Marcos 14:65

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἔλαβον ([3266][3267][3268][3269][3270][3271][3272][3273][3274]) em vez de ἐλάμβανον ([3275][3276] ou ἔβαλον ([3277][3278][ 3279] 33) Nestlé ( Texto. Crit. of NT , p. 266) argumenta em favor de ἐλάμβανον.

[3266] Codex Sinaiticus. 4º cent. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

[3267] Códice Alexandrino. 5º cent. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele ao rei Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todo o Evangelho. Fac-símile fotográfico, 1879.
[3268] Codex Vaticanus. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[3269] Codex Ephraemi. 5º cent. Um palimpsesto: a escrita original foi parcialmente apagada e as obras de Efrém, o Sírio, foram escritas sobre ela; mas grande parte da escrita original foi recuperada; de Marcos temos Marcos 1:17 a Marcos 6:31 ; Marcos 8:5 a Marcos 12:29 ; Marcos 13:19 a Marcos 16:20 . Na Biblioteca Nacional de Paris.

[3270] Codex Regius. 8º cento. Uma testemunha importante. Em Paris. Contém Marcos 1:1 a Marcos 10:15 ; Marcos 10:30 a Marcos 15:1 ; Marcos 15:20 a Marcos 16:20 , mas o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 , mostrando que o escriba o preferia ao mais longo.

[3271] Codex Purpureus. 6º cent. Texto completo em Textos e Estudos v. No. 4, 1899. Contém Marcos 5:20 a Marcos 7:4 ; Marcos 7:20 a Marcos 8:32 ; Marcos 9:1 a Marcos 10:43 ; Marcos 11:7 a Marcos 12:19 ; Marcos 14:25 a Marcos 15:23 ; Marcos 15:33-42 . Veja abaixo em Ψ.

[3272] Codex Oxoniensis. 9º cento. Contém Marcos, exceto Marcos 3:35 a Marcos 6:20 .

[3273] Codex Sangallensis. 9 ou 10 cêntimos. Contém os Evangelhos quase completos, com uma tradução latina interlinear. O texto de Marcos é especialmente bom, concordando muitas vezes com CL. Em São Galo.
[3274] Codex Petropolitanus. 9º cento. Evangelhos quase completos. Marcos 16:18-20 está em uma mão posterior.

[3275] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

[3276] Codex Seidelianus I. 9º ou 10º séc. Contém Marcos 1:13 a Marcos 14:18 ; Marcos 14:25 a Marcos 16:20 .

[3277] Codex Basiliensis. 8º cento. Em Basileia.
[3278] Codex Campianus. 9º cento. Em Paris. Evangelhos completos.
[3279] Codex Monacensis. 10 cêntimos. Contém Marcos 6:47 a Marcos 16:20 . Muitos versículos em 14, 15, 16 são defeituosos.

65. ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν . O τινες, em contraste com o πάντες anterior, deve significar alguns membros do Sinédrio. Que os soldados romanos sejam culpados de tal brutalidade ( Marcos 15:19 ) não é maravilhoso; mas que os membros da suprema corte exibissem sua malignidade dessa maneira mostra o temperamento com que eles vieram para julgar seu Prisioneiro.

Cristo havia profetizado o cuspir, mas como feito pelos pagãos ( Marcos 10:34 ). Lc. registra a previsão do cuspir ( Lucas 18:32 ), mas não o cumprimento dele. O mais clássico καταπτύω não ocorre no NT ou LXX.

A cobertura do rosto não tem relação com o costume romano de cobrir a cabeça de um criminoso antes da crucificação. Cic. Pró Rabi. 4. 13, Marcos 14:16 . Syr-Sin. omite a cobertura. Κολαφίζω significa “golpear com o punho” ( 1 Coríntios 4:11 ; 2 Coríntios 12:7 , onde ver nota; 1 Pedro 2:20 ).

Προφήτευσον . Isso pode ter ocorrido imediatamente após a cobertura do rosto; mesmo assim, o significado não teria sido muito óbvio. Mt. dá claramente. Jesus foi desafiado a declarar por Seu poder messiânico quem era Seu agressor invisível.

οἱ ὑπηρέται . Os subalternos do Sinédrio, a guarda levítica. “O golpearam com as palmas de suas mãos” (AV) certamente está errado no que diz respeito ao verbo. Devemos ler ἔλαβον (ver nota crítica); eles O pegaram . O significado de ῥαπίσμασιν é menos certo. Pode ter seu significado original de golpes com uma vara, mas é mais provável que o significado posterior de tapas com a mão aberta deva ser mantido aqui.

Cf. Isaías 50:6 . Eles O pegaram com golpes é uma tradução segura, deixando em aberto se os golpes foram infligidos com a mão ou com varas. Κονδύλοις ἔλαβεν foi encontrado em um papiro deste período, e Wohlenberg ilustra a forma incomum de expressão de Cic. Tusc . ii. 14, Spartae pueri ad aram verberibus accipiuntur .

