2 Reis 2:9-12

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 357
ELIJAH’S TRANSLATION TO HEAVEN

2 Reis 2:9. And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me. And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so. And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven. And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.

RELIGION, however despised by men, has invariably been honoured by God. He has said, “Them that honour me, I will honour:” and he has fulfilled his word to all his servants in all ages. The tokens of his love and the communications of his grace have in different measures been vouchsafed unto them; and for the most part some visible manifestations of his favour have been given them, in proportion as they have visibly displayed their regard for him. On some occasions the honour conferred upon his servants has been exceeding great. Noah, Abraham, and many others, have been so distinguished by him, as to be set, as it were, above all the rest of the human race that existed in their day: and in two instances, the one before the deluge, and the other since, he has condescended to exempt from death frail mortals like ourselves; and to exalt them in their embodied state to the celestial Paradise. Of Enoch we have spoken in another place: we are now to speak of the other instance, the Prophet Elijah—
We propose to consider,

I. The translation of Elijah—

In order to get a just view of this subject, we must notice,

1. How he was occupied—

[This eminent servant of Jehovah was indefatigable in his Master’s work: nor, when informed of God’s gracious purpose respecting him, did he relax it, but rather abounded in it more and more.

He laboured for the public good. There were schools of the prophets, which he had established for the preservation of true religion (amidst the general defection to idolatry) in the land of Israel. These he visited at Gilgal, at Beth-el, and at Jericho, to strengthen and encourage all the students previous to his final departure from them — — — How blessed, how suitable an employment! Thus did Paul go about “confirming the churches,” and exert himself with all fidelity for the good of the Ephesian church, when he knew that they were about to “see his face no more [Note: Atos 20:17.].” Thus did Peter also, when he knew that his departure was at hand [Note: 2 Pedro 1:12.]: and thus did our blessed Lord himself just previous to his crucifixion. What encouraging discourses were those which he delivered to his disciples [Note: João 14; João 15; João 16.]: and how wonderfully sublime his parting prayer [Note: João 17.]! Thus too should every servant of God exert himself as long as his Divine Master shall see fit to continue him on earth. To train up others for the same glorious service is the most acceptable office he can perform for God, and the most profitable work he can execute for man.

Nor was the prophet inattentive to the welfare of his private friends. “What shall I do for thee before I go?” was the question which he put to his servant Elisha. He knew that after his departure he could benefit his friends no longer; and therefore he would improve the present moment to the utmost of his power. How worthy of his high character was such conduct as this! How carefully should every minister, yea and every private Christian, put to himself this question, ‘What more can I do, for my country? for my friends? for my very enemies? What can I do as a parent, for my children? as a master, for my family? as a friend, for my most endeared companions? as a minister, for the people committed to my charge? Is there no one who particularly needs from me a word of reproof, of consolation, of encouragement?’

The Lord grant that at whatever hour we shall be called hence, we may be found thus labouring in the way most suited to our respective spheres, and our several capacities!]

2. How he was removed—

[“A fiery chariot and horses of fire,” that is, angels under that appearance, were sent to convey him to heaven, without his ever tasting the bitterness of death. What a blessed change did he then experience! — — — But such is indeed the change which every saint experiences at his departure hence. The body, it is true, must die, and be consigned to the grave; but the soul shall be carried by angels into Abraham’s bosom: and the body itself, after returning to its native dust, shall at the last day be re-united to the soul, and enjoy all that Elijah now enjoys, in the presence of its God — — — This was by the exaltation of Elijah assured to men: for the honour conferred on him was not that he alone should have a glorified body, but that he should possess it now, whilst others must wait for it till the resurrection of the just.]
We cannot wonder that the removal of such a man should call forth,

II.

The lamentation of Elisha—

So deep and unfeigned was his grief, that he rent his clothes as the accustomed expression of it. He lamented the departure of Elijah,

1. As a private loss—

[“My father, my father!” cried this afflicted saint. He regarded the departed prophet with all the reverence and affection due to a beloved parent. Indeed the prophet was his spiritual father; for it was by him that Elisha was first called to the service of his God: and to such there is an affection due, as much as to a natural parent: for to our natural parent we owe the existence of our bodies only; but to our spiritual parent, the salvation of our souls [Note: Philem. ver. 19]. And how great is the loss of one who has opened our eyes to eternal things, and by his watchful care and salutary advice has led us forward toward the possession of everlasting bliss!

