Marcos 14:7

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

αὐτοῖς ([3061]c[3062][3063][3064][3065][3066]) em vez de αὐτούς ([3067][3068][3069][3070]). [3071]c[3072][3073] adicione πάντοτε, que seria no estilo de Mk.

[3061] Codex Sinaiticus. 4º cent. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

[3062] Códice Vaticano. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[3063] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

[3064] Codex Regius. 8º cento. Uma testemunha importante. Em Paris. Contém Marcos 1:1 a Marcos 10:15 ; Marcos 10:30 a Marcos 15:1 ; Marcos 15:20 a Marcos 16:20 , mas o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 , mostrando que o escriba o preferia ao mais longo.

[3065] Codex Oxoniensis. 9º cento. Contém Marcos, exceto Marcos 3:35 a Marcos 6:20 .

[3066] Codex Sangallensis. 9 ou 10 cêntimos. Contém os Evangelhos quase completos, com uma tradução latina interlinear. O texto de Marcos é especialmente bom, concordando muitas vezes com CL. Em São Galo.
[3067] Códice Alexandrino. 5º cent. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele ao rei Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todo o Evangelho. Fac-símile fotográfico, 1879.

[3068] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

[3069] Codex Monacensis. 10 cêntimos. Contém Marcos 6:47 a Marcos 16:20 . Muitos versículos em 14, 15, 16 são defeituosos.

[3070] Codex Petropolitanus. 9º cento. Evangelhos quase completos. Marcos 16:18-20 está em uma mão posterior.

[3071] Codex Sinaiticus. 4º cent. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

[3072] Códice Vaticano. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[3073] Codex Regius. 8º cento. Uma testemunha importante. Em Paris. Contém Marcos 1:1 a Marcos 10:15 ; Marcos 10:30 a Marcos 15:1 ; Marcos 15:20 a Marcos 16:20 , mas o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 , mostrando que o escriba o preferia ao mais longo.

7. πάντοτε . Primeiro com ênfase; Em todos os momentos tendes os pobres convosco . Vale a pena distinguir πάντοτε de ἀεί, que é muito menos frequente. no NT, e nunca é usado pelo Mk; veja em 2 Coríntios 4:10 . Essas palavras, com Mas eu não tenho em todos os momentos , estão em todos os três, e não podemos duvidar de sua autenticidade.

Considerando Seu ensino sobre os pobres ( Marcos 10:21 ; Lucas 14:13 ; Lucas 14:21 ; Lucas 16:20 ; João 13:29 ), podemos ter certeza de que ninguém teria inventado tal Provérbio para Ele.

O πάντοτε depois de αὐτοῖς é provavelmente genuíno; veja crítico. Nota. Enfatiza a possibilidade permanente de benevolência. Não há contradição entre a promessa de Sua presença espiritual perpétua ( Mateus 18:20 ; Mateus 28:20 ) e esta afirmação de que a oportunidade de honrar Seu Corpo não seria perpétua.

Veja mais explicações de Marcos 14:7

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Porque tendes sempre convosco os pobres e, quando quiserdes, podereis fazer-lhes bem; mas a mim nem sempre o tendes. PARA SEMPRE TER OS POBRES COM VOCÊ (CONSULTE DEUTERONÔMIO 15:11 ), E ONDE QUER QUE...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-11 Cristo derramou sua alma na morte por nós, e devemos pensar em algo precioso demais para ele? Damos a ele a preciosa pomada de nossas melhores afeições? Vamos amá-lo de todo o coração, embora sej...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Depois de dois dias foi a festa da páscoa ( Marcos 14:1 ), Agora, seguimos e rastreamos Jesus no evangelho de Marcos até o domingo, Sua entrada triunfal. Segunda-feira, quando Ele voltou ao templo e o...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

PARTE IV. DANDO RESGATE À SUA VIDA - CAPÍTULO S 14-15. Capítulo 14 _1. Procurar por Ofício matá-lo. ( Marcos 14:1 . Mateus 26:2 ; Lucas 22:1 .)_ 2. A Unção. ...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Estando Jesus em Betânia, estando ele reclinado à mesa em casa de Simão, o leproso, chegou uma mulher que trazia um frasco de unguento de nardo puro. Ela quebrou o frasco e o derramou sobre a cabeça d...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O ÚLTIMO ATO COMEÇA ( Marcos 14:1-2 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Cristo aqui responde aos apóstolos, informando-os de que nem sempre deveria estar com eles, mas em breve os deixaria, quanto à sua presença corporal, embora espiritualmente permaneça com eles e seus s...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja esta passagem explicada nas notas em Mateus 26:1. Marcos 14:1 E DE PÃES ÁZIMOS - Assim chamado porque naquela festa nenhum outro pão foi usado, a não ser o fermento ou fermento. POR EMBARCAÇÃ...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 14:1. _ Depois de dois dias foi a festa da Páscoa e de pão sem fermento: e os principais sacerdotes e os escribas procuraram como eles poderiam levá-lo por ofício, e o colocou até a morte. Mas...