Eutímio observa com que franqueza (φιλαληθῶς) e com que liberdade de parcialidade (ἀπαθῶς) os evangelistas narram. Nenhuma ocultação dos pecados dos apóstolos, nenhuma exaltação do Mestre e nenhum abuso de Seus inimigos.

Veja mais explicações de Marcos 14:65

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a esbofeteá-lo, e a dizer-lhe: Profetiza; e os servos bateram-lhe com as palmas das mãos. E ALGUNS ENCONTRARAM A CUSPIR NELE - ou, como Mat...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

53-65 Temos aqui a condenação de Cristo perante o grande conselho dos judeus. Pedro o seguiu; mas o lado do fogo do sumo sacerdote não era um lugar apropriado, nem seus servos uma companhia adequada,...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Depois de dois dias foi a festa da páscoa ( Marcos 14:1 ), Agora, seguimos e rastreamos Jesus no evangelho de Marcos até o domingo, Sua entrada triunfal. Segunda-feira, quando Ele voltou ao templo e o...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

PARTE IV. DANDO RESGATE À SUA VIDA - CAPÍTULO S 14-15. Capítulo 14 _1. Procurar por Ofício matá-lo. ( Marcos 14:1 . Mateus 26:2 ; Lucas 22:1 .)_ 2. A Unção. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_E alguns começaram_ . Já eram cerca de três horas da manhã, e até que novas medidas pudessem ser tomadas, nosso Senhor foi deixado a cargo dos soldados da guarda e dos servos e aparições do sumo sace...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O ÚLTIMO ATO COMEÇA ( Marcos 14:1-2 )...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja isso totalmente explicado nas notas em Mateus 26:57....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 14:27. _ e Jesus diz a eles, tudo o que você será ofendido por causa de mim esta noite: pois é escrito, vou ferir o pastor, e as ovelhas serão espalhadas. Mas depois disso eu sou ressuscitado,...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 14:53. _ e eles levaram a Jesus para o sumo sacerdote: e com ele foram reunidos todos os principais sacerdotes e os idosos e os escribas e os escribas. E Pedro seguiu-o longe, mesmo no palácio...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 14:53. _ e eles levaram a Jesus para o sumo sacerdote: e com ele foram reunidos todos os principais sacerdotes e os idosos e os escribas e os escribas. E Pedro seguiu-o longe, mesmo no palácio...

Comentário Bíblico de John Gill

E alguns começaram a cuspir nele, ... os homens que o mantiveram,. Lucas 22:6, cumprindo a profecia em Isaías 50:6; e cobrir seu rosto; Com um véu, ou pano de linho, à venda: ele, como uma pessoa in...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(15) E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a esbofeteá-lo, e a dizer-lhe: Profetiza; e os servos o feriam com as palmas das mãos. (15) Cristo, sofrendo todos os tipos de reprova...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Marcos 14:1 Agora, passados ​​dois dias, foi a festa da páscoa e os pães ázimos; literalmente, a páscoa e os sem fermento τό πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα. Foi um e o mesmo festival. A matança do cord...

Comentário Bíblico Scofield

CUSPE Consulte (Isaías 50:6). Veja a nota, (_ Veja Scofield) - (Isaías 52:14). _ Compare (Apocalipse 20:11)....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 14: 53-65 ( MARCOS 14:53 ) ANTES DE CAÍFAS "E eles levaram Jesus ao sumo sacerdote; e lá se juntaram com ele todos os principais sacerdotes e os anciãos e os escribas. E Pedro o tinha seguid...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O JULGAMENTO PERANTE O SINÉDRIO. Este julgamento é irregular em muitos aspectos. Era ilegal realizar tal julgamento à noite. Não é, portanto, não histórico (Montefiore, i. 345s.). Mk. fala de toda a r...

Comentário de Catena Aurea

VER 60. E O SUMO SACERDOTE LEVANTOU-SE NO MEIO E PERGUNTOU A JESUS, DIZENDO: "NADA RESPONDES? QUE É QUE ESTES TESTEMUNHAM CONTRA TI?" 61. MAS ELE SE CALOU E NADA RESPONDEU. NOVAMENTE O SUMO SACERDOTE...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

JULGAMENTO DE JESUS (Mateus 26:57; Lucas 22:54; Lucas 22:66). Veja em Mt e...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A ÚLTIMA CEIA. PRISÃO E JULGAMENTO DE JESUS 1, 2. Um conselho dos sacerdotes contra Jesus (Mateus 26:1; Lucas 22:1). Veja no Monte....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND TO COVER HIS FACE. — It was this (recorded by St. Mark and St. Luke, but not by St. Matthew) which gave point to the taunt “Prophesy.” They blindfolded the Prophet, and then called on Him to use H...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(53-65) AND THEY LED JESUS AWAY. — See Notes on Mateus 26:57....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

