"e todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"e todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
Todos os irmãos. Não estou sozinho na minha doutrina. Todos os meus colegas do Evangelho viajam comigo (Atos 19:29, Gaius e Aristarchus, se a carta foi escrita em Éfeso; se em Corinto, Atos 20:4, Sopater, Secundus, Timotheus, Tychicus, Trophimus; alguns, ou todos), juntem-se a mim. Não que esses fossem autores conjuntos de Paulo da carta, mas se uniram às saudações e ao sentimento antijudaico. "Todos os irmãos" estão de acordo com uma data em que ele tinha muitos companheiros de viagem, ele e eles tendo que carregar conjuntamente a coleção para Jerusalém (Conybeare).
As igrejas. A carta, portanto, é encíclica. Pessinus e Ancyra foram as principais cidades. Sem dúvida, havia muitas outras igrejas na Galácia (Atos 18:23; 1 Coríntios 16:1). Ele não atribui nenhum título honroso às igrejas aqui, como em outros lugares, desagradando-se com sua judaização (veja 1 Cor., 1 Tes. Etc.). A primeira carta de Pedro é dirigida aos cristãos judeus que peregrinam na Galácia (1 Pedro 1:1), entre outros locais. O apóstolo da circuncisão e o apóstolo da incircuncisão, uma vez em questão (Gálatas 2:7 - Gálatas 2:15), cooperou para construir as mesmas igrejas.
1-5 São Paulo era apóstolo de Jesus Cristo; ele foi expressamente designado por ele, consequentemente por Deus Pai, que é um com ele em relação à sua natureza divina e que designou Cristo como mediador. A graça inclui a boa vontade de Deus para conosco e sua boa obra sobre nós; e paz, todo esse conforto interno, ou prosperidade externa, o que é realmente necessário para nós. Eles vêm de Deus Pai, como a Fonte, através de Jesus Cristo. Mas observe, primeiro a graça e depois a paz; não pode haver verdadeira paz sem graça. Cristo se entregou por nossos pecados, para fazer expiação por nós: isso a justiça de Deus exigia, e a ele ele livremente se submeteu. Aqui deve ser observada a infinita grandeza do preço concedido, e então parecerá claramente que o poder do pecado é tão grande que não poderia de modo algum ser descartado, exceto que o Filho de Deus fosse dado por ele. Aquele que considera bem essas coisas, entende que o pecado é a coisa mais horrível que pode ser expressa; que deve nos comover e realmente nos assustar. Especialmente marque bem as palavras "pelos nossos pecados". Pois aqui nossa natureza fraca recua e seria primeiramente digna de suas próprias obras. Isso traria a ele um todo, e não aquele que precisa de um médico. Não apenas para nos redimir da ira de Deus e da maldição da lei; mas também para nos recuperar de práticas e costumes perversos, aos quais somos naturalmente escravizados. Mas é em vão para aqueles que não são libertados deste mundo maligno atual pela santificação do Espírito, esperar que sejam libertados de sua condenação pelo sangue de Jesus.
Verso Gálatas 1:2. E todos os irmãos que estão comigo ] É muito provável que isso se refira àqueles que eram seus assistentes na pregação do Evangelho, e não para qualquer membro particular da Igreja .
Igrejas da Galácia ] Galácia era uma região ou província da Ásia Menor; não havia cidade nem cidade com este nome. Consulte o prefácio . Mas como, nesta província, São Paulo havia plantado várias igrejas, ele dirige a epístola a todas elas; pois parecia que todos estavam quase no mesmo estado e precisavam das mesmas instruções.