But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.

'Mas se (desde) viver na carne (em vez de "morrer", afastando-se da carne) (se) isso (continuação da vida) é fruto do meu trabalho (isto é, é a condição necessária) fruto do trabalho ministerial), então [ kai (G2532)]] o que devo escolher sei que [gnoorizo: discernir] não '(se a escolha me foi dada, ambos alternativas, sendo ótimos produtos). Então Alford e Ellicott. O grego exibirá a versão em inglês com reticências: 'Se viver na carne (seja minha porção), este (continuar a viver) é o fruto do meu trabalho' - isto é, será a ocasião de trazer em 'fruto do trabalho (apostólico)'. Grotius toma "o fruto do trabalho" como um idioma. Se eu vivo na carne, isso vale a pena, pois assim os interesses de Cristo serão avançados: "Para mim, viver é Cristo" (Filipenses 1:21: cf. Filipenses 2:30; Romanos 1:13). A segunda alternativa - a saber, morrer - é tratada, Filipenses 2:17, "se me oferecerem".

21-26 A morte é uma grande perda para um homem carnal e mundano, pois perde todos os seus confortos terrenos e todas as suas esperanças; mas para um verdadeiro crente é ganho, pois é o fim de toda a sua fraqueza e miséria. Livra-o de todos os males da vida e leva-o a possuir o bem principal. A dificuldade do apóstolo não era entre viver neste mundo e viver no céu; entre esses dois não há comparação; mas entre servir a Cristo neste mundo e desfrutá-lo em outro. Não entre duas coisas más, mas entre duas coisas boas; vivendo para Cristo e estando com ele. Veja o poder da fé e da graça divina; Isso pode nos deixar dispostos a morrer. Neste mundo somos cercados pelo pecado; mas quando com Cristo escaparemos para sempre do pecado e da tentação, da tristeza e da morte. Mas aqueles que têm mais motivos para desejar partir devem estar dispostos a permanecer no mundo enquanto Deus tiver algum trabalho para eles. E quanto mais inesperadas misericórdias existirem antes que elas venham, mais Deus será visto nelas.

Versículo 22. Mas se eu viver na carne ] Devo ser poupado por mais tempo, trabalharei para Cristo como eu tenho feito; e este é o fruto do meu trabalho , que Cristo será magnificado por minha vida mais longa , Filipenses 1:20.

No entanto, o que devo escolher, não o farei. ] Se eu tivesse as duas condições restantes para meu própria escolha, se morrer agora e ir para a glória, ou se viver mais em perseguições e aflições, (glorificar a Cristo ao espalhar o Evangelho), eu não poderia dizer qual preferir.