UMA ZOMBARIA DA JUSTIÇA Marcos 14:53 Uma comissão dos principais sacerdotes aguardava o resultado da traição de Judas na casa de Caifás. Eles haviam decidido o que fazer, mas a forma de um julgamento...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Então o sumo sacerdote rasgou suas roupas._ Rasgar roupas era uma expressão às vezes de profunda tristeza, às vezes de zelo sagrado. Os preceitos, Levítico 10:8 ; Levítico 21:10 ; proibindo o sumo sa...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir seu rosto, e a esbofeteá-lo, e a dizer-lhe:' Profetiza '. E os oficiais o receberam com golpes de mão. ' A tradução 'alguns' é geral sem ser muito específ...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 14:1 . _Depois de dois dias, era a páscoa,_ quando os principais sacerdotes e os escribas tentaram traçar seu plano, como eles poderiam surpreender o Salvador e matá-lo. Seu esquema de fazê-lo...

Comentário do NT de Manly Luscombe

TÍTULO: Prisão e Julgamento TEXTO: Marcos 14:43-65 PROPOSIÇÃO: Devemos entender o que Jesus suportou por nós. PERGUNTA: O quê? PALAVRA CHAVE: Eventos LEITURA: Marcos 14:60-65 INTRODUÇÃO: 1. Jesus fo...

Comentário Poços de Água Viva

ANDAR DE PEDRO Marcos 14:29 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Pedro sempre será reconhecido como um dos discípulos notáveis ​​de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Isso não significa, entretanto, que Pedro...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ALGUNS COMEÇARAM A CUSPIR NELE, E A COBRIR-LHE O ROSTO, E A ESBOFETEÁ-LO, A DIZER-LHE: PROFETIZA; E OS SERVOS O FERIRAM COM AS PALMAS DAS MÃOS. Caifás sentiu a necessidade imperiosa de ação rápida p...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A sentença do conselho:...

Comentários de Charles Box

_A NEGAÇÃO E JULGAMENTO DE JESUS MARCOS 14:53-72 :_ Nas próximas horas Jesus foi arrastado de um para outro e passou por vários julgamentos simulados. Durante este tempo, Peter seguiu de longe. Muitas...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Maria, consciente da dor da morte que estava na alma de seu Senhor, derramou o presente mais raro que possuía, e assim O ungiu de antemão para Seu sepultamento. Seu nome é para sempre impregnado de pu...

Hawker's Poor man's comentário

(53) E levaram Jesus ao sumo sacerdote; e com ele estavam reunidos todos os principais sacerdotes, os anciãos e os escribas. (54) E Pedro o seguiu de longe, até o palácio do sumo sacerdote; e ele sent...

John Trapp Comentário Completo

E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a esbofeteá-lo, e a dizer-lhe: Profetiza; e os servos o feriam com as palmas das mãos. Ver. 65. _Profecia_ ] _Est hic sarcasmus amarulentis...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

BUFFET . manguito. Veja nota em Mateus 26:67 . ATACOU . continuou golpeando. COM AS PALMAS DAS MÃOS . Grego. _rapisma_ com golpes inteligentes. Ocorre apenas aqui e em João 18:22 ; João 19:3 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

14:65 mãos. (e-31) Muitos leem, 'receberam-no com bufês'. O sentido é o mesmo. Alguns dos médicos 'começaram a cuspir nele'; os oficiais o receberam com esses insultos, mais um passo na cena de sua be...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Marcos 14:53 . COM ELE ESTAVAM REUNIDOS. - _Lá venha com ele_ , ou _Lá venha junto com ele_ . Marcos 14:54 . O PALÁCIO .- _O tribunal_ do palácio. NO FOGO. - _Ao lado d...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ENTÃO LEVARAM JESUS PARA A CASA DO SUMO SACERDOTE. Veja as notas em Mateus 26:57-68 . Compare os versículos paralelos nos outros Evangelhos,...

O ilustrador bíblico

_E vereis o leão do Homem._ O VALOR DO JURAMENTO DE CRISTO PERANTE PILATOS Eu proponho inquirir qual é o valor deste juramento; que valor devemos atribuir a ele como evidência de que Jesus era o Mes...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

3. JESUS ​​ANTES DO CONCÍLIO 14:55-65 _TEXTO 14:55-65_ Ora, os principais sacerdotes e todo o conselho procuravam testemunhar contra Jesus para o matarem; e não o achou. Pois muitos testemunharam fal...

Sinopses de John Darby

o capítulo 14 retoma o fio da história, mas com as circunstâncias solenes que pertencem ao fim da vida do Senhor. Os escribas e fariseus já estavam consultando como eles poderiam pegá-lo por artifício...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Atos 23:2; Hebreus 12:2; Isaías 50:6; Isaías 52:14; Isaías 53:3;...