It might have seemed indeed, that, as Elisha expected to receive the benefit he had asked, he needed not to have laid so much to heart the loss he had sustained: but no considerations of personal benefit ought to divest us of the finer feelings of our nature. The benefit, it is true, was exceeding great: he had asked for a double portion of Elijah’s spirit; that is, (regarding Elijah as his father,) he desired to have the portion of his eldest son, which was double that of the younger children [Note: Deuteronômio 21:17 with Números 11:17; Números 11:25. As for his asking for twice as much as Elijah himself possessed, and actually doing by virtue of it twice as much good as Elijah did, it is all fanciful and absurd.]: but still he had been ungrateful in the extreme, if he had not bewailed the loss of so faithful a master, and so dear a friend.].

2. As a public loss—

[Horses and chariots composed the chief strength of armies in that day: hence Elisha, judging that now the best friend and most efficient protector of his country was gone, exclaims, “The chariot of Israel, and the horsemen thereof!” And true indeed it is, that the faithful servants of God do deserve the character here given them. Look at Moses, and see how often he preserved the whole nation of Israel from ruin. Had there been ten pious men found in Sodom, all the cities of the plain should have been spared for their sake. Little do the world imagine how much they are indebted to the very men whom they revile and persecute: but God has declared that even one single individual who humbly intercedes for his country, may be the means of preserving it from utter destruction [Note: Jeremias 5:1; Ezequiel 22:30.]. Well then may such persons be honoured while they live, and deeply deplored when removed to a better world.]

Address,
1.

Those who are more advanced in life—

[The time is shortly coming when you must be taken into the presence of your God. Should you not then inquire, Whether “the good work be yet begun in you; or, if begun, whether it be proceeding towards its perfect accomplishment?” Should you not ask, What is there more that I can do for God, my neighbour, or myself? O “work while it is day, because the night cometh wherein no man can work.” “There is no work nor device nor knowledge nor wisdom in the grave whither ye go;” and therefore “whatever your hand findeth to do, ye should do it with all your might.”
To ministers who are drawing near the close of their labours, this subject applies itself with peculiar force. If you see young Elishas coming forward to enter into your labours, be thankful for it; and labour, whilst yet an opportunity is afforded you, to raise up a succession of faithful ministers, who shall continue after your decease to advance the Redeemer’s interests in the world.]

2. To those who are entering into life—

[Learn of Elisha to appreciate rightly the privileges you enjoy. The world will often endeavour to draw you from Christ and his faithful servants; and will say, “Tarry here, I pray thee:” but let your answer always be, ‘As the Lord liveth, I will not leave either my God himself, or the ministry of his word:’ in all places, and under all circumstances, I will “cleave unto my Lord with full purpose of heart.” “If you have the light, then believe in the light, and walk in it, that ye may be the children of the light.” Above all, take care that your eye be single, and that spiritual blessings have their due preponderance in your hearts. If God should say to you, as in truth he does, What shall I do for thee [Note: João 14:13.]? then let your soul be ever ready to reply, “Grant that a double portion of thy Spirit be given to me.” Yes; let spiritual blessings be the one object of your desires; and “covet earnestly the best gifts.”]

Veja mais explicações de 2 Reis 2:9-12

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E aconteceu que, tendo eles passado, Elias disse a Eliseu: Pergunta-me o que queres que te faça, antes que eu seja arrebatado de ti. E Eliseu disse: Rogo-te que haja sobre mim porção dobrada do teu es...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-12 Essa plenitude, de onde os profetas e apóstolos tinham todo o seu suprimento, ainda existe desde a antiguidade, e somos instruídos a pedir grandes suprimentos. A presença diligente de Elias, espe...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Reis 2:9. _ UMA PORÇÃO DUPLA DO TEU ESPÍRITO ESTEJA SOBRE MIM. _] Isto em referência à lei, Deuteronômio 21:17: _ Ele deve reconhecer o primogênito, dando-lhe um DUPLO _ _ PARTE de tudo o que...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E aconteceu que, querendo o Senhor levar Elias ao céu num redemoinho, Elias partiu de Gilgal com Eliseu ( 2 Reis 2:1 ). Então chegou a hora em que Elias deixará a terra. E demos a vocês uma espécie de...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

2. TRADUÇÃO DE ELIAS CAPÍTULO 2: 1-11 _1. De Gilgal a Jordânia ( 2 Reis 2:1 )_ 2. O Jordão dividido ( 2 Reis 2:7 ) 3. O pedido de Eliseu ( 2 Reis 2:9 ) 4. Elias sobe ao céu em um redemoinho ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_quando eles passaram_ ou, com margem de RV, -como eles passaram". Agora não havia outro lugar para visitar, e o fim parecia estar próximo. Ambos provavelmente pensaram o quão perto estavam chegando a...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Espírito duplo. Uma porção dobrada do teu espírito, como teu filho mais velho e herdeiro: ou teu espírito, que é o dobro, em comparação com o que Deus normalmente dá aos seus profetas; (Challoner) ou...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

QUE UMA PORÇÃO DUPLA DE TEU ESPÍRITO ESTEJA SOBRE MIM - Como Salomão, Eliseu não pede nenhuma vantagem mundana, mas o poder espiritual para desempenhar corretamente seu ofício. A "porção dupla" é a q...

