Quando ouvi, minha barriga estremeceu; os meus lábios estremeceram à sua voz: a podridão entrou nos meus ossos, e tremi em mim mesmo, para poder descansar no dia da angústia: quando ele subir ao povo, ele os invadirá com as suas tropas.

Quando ouvi, minha barriga tremia - ou seja, nos julgamentos que Deus havia declarado ( Habacuque 1:1 - Habacuque 1:17 ) seriam infligidos à Judéia pelos caldeus.

Barriga - os hebreus eram considerados pelos hebreus o lugar da compaixão ( Jeremias 31:20 "Meu as entranhas estão perturbadas por ele ") Ou" ouvido "pode ​​​​se referir a Habacuque 3:3 ," Ó Senhor, ouvindo o seu discurso e fiquei com medo.

" 'Quando soube da interposição iminente de Javé por Israel contra os caldeus, ainda está a alguma distância' ( Habacuque 2:3 ): o mesmo ocorre na próxima seção, "the voice" (Maurer). Prefiro entender a causa do tremor de Habacuque na audição, como toda a série de julgamentos, começando com os que chegam na Judéia pelos caldeus e depois descendo de Deus aos próprios caldeus, aos quais neste capítulo é feita referência imediata ( Habacuque 3:3 - Habacuque 3:15 ).

Na voz - das ameaças divinas ( Habacuque 1:6 ). Os fiéis tremem somente com a voz de Deus, antes de infligir misericórdia. Habacuque fala na pessoa de todos os fiéis em Israel.

E eu tremia dentro de mim - ou seja, tremia por toda parte (Grotius).

Para que eu possa descansar no dia da angústia. O verdadeiro e único caminho para descansar é através de tanto medo. Quem estiver firmemente torto e suportado para com Deus será tumultuadamente agitado no dia da aflição, e assim provocará uma pior destruição; mas aquele que com o tempo encontra a ira de Deus e treme diante de Suas ameaças, prepara o melhor descanso para si no dia da aflição (Calvino).

Henderson traduz: "ainda vou descansar". Habacuque, assim, consolando sua mente. Embora tremendo com a calamidade que vem, ainda tenho descanso em Deus ( Isaías 26:3 ). Mas esse sentimento não parece ser afirmado diretamente até Habacuque 3:17 - Habacuque 3:18 , como as palavras a seguir no final deste versículo implica.

Quando ele chegar ao povo, ele os invadirá - e sim (como a versão em inglês é um mero truísmo), relacionado à cláusula anterior, 'que eu posso descansar, etc., quando ele (o inimigo caldeu) chegar ao povo (os judeus), para que possa cortá-los' (Calvino). O hebraico [ yªguwdenuw ( H1464 ), de gaadad ( H1413 ) ou guwd ( H1464 ), para reunir: e gªduwd ( H1416 ), uma tropa ou grupo] para "invadir" significa, apressar-se, ou atacar e cortar com tropas reunidas .

16-19 Quando vemos um dia de dificuldade se aproximando, é importante nos prepararmos. Uma boa esperança através da graça é fundada no santo medo. O profeta olhou para as experiências da igreja em épocas anteriores e observou as grandes coisas que Deus havia feito por elas, e assim não somente foi recuperado, mas cheio de santa alegria. Ele resolveu deliciar-se e triunfar no Senhor; pois quando tudo se foi, seu Deus não se foi. Destrói as videiras e as figueiras, e faz cessar toda a alegria de um coração carnal. Mas aqueles que, quando cheios, desfrutam de Deus em todos, quando esvaziados e pobres, podem desfrutar de tudo em Deus. Eles podem sentar-se no monte das ruínas do conforto de suas criaturas e, mesmo assim, louvar ao Senhor, como Deus de sua salvação, a salvação da alma, e regozijar-se nele como tal, em suas maiores angústias. A alegria no Senhor é especialmente oportuna quando encontramos perdas e cruzes no mundo. Mesmo quando as provisões são cortadas, para fazer parecer que o homem não vive apenas de pão, podemos ser supridos pelas graças e confortos do Espírito de Deus. Então seremos fortes na guerra e no trabalho espirituais, e com a ampliação do coração podemos seguir o caminho de seus mandamentos e superar nossos problemas. E teremos sucesso em empreendimentos espirituais. Assim, o profeta, que começou sua oração com medo e tremor, termina com alegria e triunfo. E assim a fé em Cristo se prepara para todo evento. O nome de Jesus, quando podemos falar dele como nosso, é bálsamo para toda ferida, cordial para todo cuidado. É como uma pomada derramada, derramando fragrância por toda a alma. Na esperança de uma coroa celestial, sentamo-nos à vontade com os bens e confortos terrestres, e agüentemos alegremente sob cruzes. Ainda um pouco, e Aquele que virá virá, e não tardará; e onde ele estiver, estaremos também.

Verso Habacuque 3:16. Quando ouvi, minha barriga estremeceu ] O profeta, tendo terminado seu relato das maravilhas feito por Jeová, ao trazer seus pais do Egito para a terra prometida, agora retorna ao estado desolado de seus conterrâneos, que em breve serão levados ao cativeiro e sofrerão as mais graves aflições; e embora ele tivesse uma palavra certa da profecia que eles deveriam ser finalmente entregues , ainda assim o pensamentos sobre os males que eles deveriam suportar anteriormente encheram sua alma de terror e consternação; de modo que ele deseja ser removido da terra antes que esta tribulação chegue, para que seus olhos não vejam as desolações de seu país.

Quando ele (Nabucodonosor) vem até o povo, (os judeus) ele os invadirá (subjugar e levá-los cativos) com suas tropas .