Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

Sofreu tantas coisas - a saber, perseguição de judeus e compatriotas incitados pelos judeus: evidências de que você 'começou com o Espírito' (1 Tessalonicenses 2:13 - 1 Tessalonicenses 2:14).

Em vão , [ eikee (G1500)] - desnecessariamente; desde que você possa evitá-los professando o judaísmo. Ou, se cair da graça, perderá a recompensa prometida por seus sofrimentos, para que sejam "em vão?" (Gálatas 4:11; 1 Coríntios 15:2; 1 Coríntios 15:17 - 1 Coríntios 15:19; 1 Coríntios 15:29 - 1 Coríntios 15:32; 2 Tessalonicenses 1:5 - 2 Tessalonicenses 1:7; 2 João 1:8.)

No entanto, - em vez disso, 'se de fato (ou pelo menos) seja realmente [ eige (G1489) kai (G2532)] em vão '(Ellicott). Paulo mitiga as palavras anteriores. Não pensarei que vais sofrer em vão os vossos sofrimentos, mas que retornareis do legalismo à graça.

1-5 Várias coisas pioraram a loucura dos cristãos da Galácia. Eles tinham a doutrina da cruz pregada, e a ceia do Senhor administrada entre eles, em que Cristo crucificou e a natureza de seus sofrimentos, foi completa e claramente estabelecida. Eles haviam sido feitos participantes do Espírito Santo, pelo ministério da lei, ou por conta de alguma obra feita por eles em obediência a eles? Não foi por ouvirem e abraçarem a doutrina da fé somente em Cristo para justificação? Qual destes Deus possuía com sinais de seu favor e aceitação? Não foi pelo primeiro, mas pelo último. E esses devem ser muito imprudentes, que se deixam afastar do ministério e da doutrina que foram abençoados em proveito espiritual. Infelizmente, que os homens se afastem da doutrina tão importante de Cristo crucificado, para ouvir distinções inúteis, mera pregação moral ou fantasias loucas! O deus deste mundo, por vários homens e meios, cegou os olhos dos homens, para que eles não aprendam a confiar em um Salvador crucificado. Podemos ousadamente exigir onde os frutos do Espírito Santo são mais evidentemente gerados? seja entre aqueles que pregam justificação pelas obras da lei, ou aqueles que pregam a doutrina da fé? Certamente entre os últimos.

Verso Gálatas 3:4. Você sofreu tantas coisas em vão? ] Você recebeu e perdeu tanto bem ? O verbo πασχων, conforme composto com ευ, bem , ou κακως, ill , e frequentemente sem nenhum dos dois, significa sofrer dor ou perda , ou possua e aproveite . Nesse caso, o homem é considerado o paciente , e os bons ou maus atos nele. Embora seja possível que os gálatas tivessem sofrido alguma perseguição pela verdade de Cristo, é provável que o apóstolo se refira ao benefícios que eles receberam. Vocês receberam a fé, o perdão de seus pecados, o dom do Espírito Santo, e com ele muitos dons e graças extraordinários; e você sofreu a perda de todas essas coisas? Vocês receberam todos esses em vão? se ainda em vão - se for crível que você sacrificou tantos benefícios excelentes por um bem imaginário.