Comentário Bíblico de John Gill

E VEIO A PASSAR, QUANDO ELES FORAM EMBORA ,. Tinha chegado do outro lado Jordan: QUE ELIJAH DISSE A ELISEU, PERGUNTE O QUE FAREI POR TI, ANTES DE SER TIRADO DE TI ; Pois, tê-lo seguido tão de perto...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E aconteceu que, depois de terem passado, Elias disse a Eliseu: Pede o que hei de fazer por ti, antes que seja arrebatado de ti. E Eliseu disse, peço-te, (g) que uma porção dobrada de teu espírito est...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO 2 Reis 2:1 A REMOÇÃO DE ELIAS DA TERRA, E ALGUNS MILAGRES ANTECIPADOS DE ELISA. O grande profeta de Israel deveria ter uma partida da terra tão maravilhosa quanto sua vida. As palavras de E...

Comentário Bíblico do Sermão

2 Reis 2:9 Como Elias representa o Batista, o precursor de Cristo, Eliseu prefigura os sucessores de Cristo, Seus servos que vêm após Ele e herdam Seus dons. Vamos examinar alguns pontos da semelhanç...

Comentário Bíblico do Sermão

2 Reis 2:1 O relato da tradução de Elias sugere: I. Que a vida do homem está absolutamente à disposição do Senhor. (1) Deus sabe quando nosso trabalho termina. (2) Somos levados de um serviço inferi...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

ELISHA 2 Reis 2:1 "Ele fez maravilhas em sua vida e, na morte, até suas obras foram maravilhosas. Por tudo isso o povo não se arrependeu." - Sir 48: 14-15 Neste ponto, entramos no ciclo de história...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

2 REIS 1:1 A 2 REIS 2:25 . ÚLTIMOS DIAS E ASCENSÃO DE ELIAS: ELISEU ESTABELECIDO COMO SEU SUCESSOR. Aqui temos talvez uma terceira narrativa de Elias, na qual o profeta é representado como desempenhan...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

QUE UMA PORÇÃO DOBRADA DE TEU ESPÍRITO ESTEJA SOBRE MIM— Eliseu fala a Elias como um filho a seu pai, de quem ele pede que o estime como um filho primogênito, a quem uma porção dobrada de bens foi atr...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

UMA PORÇÃO DUPLA] ou seja, a parte do primogênito (Deuteronômio 21:17), duas vezes mais do que qualquer um dos outros 'filhos' do profeta. Eliseu queria ser, no poder espiritual, o chefe entre os disc...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

TRADUÇÃO DE ELIAS PARA O CÉU O grande serviço prestado a Israel pelo profeta cuja vida está aqui fechada foi a posição que ele fez para a religião de Jeová quando sua supremacia foi ameaçada pela ador...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

I PRAY THEE, LET... — Literally, And (i.e., well, then) _let there fall, I pray thee, a portion of two in thy spirit, unto me._ A DOUBLE PORTION. — The expression used in Deuteronômio 21:7 of the sha...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

APTO PARA SUCEDER SEU MESTRE 2 Reis 2:1 Não sabemos se devemos admirar mais a humildade de Elias ou a obstinação de Eliseu. A humildade do primeiro é muito bonita. Um homem comum teria brasonado no e...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Pergunta o que farei por ti, antes de ser tirado de ti_ Elias, sem dúvida, tinha uma certeza interior de que Deus lhe concederia seu último pedido que ele fizesse; mas podemos observar aqui, que ele...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Embora em 1 Reis 19:21 lemos sobre Eliseu seguindo Elias e se tornando seu servo, Eliseu não é mencionado como identificado com Elias quando Elias mais tarde deu mensagens a Acabe ( 1 Reis 21:17 ) e a...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SEÇÃO 7. ELISEU ENTRA EM CANAÃ PARA TOMAR POSSE DELA POR YHWH E A REBELIÃO DE MOABE CONTRA ISRAEL É SUFOCADA COM CONSEQUÊNCIAS TRÁGICAS ( 2 REIS 2:1 A 2 REIS 3:27 ). Em nossa opinião, a entrada de Eli...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A. ELIAS É LEVADO POR YHWH PARA O CÉU E SEU ESPÍRITO VEM SOBRE ELISEU QUE REENTROU EM CANAÃ ( 2 REIS 2:1 ). Nesse relato notável, temos a primeira indicação definida nas Escrituras de que um homem pod...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

