa com o registro de outro caso de cura no dia do sábado; e termina com o aviso de uma combinação dos fariseus com os herodianos para provocar a destruição do Salvador. Po...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 3: 20-27 ( MARCOS 3:20 ) CRISTO E BEELZEBUB "E a multidão juntou-se outra vez, de modo que nem sequer podiam comer pão. E quando os seus amigos ouviram isso, saíram para prendê-lo, porque di...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A RESPOSTA DE JESUS AO VEREDICTO DOS ESCRIBAS DE JERUSALÉM E A INTERVENÇÃO DE SUA FAMÍLIA. A introdução desta seção estaria naturalmente ligada a Marcos 3:6 . Jesus volta para casa (presumivelmente, p...

Comentário de Catena Aurea

VER 19. ------- E ELES ENTRARAM EM UMA CASA. 20. E A MULTIDÃO VOLTOU A SE REUNIR, DE MODO QUE NÃO PODIAM COMER PÃO. 21. E QUANDO SEUS AMIGOS SOUBERAM DISSO, SAÍRAM PARA PRENDÊ-LO, POIS DIZIAM: “ELE ES...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ESCOLHA DOS DOZE 1-6. A mão murada (Mateus 12:9; Lucas 6:6). Veja no Monte....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SEUS AMIGOS] De Marcos 3:31 eles parecem ter sido sua mãe e irmãos. "Há uma relação lógica e cronológica entre essa atitude da família de nosso Senhor e esta nova fase da oposição dos escribas. A rela...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND WHEN HIS FRIENDS ... — Literally, _those from Him_ — _i.e.,_ from His home. As the “mother and the brethren” are mentioned later on in the chapter as coming to check His teaching, we must see in t...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

IRMÃO DE TODOS OS QUE QUISEREM Marcos 3:20 ; Marcos 4:1 Os fariseus divulgaram essa acusação infame - não porque acreditassem, mas para satisfazer as perguntas que estavam sendo feitas por todos os l...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E eles entraram em uma casa_ . Parece, pela maneira como Marcos aqui relaciona isso com os nomes dos apóstolos, que aconteceu muito rapidamente após eles serem escolhidos. Os outros evangelistas, de...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Vimos que o sábado foi feito com o propósito de atender às necessidades dos homens. Agora o Senhor na sinagoga encontrou um homem que estava em uma necessidade manifestamente séria. Mas sua necessidad...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SUCESSO SURPREENDENTE TRAZ OPOSIÇÃO FEROZ DE SUA FAMÍLIA E AMIGOS (3: 7-21). O sucesso de Jesus se expande à medida que Ele continua a construir Suas forças para a proclamação da verdade e contra os...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A SEÇÃO TERMINA COM UM RESUMO DO MINISTÉRIO CONTÍNUO (3: 7-35). A primeira seção principal do Evangelho de Marcos 1:1 (de Marcos 1:1 a Marcos 3:35 ) agora conclui com: · Uma descrição do ministério...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

OPOSIÇÃO DA FAMÍLIA E AMIGOS DO PASSADO (3: 19-21). Esta passagem um tanto enigmática prepara o caminho e explica a 'rejeição' por parte de Jesus de sua mãe e irmãos em Marcos 3:31 . Conhecendo-o mui...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E quando sua família e amigos de longa data ouviram, saíram para agarrá-lo, pois disseram:' Ele está fora de si '.' Isso foi omitido por Mateus e Lucas. Eles provavelmente não achavam isso adequado...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 3:13 . _Ele chama a quem ele deseja. _Ele os conhecia como conhecia Nathaniel; ele conhecia sua piedade, ele conhecia seu valor. Eles o seguiram a princípio como ouvintes, sem pensar na glória...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΟἹ ΠΑΡʼ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ . Uma expressão tão vaga quanto o nosso “seu povo”. Pode incluir parentes, conhecidos, domésticos e todos os que tinham um interesse especial por Ele. “ _Sua casa_ está vestida de esca...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E QUANDO SEUS AMIGOS SOUBERAM DISSO, SAÍRAM PARA PRENDÊ-LO; POIS ELES DISSERAM: ELE ESTÁ FORA DE SI MESMO. Assim que Jesus voltou para a cidade e para a casa, assim que voltou para casa, uma multidão...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Os amigos de Jesus pensam que ele está fora de si:...

Comentários de Charles Box

_JESUS E O GOVERNANTE DOS DEMÔNIOS MARCOS 3:20-30 :_ Quando Jesus foi para casa, a multidão se reuniu novamente. Não havia sequer uma oportunidade para Jesus comer. Infelizmente, quando a própria famí...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Esta é uma das poucas ocasiões em que se diz que Cristo ficou irado. Particularmente, observe o motivo de Sua raiva: "Quando Ele olhou em volta para eles com raiva, afligindo-se com o endurecimento de...

Hawker's Poor man's comentário

(20) E a multidão voltou a reunir-se, de modo que nem mesmo podiam comer pão. (21) E quando os seus amigos souberam _disso,_ saíram para prendê-lo, porque diziam: Ele está fora de si. Leitor! que visã...

John Trapp Comentário Completo

E quando seus amigos souberam _disso_ , saíram para prendê-lo, porque disseram: Ele está fora de si. Ver. 21. _Eles saíram para agarrá-lo_ ] Alguns leram, para agarrar a multidão, como loucos, porque...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

AMIGOS . parentes. “Seus irmãos e sua mãe” (ver Marcos 3:31 ). SAIU . estabelecer. ELES DISSERAM . eles estavam dizendo (Imperf. Tense): isto é, mantido (como dizemos). AO LADO DE SI MESMO . fora d...

Notas Explicativas de Wesley

Suas relações - sua mãe e seus irmãos, Marcos 3:31 . Mas demorou algum tempo até que pudessem se aproximar dele....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Marcos 3:21 . Seus amigos. - Seus parentes ou parentes próximos. AO LADO DE SI MESMO . - Em estado de êxtase. Eles pensaram que Ele foi levado por Seu zelo e devoção alé...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

QUANDO SUA FAMÍLIA OUVIU SOBRE ISSO. Como os irmãos de Jesus não acreditaram nele nessa época ( João 7:5 ), podem ter pensado que ele havia enlouquecido com uma excitação doentia, quando souberam da m...

O ilustrador bíblico

_Ele está ao lado de si mesmo._ O PECADOR LOUCO, NÃO O SANTO Acho que São Paulo no mesmo capítulo confessa e nega a loucura em si mesmo. Embora ele estivesse realmente louco, ninguém suspeitou ou ac...

O ilustrador bíblico

_E Ele ordenou doze, para que estivessem com ele._ ESTA FOI A TERCEIRA ETAPA NA PREPARAÇÃO DOS DISCÍPULOS PARA O APOSTOLADO Um certo número foi admitido no início em termos de intimidade e amizade co...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. OPOSIÇÃO 3:20-27 (1) De Amigos 3:20-21 _TEXTO 3:20-21_ E ele entra em uma casa. E a multidão se ajuntou novamente, de modo que nem ao menos podiam comer pão. E, ouvindo isso os seus amigos, saí...

Sinopses de John Darby

Tal foi a questão levantada na sinagoga (capítulo 3) por ocasião do homem da mão mirrada. O Senhor o coloca publicamente diante de sua consciência; mas nem o coração nem a consciência lhe responderam;...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Coríntios 5:13; 2 Reis 9:11; Atos 26:24; Oséias 9:7; Jeremias 29:26