Salmos 35:4-6
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Ele clama a Deus por seu anjo para conduzir seus inimigos para trás e colocá-los em fuga ( Salmos 35:4 ).
Não contente com o fato de que YHWH ficará com ele para protegê-lo, ele clama a Ele para perseguir seus inimigos e fazer com eles o que eles estão tentando fazer com ele.
'Que esses sejam envergonhados e levados à desonra,
Que procuram minha alma.
Que eles sejam rechaçados e confundidos,
Quem planejou minha dor.
Deixe-os ser como palha ao vento,
E o anjo de YHWH os conduzindo.
Deixe seu caminho ser escuro e escorregadio,
E o anjo de YHWH os perseguindo. '
'Que sejam envergonhados e desonrados os que buscam a minha alma.' Os pensamentos de seus inimigos estavam concentrados em trazê-lo à vergonha e à desonra, então ele clama a YHWH para fazer o mesmo com eles. Deixe-os receber o que estão tentando empilhar sobre ele.
'Que eles sejam repelidos e confundidos, os que planejam minha dor.' Observe as duas declarações paralelas tão típicas da poesia hebraica. Primeira vergonha e desonra, agora retrocedida e confundida. A metáfora ainda é militar. Eles querem machucá-lo, portanto, eles próprios se machucam, pois são espancados e postos à debandada.
'Que eles sejam como a palha diante do vento, e o anjo de YHWH os conduzindo.' Na verdade, ele quer que eles sejam como a palha, a casca externa, do grão que é levantado pelo vento e levado embora como o grão é lançado ao vento pelo garfo de joeiramento. Não, ele quer mais do que isso, não apenas um vento do Senhor, mas o poderoso Anjo do próprio YHWH. Deixe-O conduzi-los como palha ao vento.
A ideia do anjo de YHWH ocorre em todo o Antigo Testamento como descritiva do 'outro eu' de Deus. Ele age em nome de Deus, sim, até mesmo é Deus, e ainda assim Ele também se comunica com Deus. Veja Gênesis 16:7 ; Gênesis 16:9 ; Gênesis 16:11 ; Gênesis 16:13 ; Gênesis 21:17 ; Gênesis 22:11 ; Gênesis 22:15 ; Êxodo 23:20 ; Êxodo 23:23 ; Juízes 2:1 ; Juízes 2:4 ; Juízes 6:12 ; Juízes 6:20 ; Juízes 6:22 ; Juízes 13:9 ; Isaías 63:9 ;Zacarias 1:11 ; Zacarias 3:1 ).
Junto com 'o Espírito de Deus' Ele é uma expressão da triunidade de Deus. Foi Ele quem expulsou os cananeus de Canaã ( Êxodo 23:20 ). Quem é mais adequado do que ser Aquele que vai "atacar" seus inimigos agora?
'Deixe seu caminho ser escuro e escorregadio, e o anjo de YHWH os perseguindo.' Tendo-os conduzido, ele quer que o Anjo os persiga como um anjo vingador, enquanto eles escorregam e deslizam sobre os desfiladeiros úmidos da montanha, ou nas encostas íngremes de calcário, conforme a noite se aproxima. Se fosse Davi falando, ele provavelmente já tinha visto o inimigo em tal caso. Ser levado como palha e deslizar nas passagens molhadas enquanto eles correm para escapar, indica a inutilidade e desamparo que ele deseja que eles sintam.
Isso pode ter em mente a derrota literal de seus inimigos na batalha, ou pode ser metafórico para a derrota no tribunal. Pode se aplicar a qualquer situação em que o povo de Deus esteja enfrentando um inimigo e Deus o torne indefeso.