Os Milagres de Eliseu ( 2 Reis 2:1 ; 2 Reis 4:1 a 2 Reis 6:23 ), Seu Envolvimento Profético na Vitória sobre Moabe ( 2 Reis 3:1 ), E Outros Eventos Subseqüentes em

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Reis 2:1 . _Quando o Senhor levaria Elias ao céu. _A LXX diz, ως εις τον ουρανον, _como no céu. _Querem dizer que ele não ascendeu mais alto que o paraíso, como em João 3:13 . 2 Reis 2:3 . _Os filho...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_DESPEDIDA DE ELIJAH PARA ELISHA_ Elias disse a Eliseu: Pede o que hei de fazer por ti, antes que seja levado para longe de ti. E Eliseu disse: Rogo-te que haja porção dobrada do teu espírito sobre m...

Comentário Poços de Água Viva

ELISEU, O PROFETA DOS MILAGRES 2 Reis 2:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Elias viveu uma vida boa e prestou um ministério fiel. Chegou a hora, porém, de ele ir para o lado de seu Senhor. À medida que se ap...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E aconteceu que, depois de terem passado, Elias disse a Eliseu: Pede um último favor o que hei de fazer por ti, antes que seja tirado de ti. E ELISEU DISSE, PEÇO-TE, QUE UMA PORÇÃO DOBRADA DE TEU ESPÍ...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ELIAS LEVADO PARA O CÉU...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Há algo de patético e até estranho nesses movimentos finais de Elias, ao vê-lo acompanhado de Eliseu e vigiado pelos profetas. Parece que ele tentou escapar para a solidão por causa da tradução, que e...

Hawker's Poor man's comentário

A pergunta de Elias difere da resposta de Eliseu. O que devo fazer por ti! Considerando que o que Eliseu desejava, não era o que Elias poderia fazer. Ele não tinha os dons do espírito à sua disposição...

John Trapp Comentário Completo

E aconteceu que, depois de terem passado, Elias disse a Eliseu: Pergunta o que hei de fazer por ti, antes que seja levado para longe de ti. E Eliseu disse: Rogo-te que haja porção dobrada do teu espír...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

PORÇÃO DUPLA. Veja a nota em 2 Reis 2:15 . ESPÍRITO. Hebraico. _ruach. _App-9. Colocado por Figura de linguagem _Metonímia_ (de Causa) para os dons e operações do Espírito de Deus....

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

2 Kin. 2:9. Elias estava agora prestes a deixar o mundo e, como os pais, quando estão deixando o mundo, costumam deixar porções para seus filhos, Elias pergunta a Eliseu o que _ele_ deve legar a ele....

Notas Explicativas de Wesley

Uma porção dobrada - ou melhor, o dobro do que o resto dos filhos dos profetas recebem a teu pedido. Ele alude à porção dobrada do primogênito, Deuteronômio 21:17 . Mas embora Eliseu não desejasse mai...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

A TRADUÇÃO DE ELIAS AO CÉU NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS .- 2 Reis 2:1 . ELIAS FOI COM ELISEU DE GILGAL - Não o Gilgal em Judá, mas o Gilgal (agora Jilgil) em Efraim, perto de Ebal e Gerizim ( Deuter...

O ilustrador bíblico

_Pergunta o que farei por ti, antes que seja levado para longe de ti._ UMA ENTREVISTA FINAL ENTRE BONS HOMENS Os dois nomes aqui mencionados representam dois dos homens mais notáveis ​​da história do...

O ilustrador bíblico

_E aconteceu que o Senhor levaria Elias._ ELIJAH TRADUZIU I. No glorioso final da vida terrena de Elias, não vemos simplesmente a recompensa de um homem fiel, mas a graça divina manifestada a cada cr...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. AS PALAVRAS FINAIS DE ELIAS PARA ELISAS 2:6-10 TRADUÇÃO (6) E Elias lhe disse: Fica aqui, peço-te, porque o SENHOR me enviou ao Jordão. E ele disse: Tão certo como vive o Senhor e vive a tua alma,...

Sinopses de John Darby

E agora chegamos ao fim dos problemas e aflições deste precioso e fiel servo de Deus. E, se não encontrarmos em seu caso a calma da ascensão de Jesus, que, enquanto abençoa seus discípulos, ascende ao...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 29:18; 1 Crônicas 29:19; 1 Coríntios 12:31; 1 Reis 3:9;...