Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.

Lembre-se de - para imitar: não invocar, como ensina Roma.

Tenha a regra - em vez [ toon (G3588) heegoumenoon (G2233) humoon (G5216)], 'aqueles que (eram) seus líderes (espirituais).'

Quem , [ hoitines (G3748)] - 'como pessoas que o fazem.'

Falaram , [ elaleesan (G2980)] - 'falaram' durante sua vida. Esta carta estava entre as escritas mais tarde, quando muitos chefes da igreja de Jerusalém haviam falecido.

De quem fé - até a morte: provavelmente pelo martírio, como nos casos de fé em Hebreus 11:35. Estêvão, Tiago, irmão de nosso Senhor e Bispo de Jerusalém, assim como Tiago, irmão de João (Atos 12:2), na igreja palestina, sofreram o martírio.

Considerando , [ anatheoorountes (G333)] - 'olhando para:' 'contemplando tudo, 'como um artista seria um modelo.

O fim - a saída, problema. [ Ekbasin (G1545) expressa uma maneira de escapar (1 Coríntios 10:13); tal é a morte do mártir (Isaías 57:1).]

Das conversas , [ anastrophees (G391)] - 'modo de vida;' 'walk' (Gálatas 1:13; Efésios 4:22; 1 Timóteo 4:12; Tiago 3:13). Considerando agora sua caminhada e seu fim (sua morte pelo martírio) evidenciaram o poder da "fé" (Hebreus 11:1 - Hebreus 11:40.)

7-15 As instruções e exemplos de ministros, que honraram o seu testemunho com honra e conforto, devem ser particularmente lembrados pelos sobreviventes. E embora seus ministros estivessem alguns mortos, outros morrendo, o grande Chefe e Sumo Sacerdote da igreja, o Bispo de suas almas, sempre vive e é sempre o mesmo. Cristo é o mesmo nos dias do Antigo Testamento. como no dia do evangelho, e assim será para o seu povo para sempre, igualmente misericordioso, poderoso e totalmente suficiente. Ainda assim, ele preenche os famintos, incentiva os tremores e acolhe os pecadores arrependidos: ainda rejeita os orgulhosos e justos, abomina a mera profissão e ensina a todos a quem salva, a amar a justiça e a odiar a iniqüidade. Os crentes devem procurar ter seu coração estabelecido em simples dependência da graça livre, pelo Espírito Santo, que confortaria seus corações e os tornaria à prova de ilusão. Cristo é o nosso altar e o nosso sacrifício; ele santifica o presente. A ceia do Senhor é a festa da páscoa do evangelho. Tendo demonstrado que a observância da lei levítica manteria os homens do altar cristão, de acordo com suas próprias regras, acrescenta o apóstolo: Vamos, pois, a ele fora do arraial; sair da lei cerimonial, do pecado, do mundo e de nós mesmos. Viver pela fé em Cristo, separado para Deus por meio de seu sangue, vamos nos separar voluntariamente deste mundo mau. Pecado, pecadores, nem morte, não nos permitirão continuar por muito tempo aqui; portanto, vamos sair agora pela fé e buscar em Cristo o descanso e a paz que este mundo não pode nos proporcionar. Vamos levar nossos sacrifícios a este altar, e a este nosso Sumo Sacerdote, e oferecê-los por ele. O sacrifício de louvor a Deus, devemos oferecer sempre. Nisto estão a adoração e a oração, bem como a ação de graças.

Verso Hebreus 13:7. Lembre-se daqueles que têm a regra sobre você ] Esta cláusula deve ser traduzida, Lembre-se de seus guias , των ηγουμενων, que falaram a você a doutrina de Deus . A nota de Teodoreto sobre este versículo é muito judiciosa: "Ele quer os santos que estavam mortos, Estevão, o primeiro mártir, Tiago, irmão de João, e Tiago chamado de Justo. E houve muitos outros que foram levados pela fúria judaica. Considere isso (disse ele) e, observando seu exemplo, imite sua fé. '"Esta lembrança dos santos mortos, com admiração por suas virtudes e um desejo de imitá-los, é, diz o Dr. Macknight, o único culto que é devido a eles dos vivos.

Considerando o fim da conversa ] Ὡν αναθεωρουντες την εκβασιν της αναστροφης · "O problema de αναστροφης ·" cujo curso de vida considere mais cuidadosamente. " Eles viveram para fazer o bem e fazer o bem; eles foram fiéis a seu Deus e sua causa; eles sofreram perseguição; e pelo testemunho de Jesus morreu uma morte violenta. Deus nunca os deixou; não, ele nunca os abandonou; de modo que eles foram felizes em suas aflições e gloriosos em sua morte. Considere isso cuidadosamente; agir como eles fizeram; guarde a fé e Deus o guardará.