Jó 21:1-34
1 Então Jó respondeu:
2 "Escutem com atenção as minhas palavras; seja esse o consolo que vocês haverão de dar-me.
3 Suportem-me enquanto eu estiver falando; depois que eu falar poderão zombar de mim.
4 "Acaso é dos homens que me queixo? Por que não deveria eu estar impaciente?
5 Olhem para mim, e ficarão atônitos; tapem a boca com a mão.
6 Quando penso nisso, fico aterrorizado; todo o meu corpo se põe a tremer.
7 Por que vivem os ímpios? Por que chegam à velhice e aumentam seu poder?
8 Eles vêem os seus filhos estabelecidos ao seu redor, e os seus descendentes diante dos seus olhos.
9 Seus lares estão seguros e livres de medo; a vara de Deus não os vem ferir.
10 Seus touros nunca deixam de procriar; suas vacas dão crias e não abortam.
11 Eles soltam os seus filhos como um rebanho; seus pequeninos põem-se a dançar.
12 Cantam, acompanhando a música do tamborim e da harpa; alegram-se ao som da flauta.
13 Passam a vida na prosperidade e descem à sepultura em paz.
14 Contudo, dizem eles a Deus: ‘Deixa-nos! Não queremos conhecer os teus caminhos.
15 Quem é o Todo-poderoso, para que o sirvamos? Que vantagem nos dá orar a ele? ’
16 Mas não depende deles a prosperidade de que desfrutam; por isso fico longe do conselho dos ímpios.
17 "Pois, quantas vezes a lâmpada dos ímpios se apaga? Quantas vezes a desgraça cai sobre eles, o destino que em sua ira Deus lhes dá?
18 Quantas vezes o vento os leva como palha, e o furacão os arrebata como cisco?
19 Dizem que Deus reserva o castigo de um homem para os seus filhos. Que ele mesmo o receba, para que aprenda a lição!
20 Que os seus próprios olhos vejam a sua ruína; que ele mesmo beba da ira do Todo-poderoso!
21 Pois, que lhe importará a família que deixa atrás de si quando chegar ao fim os meses que lhe foram destinados?
22 "Haverá alguém que o ensine a conhecer a Deus, uma vez que ele julga até os de mais alta posição?
23 Um homem morre em pleno vigor, quando se sentia bem e seguro,
24 tendo o corpo bem nutrido e os ossos cheios de tutano.
25 Já outro morre tendo a alma amargurada, sem nada ter desfrutado.
26 Um e outro jazem no pó, ambos cobertos de vermes.
27 "Sei muito bem o que vocês estão pensando, as suas conspirações contra mim.
28 ‘Onde está agora a casa do grande homem? ’, vocês perguntam. ‘Onde a tenda dos ímpios? ’
29 Vocês nunca fizeram perguntas aos que viajam? Não deram atenção ao que contam?
30 Que o mau é poupado da calamidade, e que do dia da ira recebe livramento?
31 Quem o acusa lançando em rosto a sua conduta? Quem lhe retribui pelo mal que fez?
32 Pois o levam para o túmulo, e sobre a sua sepultura se mantém vigilância.
33 Para ele é macio o terreno do vale; todos o seguem, e uma multidão incontável o precede.
34 "Por isso, como podem vocês consolar-me com esses absurdos? O que sobra das suas respostas é pura falsidade! "
Jó 21. Resposta de Jó. Zophar era gráfico e vigoroso, mas não tinha nada a dizer. No entanto, seu discurso sugere a Jó seu próximo argumento. Os fatos são exatamente o oposto do que Zofar disse: os ímpios não morrem prematuramente. A doutrina da Providência é verdadeira?
Jó 21:1 . Jó convida os amigos a escutarem em silêncio (Jó 21:5 ) as terríveis verdades que tem para revelar (Jó 21:6 ). EmJó 21:4 leia do homem ( mg.): O que significa é que Jó reclama de Deus.
Jó 21:7 . A prosperidade dos ímpios. EmJó 21:8 f. as descrições são bastante idílicas.
Jó 21:14 . No entanto, renunciaram a Deus: como os amigos, consideravam a religião do ponto de vista do lucro e do prejuízo (Jó 21:15 ), mas com resultados opostos. É melhor tratarJó 21:16 como uma objeção antecipada dos amigos (como mg.
) afinal, a prosperidade dos ímpios não está em seu próprio poder. Deus o destruirá. Jó 21:17 f. será então a resposta de Jó. Jó 21:19 a novamente deve ser dado aos amigos, Jó 21:19 b é a resposta de Jó.
O dogma de que um homem é punido em seus filhos significa apenas que ele ficará totalmente livre. No antigo Israel, a ideia de personalidade corporativa tornava o homem e seus descendentes tão próximos um do outro, que a punição de um era a punição do outro. Mas, a partir do exílio, um crescente individualismo fez com que essa doutrina parecesse insatisfatória ( Jeremias 31:29 ; Ezequiel 3:16 ; Ezequiel 18:1 ). Em Jó 21:21 que significa prazer que preocupação.
Jó 21:22 . Os amigos professam conhecer a conduta de Deus melhor do que Ele mesmo parece saber, embora seja o juiz dos anjos.
Jó 21:23 . Como Deus realmente governa. A sorte dos homens difere, mas no final todos morrem da mesma forma.
Jó 21:27 . Jó entende as insinuações dos amigos (Jó 21:27 ) . Ele apela ao testemunho dos viajantes (Jó 21:29 ). O ímpio é poupado no dia da calamidade e levado embora no dia da ira (trad., Como mg.
embora envolva uma ligeira alteração). Em Jó 21:31 Jó fala: Quem repreenderá o ímpio? Ele repousa pacificamente na sepultura e tem inúmeros imitadores ( Jó 21:32 .). Em Jó 21:32 se traduzirmos como texto, o significado é que a efígie do morto zela pelo seu túmulo, se como mg. que sejam tomadas precauções contra a profanação.