"Respondeu-lhes Arão: "Tirem os brincos de ouro de suas mulheres, de seus filhos e de suas filhas e tragam-nos a mim"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Respondeu-lhes Arão: "Tirem os brincos de ouro de suas mulheres, de seus filhos e de suas filhas e tragam-nos a mim"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Aarão lhes disse: Tirai os pendentes de ouro que estão nas orelhas de vossas mulheres, de vossos filhos e de vossas filhas, e trazei-mos.
Aaron disse-lhes: Quebre os brincos de ouro , [ nizmeey ( H5141 )] - argolas nasais ( Gênesis 24:47 ; Provérbios 11:22 ;; Isaías 3:21 ; Ezequiel 16:12 ) ou brincos ( Gênesis 35:4 ; Juízes 8:24 - Juízes 8:25 ; Jó 42:11 ; Oséias 2:15 ) ( são usadas outras duas palavras para brincos, Êxodo 35:22 ; Números 31:50 ).
Não era traje egípcio para os jovens usar brincos; e, portanto, a angústia parece apontar 'a multidão confusa', que eram principalmente escravos estrangeiros, como os líderes dessa insurreição. A palavra "filhos" parece não estar no texto hebraico lido pelos tradutores da Septuaginta, que mencionam apenas esposas e filhas. Ao dar instruções para quebrar os brincos.
Aaron, que alguns autores (Agostinho, 'Quaest.', 41 :, em Êxodo; Theodoret, vol. 1 :, em Êxodo), estava ansioso por desencorajar o projeto, provavelmente calculado com o tempo, ou talvez sobre a cobiça do povo eo amor pelas roupas se mostrando mais fortes do que sua propensão idólatra. Mas se essas eram suas expectativas, elas estavam fadadas a sinalizar decepção; pois o povo demonstrou o maior entusiasmo em devotar os ornamentos que receberam, através da generosidade especial e mais oportuna de Deus, à construção do ídolo impacientemente desejado.
Melhor seria Aaron ter calma e sinceramente protestado com eles, ou ter preferido o dever de adoção, deixando a questão nas mãos da Providência, do que, por meio de fé e timidez exaustas, ter rendido uma atitude tão fácil e indignada. cumprimento das exigências de uma multidão perversa.
1-6 Enquanto Moisés estava no monte, recebendo a lei de Deus, o povo fez um discurso tumultuado a Arão. Esta multidão vertiginosa estava cansada de esperar a volta de Moisés. O cansaço na espera trai muitas tentações. O Senhor deve esperar até que ele venha, e espere embora ele se demore. Que a prontidão deles em se separar dos brincos para fazer um ídolo, envergonhe nossa avareza a serviço do verdadeiro Deus. Não recuaram devido ao custo de sua idolatria; e devemos ressentir as despesas da religião? Aaron produziu a forma de um boi ou bezerro, dando-lhe algum acabamento com uma ferramenta de corte. Eles ofereceram sacrifício a esse ídolo. Tendo criado uma imagem diante deles e transformado a verdade de Deus em mentira, seus sacrifícios eram abominação. Apenas alguns dias antes, neste mesmo lugar, não ouviram a voz do Senhor Deus falando com eles do meio do fogo: Não farás para ti imagem de escultura? Não haviam eles mesmos se comprometido solenemente com Deus, para que fizessem tudo o que ele lhes dissera e fossem obedientes? CH. Êxodo 24:7. No entanto, antes de saírem do local onde essa aliança havia sido feita solenemente, eles quebraram um comando expresso, desafiando uma ameaça expressa. Isso mostra claramente que a lei não era mais capaz de santificar do que justificar; por isso é o conhecimento do pecado, mas não a cura do pecado. Arão foi designado pela nomeação divina para o ofício do sacerdócio; mas ele, que uma vez se envergonhou a ponto de construir um altar em um bezerro de ouro, deve possuir-se indigno da honra de comparecer ao altar de Deus, e em dívida com a graça livre apenas por isso. Assim, o orgulho e a vanglória foram silenciados.
Verso Êxodo 32:2. Brincos dourados ] Homens e mulheres usavam esses enfeites, e podemos supor que estes eram uma parte dos despojos que eles tiraram do Egito. Quão estranho é que as próprias coisas que lhes foram concedidas por uma influência especial e providência de Deus, sejam agora abusadas para os mais vis propósitos idólatras! Mas é freqüentemente o caso que os dons de Deus são profanados por serem empregados no serviço ao pecado; Eu amaldiçoarei suas bênçãos, diz o Senhor , Malaquias 2:2.