Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
Moderação , [ to (G3588) epieikees (G1933), de eikoo (G1502), 'a produzir', de onde a produção (Trench); ou de eikos, 'apropriado', 'de onde' a razoabilidade do trato '(Alford)] - consideração pelos outros, não exigindo os direitos de alguém ao máximo, mas renunciando a uma parte; retificando assim as injustiças da justiça. O arquétipo é Deus, que não pressiona a rigidez de Sua lei contra nós (Salmos 130:3 - Salmos 130:4), tendo exigiu o pagamento máximo para nós de nossa Divina Segurança. Incluindo sinceridade e bondade, a alegria no Senhor nos eleva acima do rigor para, proteger os outros (Filipenses 4:5) e cuidado (Filipenses 4:6) quanto aos próprios assuntos. A tristeza produz tristeza em relação aos outros - um espírito de carinho em nós mesmos.
Seja ... conhecido - ou seja, em sua conduta para com todos: que nada seja inconsistente com "moderação". Não, faça uma exibição de sua moderação. Que essa graça "seja conhecida" pelos homens em atos; que "seus pedidos sejam divulgados a Deus" em palavras (Filipenses 4:6).
Para todos os homens - até os "perversos" (Filipenses 2:15), para que você possa conquistá-los . Exercite 'tolerância' até mesmo com os perseguidores. Ninguém é tão ingrato a ponto de não ser gentil com alguém, por algum motivo, em alguma ocasião: o crente deve ser tão "para todos os homens" em todos os momentos.
O Senhor está próximo. O retorno do Senhor rapidamente é o motivo de toda graça cristã (Tiago 5:8 - Tiago 5:9). A dureza para com os outros (o oposto da "moderação") seria tomar prematuramente em nossas mãos a prerrogativa exclusiva do Senhor de julgar (1 Coríntios 4:5): provocando Deus a nos julgar por a lei estrita (Tiago 2:12 - Tiago 2:13).