Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Iniquidade , [ adikian (G93)] - 'injustiça'. Então 'Aleph (') leu 'ilegalidade' [ anomian (G458)].
Portanto, - porque Deus ama a justiça e odeia a iniquidade.
Deus, mesmo teu Deus. Jerônimo, Agostinho etc., traduza (Salmos 45:7) 'Ó Deus, teu Deus te ungiu ', pelo qual Cristo é tratado como Deus. Provavelmente o hebraico ali significa, e também o grego aqui: é provável que o Filho seja endereçado "Ó Deus", como em Hebreus 1:8. A unção pretendida não é a do Seu batismo, quando Ele solenemente entrou em Seu ministério por nós; mas que, com o "óleo da alegria" ou a "alegria exultante" (triunfo, a conseqüência de Seu amor manifestado à justiça e o ódio à iniqüidade), com o qual, após Sua conclusão triunfante de Sua obra, Ele foi ungido pelo Pai "acima Seus companheiros "(não apenas acima de nós, os membros adotados da família de Deus, aos quais 'Ele não tem vergonha de chamar Seus irmãos;' mas acima dos anjos, participam com Ele, embora infinitamente Seus inferiores, na santidade e alegria do céu; "filhos de Deus" e anjo - "mensageiros", embora subordinado ao anjo divino - "mensageiro da aliança").
Assim, ele é antítipo de Salomão, 'escolhido entre todos os filhos de Davi para sentar-se no trono do reino do Senhor sobre Israel', assim como Davi, seu pai, foi escolhido antes de toda a casa dos filhos de seu pai. A imagem é do costume de ungir convidados em festas (Salmos 23:5); ou melhor, da unção de reis: somente até Sua ascensão Ele assumiu o reino como Filho do homem. Uma realização mais completa ainda está por acontecer, quando Ele for VISÍVEL o rei ungido sobre toda a terra (estabelecido pelo Pai) em Sua santa colina de Sião (Salmos 2:6; Salmos 2:8). Então Davi, Seu tipo, foi ungido pela primeira vez em Belém (1 Samuel 16:13; Salmos 89:20); novamente em Hebron, primeiro sobre Judá (2 Samuel 2:4), depois sobre todo o Israel (2 Samuel 5:3): não até Saul a morte ele entrou em seu reino real; até que, após a morte de Cristo, o Pai "colocou-o à sua mão direita ... muito acima de todo principado" (Efésios 1:20 - Efésios 1:21). O 45º salmo em seu primeiro significado foi endereçado a Salomão; mas o Espírito Santo inspirou o escritor a usar a linguagem aplicada em sua plenitude ao Salomão antitípico, a verdadeira leitura da teocracia.