"E deu a Moisés (quando acabou de falar com ele no monte Sinai) as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus."
Êxodo 31:18
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Êxodo 31:18?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E deu a Moisés, quando acabou de falar com ele no monte Sinai, duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.
Tabelas de pedra escritas com o dedo de Deus - contendo os Dez Mandamentos ( Êxodo 24:12 ), chamado "O testemunho da linguagem sem dúvida transmite a impressão de que esses registros permanentes eram uma obra do desígnio e da execução de Deus tão especial e procurei a Ele, a fim de não ter sido feito pela agência de alguns pensamentos que a expressão implica que as cartas foram dadas primeiro aos homens.
Mas isso é um erro, pois Moisés escreveu antes que essas tabelas lhe fossem dadas ( Êxodo 24:4 ); e há razões para acreditar que os registros escritos existiam muito antes da era mosaica (veja a nota em Êxodo 32:16 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
18 A lei foi escrita em tábuas de pedra, para mostrar como é duradoura: denotar igualmente a dureza de nossos corações; alguém pode escrever mais facilmente na pedra do que escrever algo bom em nossos corruptos corações naturais. Foi escrito com o dedo de Deus; por sua vontade e poder. Deus só pode escrever sua lei no coração: ele dá um coração de carne; então, pelo seu Espírito, que é o dedo de Deus, escreve sua vontade no coração, 2 Coríntios 3:3.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Êxodo 31:18. Quando ele acabou com a comunhão ] Quando os quarenta dias e quarenta noites terminaram .
Duas tabelas de testemunho ] Êxodo 34:1 Êxodo 34:1 .
Mesas de pedra ] Que o recorde pode ser duradouro , porque era um testemunho que se referia às gerações futuras e, portanto, os materiais deveriam ser duráveis.
Escrito com o dedo de Deus. ] Todas as letras cortadas pelo próprio Deus. Dr. Winder, em sua História do Conhecimento, acha provável que esta foi a primeira escrita em caracteres alfabéticos já exibidos para o mundo, embora possa ter havido marcas ou hieróglifos cortados em madeira, pedra, c., antes dessa hora, consulte Êxodo 17:14. Que essas tabelas foram escritas, não pelo mandamento mas pelo poder do próprio Deus, as seguintes passagens parecem provar: "E o Senhor disse a Moisés: Vem sobe para mim ao monte, e está lá; e eu te darei as tábuas de pedra QUE ESCREVI, para que as possas ensinar; " Êxodo 24:12. "E ele deu a Moisés, no Monte Sinai, duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, ESCRITAS COM O DEDO DE DEUS;" Êxodo 31:18. "E Moisés desceu do monte, e as duas tábuas do testemunho estavam em sua mão; as tábuas foram escritas em ambos os lados. E as tábuas eram A OBRA DE DEUS, e A ESCRITA ERA A ESCRITA DE DEUS, gravada no tabelas; " Êxodo 32:15-2. "Estas palavras [os dez mandamentos] o Senhor falou no monte, do meio do fogo, da nuvem e da escuridão, com grande voz; e ele não acrescentou mais nada, MAS ELE AS ESCREVEU em dois tábuas de pedra; " Deuteronômio 5:22. É evidente, portanto, que esta escrita foi adequada e literalmente a escrita do próprio Deus. Deus escreveu agora em tabelas de pedra o que ele havia escrito originalmente no coração do homem, e em misericórdia ele colocou aquilo diante de seus olhos que pelo pecado havia sido apagado de sua alma; e com isso ele nos mostra o que, pelo Espírito de Cristo, deve ser reescrito na mente, 2 Coríntios 3:3; e isso está de acordo com a aliança que Deus muito antes prometeu fazer com a humanidade, Jeremias 31:33. Veja também o que é dito sobre este assunto, a nota de Clarke, " Êxodo 20:1 " e Êxodo 34:1 Êxodo 34:1 ; e " Êxodo 17:14 " .
"Não há tempo", diz o Dr. A. Bayley, "parece tão apropriado de onde até hoje a introdução de letras entre os hebreus como esta, para após este período, encontramos menção contínua de letras, leitura de e escrevendo , no sentido adequado dessas palavras. Consulte Deuteronômio 27:8; Deuteronômio 31:9. Moisés, é dito, επαιδευθη, foi educado em toda a sabedoria dos egípcios - em todo o conhecimento que eles possuíam; mas é evidente que ele tinha não aprendi deles qualquer método de escrita, caso contrário, não teria havido falta da ação de Deus e assistência em escrever as duas tábuas da lei, não havia necessidade de um milagre Se Moisés conhecesse esta arte, o Senhor poderia ter dito a ele, como freqüentemente faz depois, Escreva estas palavras ; Êxodo 34:27. Escreva nas pedras as palavras desta lei ; Deuteronômio 27:3. Escreva esta música para você ; Deuteronômio 31:19. Pode-se dizer que, ao escrever a lei, Deus deu a ela uma sanção . Verdadeiro; mas por que não ensina também o primeiro uso das letras, a menos que se possa provar que estavam em uso antes dessa transação? Pode ser demais afirmar que letras não mais do que idioma eram descoberta natural ; que era impossível para o homem ter inventado a escrita , e que ele não a inventou: ainda assim, pode parecer realmente o caso das seguintes reflexões: -
1. O motivo pode nos mostrar o quão perto da impossibilidade era que um apenas e número adequado de caracteres convenientes para os sons em linguagem deveria naturalmente ser abordada por qualquer homem, para quem era fácil imitar e variam , mas não para inventar .
2. A partir de evidências da história mosaica, parece que a introdução da escrita entre os hebreus não foi de homem , mas DEUS.
3. Não há vestígios evidentes de cartas que subsistiram entre outras nações até depois da entrega da lei no Monte Sinai; nem então, entre alguns, até muito tarde. "