Isaías 53:7-8
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
'Ele foi oprimido, mas se humilhou,
E não abriu a boca,
Como um cordeiro que é levado ao matadouro,
E como uma ovelha que perante seus tosquiadores é muda,
Sim, ele não abriu a boca.
Por opressão e julgamento ele foi levado,
E quanto à sua geração,
Quem entre eles considerou que ele foi cortado da terra dos viventes.
Pela transgressão do meu povo ele foi atingido. '
Uma explicação mais completa é dada agora de como o Servo sofreria. Ele não apenas enfrentaria as desgraças deste mundo, mas também enfrentaria a opressão das autoridades. A palavra "opressão" tem por trás o sentido de capataz e de pressão. Ele será tratado com rudeza pelas autoridades. Mesmo assim, Ele se 'humilhou', se permitiu ser afligido. E Ele não faria nenhuma reclamação. Ele humildemente permitiria que O levassem para o matadouro como um cordeiro, sem reclamar Ele permitiria que tosquiassem como uma ovelha.
Ou seja, o que quer que Ele enfrentasse, Ele se submeteria a isso sem argumento ou protesto. Ele se submeteria conscientemente à vontade de Yahweh. 'Eis que venho para fazer a tua vontade, ó meu Deus' ( Hebreus 10:7 ; Hebreus 10:9 )
Aqui estava uma parte essencial da expiação. É por isso que nenhum sacrifício animal poderia finalmente valer para o pecado. Pois tal sacrifício era involuntário por parte da vítima. Mas este seria um sacrifício voluntário, feito por Alguém que sabia o que estava por vir e voluntariamente avançou para a Sua morte. Ele avançou em obediência ( Hebreus 5:8 ), dizendo 'Eis que venho para fazer a tua vontade, ó meu Deus' ( Hebreus 10:4 ), tornando-se assim o sacrifício perfeito pelo pecado ( Hebreus 5:9 ; Hebreus 10:10 ).
Mas o propósito de Seus opressores era que 'Ele pudesse ser cortado da terra dos viventes'. Nenhuma descrição mais vívida da morte poderia ser dada. Ele entregaria Sua vida à morte. É bastante claro, pela ênfase de Isaías em tudo isso, que ele também reconheceu por que, no final, os sacrifícios de animais não podiam ser suficientes, exceto como um expediente temporário. Eles careciam do constituinte necessário da vontade voluntária.
'Por (ou' de ') opressão e julgamento Ele foi levado embora.' A ideia por trás de 'otser (opressão) é o cerco e a contenção forçados. Assim, em Provérbios 30:16 o útero é 'fechado' ou 'contido' e, portanto, estéril. Compare Gênesis 16:2 .
Mas a raiz verbal significa conter, atrapalhar e, portanto, deter, aprisionar, reter, calar a boca, restringir à força. Combinado com 'julgamento', que provavelmente tem em mente o lugar do julgamento, ou aqueles que julgam, ou o devido processo legal, indica claramente uma contenção legal forçada de uma forma ou de outra com vista ao julgamento. Em Provérbios 24:11 'levado embora' significa levado para a morte (compare Ezequiel 33:4 ) e este é provavelmente o significado aqui, especialmente quando relacionado a 'cortado da terra dos vivos'. Assim, o Servo entrará em conflito com as autoridades o suficiente para que eles decidam condená-lo à morte.
'E quanto à sua geração, que entre eles considerou que Ele foi cortado da terra dos viventes. Pela transgressão do meu povo Ele foi atingido. ' 'Sua geração' aqui provavelmente deve ser tomada no sentido de Seus contemporâneos (ver Gênesis 6:9 ). Para a maioria deles, Sua morte não seria considerada importante.
Eles iriam passar para outro dia. A injustiça não era incomum e não os afetava diretamente. Mas diz Isaías, isso os afetou porque Ele foi atingido por causa das transgressões dessas mesmas pessoas (literalmente 'por causa das transgressões do meu povo, a praga para ele'). A palavra 'ferido' é lida. Mas para ser atingido com algo parecido com uma praga externamente sugere a ira de Deus contra o assunto. Aqui, o ponto é que a antipatia de Deus pelo pecado foi afastada de Seu povo por ser dirigida ao Servo.
Tudo isso acrescenta significado ao 'cordeiro levado ao matadouro'. Embora essas palavras não se refiram diretamente ao sacrifício, esse significado está começando a ser importado. Se Ele foi atingido pelas transgressões de Seu povo (compare Isaías 53:5 ), e todos os seus pecados foram colocados sobre Ele ( Isaías 53:6 ), Ele está começando a se parecer com uma oferta de sacrifício (ver Isaías 53:10 ). Além disso, em Israel, qualquer cordeiro abatido nas vizinhanças de Jerusalém tinha que ser trazido como oferta ao Templo.