Isaías 2:13
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Isaías 2:13. E sobre todos os cedros - "Mesmo contra todos os cedros"] Príncipes, potentados, governantes, capitães, homens ricos, c. - Então, Kimchi . Esses versículos nos fornecem um exemplo notável dessa forma peculiar de escrever, que torna uma característica principal do estilo parabólico ou poético dos hebreus, e no qual os profetas tratam tão amplamente, ou seja, sua maneira de exibir coisas divinas, espirituais, morais , e política, por um conjunto de imagens retiradas de coisas naturais, artificiais, religiosas, históricas, em forma de metáfora ou alegoria. Destes, a natureza fornece a maior e mais agradável parte e toda a poesia recorre principalmente às imagens naturais, como a mais rica e poderosa fonte de ilustração. Mas pode ser observado da poesia hebraica em particular, que no uso de tais imagens, e na aplicação delas na forma de ilustração e ornamento, é mais regular e constante do que qualquer outra poesia; que possui, em sua maior parte, um conjunto de imagens apropriadas de certa forma à explicação de determinados assuntos. Assim, você encontrará, em muitos outros lugares além deste antes de nós, que cedros do Líbano e carvalhos de Bashan , são usados como metáforas e alegorias para reis, príncipes, potentados do mais alto escalão; altas montanhas e colinas elevadas , para reinos, repúblicas, estados, cidades; torres e fortalezas , para defensores e protetores, seja por conselho ou força, em paz ou guerra; navios de Társis e obras de arte e invenções empregadas para adorná-los, para mercadores, homens enriquecidos pelo comércio e abundantes em todos os luxos e elegâncias da vida, como os de Tiro e Sidon; pois parece do curso de toda a passagem, e do trem de idéias, que as fortalezas e os navios devem ser tomados metaforicamente, assim como as árvores altas e as montanhas elevadas.
Navios de Társis ] Estão nas Escrituras frequentemente usados por uma metonímia para navios em geral, especialmente tais como são empregados no tráfego entre países distantes, visto que Társis era o mercado mais famoso daqueles tempos, frequentado antigamente pelos fenícios, e a principal fonte de riqueza da Judéia e dos países vizinhos. Os eruditos agora parecem estar perfeitamente de acordo que Társis é Tartessus, uma cidade da Espanha, na foz do rio Baetis, de onde os fenícios, que primeiro abriram este comércio, trouxeram prata e ouro, (Jeremias 10:9; Ezequiel 27:12,) em que aquele país então abundava; e, continuando sua viagem ainda mais longe para os Cassiterides, ( Bogart , Canaan, ic 39; Huet , Hist. De Commerce, p. 194,) as ilhas de Scilly e Cornwall, eles trouxeram de lá chumbo e estanho.
Társis é celebrado nas Escrituras, 2 Crônicas 8:17-14; 2 Crônicas 9:21, para o comércio que Salomão exerceu lá, em conjunto com os tírios. Josafá, 1 Reis 22:48; 2 Crônicas 20:36, tentou depois renovar sua negociação. E pelo relato de sua tentativa, parece que sua frota deveria navegar para Eziom-geber, no Mar Vermelho; eles devem, portanto, ter planejado navegar ao redor da África, como a frota de Salomão havia feito antes, (ver Huet , Histoire de Commerce, p. 32,) pois era um viagem de três anos (2 Crônicas 9:21) e eles trouxeram ouro de Ofir, provavelmente na costa da Arábia; prata de Tartessus; e marfim, macacos e pavões, da África. "אופרי Afri , África, a terminação romana, África terra . תרשיש Tarshish, alguma cidade ou país na África. Portanto, o Chaldee em 1 Reis 22:49, onde renderiza תרשיש Tarshish por אפריקה Aphricah ; e compare 2 Crônicas 20:36, de onde parece ir para Ofir e para Társis é a mesma coisa. " - Dr. Jubb .
É certo que sob o comando do Faraó Necho, cerca de duzentos anos depois, esta viagem foi feita pelos egípcios; Herodot . iv. 42. Eles navegaram do Mar Vermelho e voltaram pelo Mediterrâneo, e o realizaram em três anos, exatamente ao mesmo tempo que a viagem sob o comando de Salomão havia começado. Parece também de Plínio , Nat. Hist., Ii. 67, que a passagem ao redor do Cabo da Boa Esperança era conhecida e freqüentemente praticada antes de sua época, por Hanno, o cartaginês, quando Cartago estava em sua glória; por um certo Eudoxus, na época de Ptolomeu Lathyrus, rei do Egito; e Coelus Antipater , um historiador de bom crédito, um pouco antes de Plínio , atesta que ele tinha visto um comerciante que fizera a viagem de Gades para a Etiópia. Os portugueses comandados por Vasco da Gama, há cerca de trezentos anos, recuperaram esta navegação, depois de ter estado interrompida e perdida por muitos séculos. - EU.