Nova Versão Internacional
"" ‘Quanto a vocês, ó nação de Israel, assim diz o Soberano Senhor: Vão prestar culto a seus ídolos, cada um de vocês! Mas depois disso vocês certamente me ouvirão e não profanarão mais o meu nome santo com as suas ofertas e com os seus ídolos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Quanto a vós, ó casa de Israel, assim diz o Senhor DEUS; Ide, servi cada um aos seus ídolos, e daqui em diante também, se não me ouvirdes; mas não contamineis mais o meu santo nome com as vossas dádivas e com os vossos ídolos.
Ide, servir a todos os seus ídolos... mas polua não o meu santo nome mais com seus dons e com seus ídolos. Equivalente a 'Você prefere abrir ídolos a hipócritas, imaginando que pode me adorar e, ao mesmo tempo, servir a ídolos ( Amós 5:21 - Amós 5:22 ; Amós 5:25 - Amós 5:26 : cf.
1 Reis 18:21 ; 2 Reis 17:41 ; Mateus 6:24 ; Apocalipse 3:15 - Apocalipse 3:16 ).
'Ide, servir a ídolos', não é um mandamento para servir a ídolos, mas uma declaração judicial de que Deus desistiu dos adoradores de meio ídolo e meio de Yahweh para proferir idolatria, se eles não servirão a Yahweh sozinhos ( Salmos Salmos 81:12 ; Apocalipse 22:11 ). E daqui em diante também - Deus antecipa a mesma apostasia depois, como agora.
33-44 Os israelitas maus, apesar de seguirem os caminhos pecaminosos de outras nações, não se misturarão com eles em sua prosperidade, mas serão separados deles para destruição. Não há como afastar o domínio de Deus; e aqueles que não cederem ao poder da sua graça, afundarão sob o poder da sua ira. Mas nenhuma das jóias de Deus será perdida na madeira deste mundo. Ele trará os judeus para a terra de Israel novamente; e lhes dará verdadeiro arrependimento. Eles serão vencidos com sua bondade: quanto mais conhecemos a santidade de Deus, mais vemos a natureza odiosa do pecado. Aqueles que permanecem inalterados entre os meios de graça e viveriam sem Cristo, como o mundo ao seu redor, podem ter certeza de que é o caminho para a destruição.
Verso Ezequiel 20:39. Vá, sirva a cada um de seus ídolos ] Assim, Deus deu a eles estatutos que não eram bons e julgamentos pelos quais eles poderiam não vivo , portanto permitindo que sigam seu próprio caminho , sirva aos seus deuses e siga as máximas e ritos dessa adoração abominável.