Comentário Bíblico de John Gill

Pois você tem os pobres com você sempre, .... Mateus 26:11; e whensoever vós vocês podem fazer bem; Ao alimentá-los quando famintos, as roupas quando nuas, e fornecendo-lhes com as necessidades da v...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(3) Porque sempre tendes os pobres convosco e, quando quereis, podeis fazer-lhes bem; mas a mim nem sempre tendes. (3) Cristo se permitiu ser ungido uma ou duas vezes por certas considerações: mas su...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Marcos 14:1 Agora, passados ​​dois dias, foi a festa da páscoa e os pães ázimos; literalmente, a páscoa e os sem fermento τό πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα. Foi um e o mesmo festival. A matança do cord...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 14 CAPÍTULO: 14: 1-9 ( Marcos 14:1 ) A CRUSA DA POMADA "Passados ​​dois dias, era a festa da páscoa e dos pães ázimos; e os principais sacerdotes e os escribas procuravam como o poderiam pr...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A UNÇÃO DE JESUS. Lk. registra um incidente paralelo (não uma versão alternativa da mesma história) no início da vida de Jesus. JN. ( João 12:1 ) coloca o evento seis dias antes da Páscoa. Essa mudanç...

Comentário de Catena Aurea

VER 3. E ESTANDO EM BETÂNIA, NA CASA DE SIMÃO, O LEPROSO, ESTANDO ELE SENTADO À MESA, VEIO UMA MULHER QUE TRAZIA UMA CAIXA DE ALABASTRO COM UNGÜENTO DE NARDO [P. 275]; E ELA QUEBROU A CAIXA, E DERRAMO...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A ÚLTIMA CEIA. PRISÃO E JULGAMENTO DE JESUS 1, 2. Um conselho dos sacerdotes contra Jesus (Mateus 26:1; Lucas 22:1). Veja no Monte....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A UNÇÃO EM BETHANY (Mateus 26:6; João 12:1). Veja no Monte e Jn. 10, 11. JUDAS TRAI JESUS ...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHENSOEVER YE WILL YE MAY DO THEM GOOD. — Peculiar to St. Mark; the other words being given by him in common with St. Matthew and St. John....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(3-9) AND BEING IN BETHANY. — See Notes on Mateus 26:6. OINTMENT OF SPIKENARD. — The Greek word so translated is, as the various renderings in the margin show, of doubtful import. It is used by St. J...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

UMA OFERTA DE AMOR Marcos 14:1 Este belo incidente ocorreu na terça-feira à noite da Semana da Paixão, enquanto os principais sacerdotes estavam reunidos na casa de Caifás para traçar a morte do Senh...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Depois de dois dias, era a festa da páscoa._ Para uma explicação desses versículos, veja as notas em Mateus 26:1 . _De unguento de espigão, muito precioso_ “Ou a palavra πιστικη”, diz o Dr. Whitby, “...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A CONSPIRAÇÃO CONTRA JESUS E A PREPARAÇÃO DE DEUS PARA ELA NA UNÇÃO DE JESUS PARA SEU SEPULTAMENTO (14: 1-11). Nesta passagem, os líderes dos judeus tramam Sua queda ( Marcos 14:1 ), e no evento obtêm...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“Pois você sempre tem os pobres com você, e quando você quiser, você pode fazer o bem a eles. Mas você nem sempre me terá. Ela fez o que pôde. Ela ungiu meu corpo de antemão para enterrar. ' Ele indi...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DA TRAIÇÃO À PRISÃO (14: 1-52). A seção agora se divide em subseções, a primeira das quais é de Marcos 14:1 . Esta subseção cobre o período desde a intenção final declarada dos chefes sacerdotes e es...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UMA MULHER UNGE JESUS COM ÓLEO PERFUMADO (14: 3-9). Marcos deliberadamente coloca este incidente entre a conspiração do Sinédrio e a oferta de traição por Jesus, a fim de enfatizar o fato de que nele...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 14:1 . _Depois de dois dias, era a páscoa,_ quando os principais sacerdotes e os escribas tentaram traçar seu plano, como eles poderiam surpreender o Salvador e matá-lo. Seu esquema de fazê-lo...

Comentário do NT de Manly Luscombe

TÍTULO: Caixa de Alabastro TEXTO: Marcos 14:1-9 PROPOSIÇÃO: Jesus nos encoraja a quebrar caixas. PERGUNTA: Como? PALAVRA-CHAVE: Respostas LEITURA: Mesma INTRODUÇÃO: 1. Antecedentes da história - 2 dia...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_UM TRABALHO OPORTUNO_ 'Ela fez um bom trabalho para Mim.' Marcos 14:6 Seria muito fácil fazer um 'bom caso' contra Mary por esse ato impulsivo dela. A censura, para não falar de malignidade, descob...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PORQUE SEMPRE TENDES OS POBRES CONVOSCO E, SEMPRE QUE DESEJARDES, PODEIS FAZER-LHES O BEM; MAS A MIM, NEM SEMPRE....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Jesus defende a mulher:...

Comentários de Charles Box

_PREPARAÇÃO PARA A MORTE DE CRISTO MARCOS 14:1-11 :_ Os principais sacerdotes e os mestres da Lei de Moisés planejaram uma terrível trama para matar Jesus. Faltavam apenas dois dias para a Páscoa. A p...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Maria, consciente da dor da morte que estava na alma de seu Senhor, derramou o presente mais raro que possuía, e assim O ungiu de antemão para Seu sepultamento. Seu nome é para sempre impregnado de pu...

Hawker's Poor man's comentário

(3) Estando em Betânia, na casa de Simão, o leproso, sentado à mesa, veio uma mulher trazendo uma caixa de alabastro com unguento de nardo muito precioso; e, quebrando o vaso, derramou _-o_ na cabeça....

John Trapp Comentário Completo

Porque sempre tendes os pobres convosco e, sempre que quereis, podeis fazer-lhes bem; mas a mim, nem sempre. Ver. 7. _Ver Trapp em "_ Mat 26:11 _"_...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

COM . na companhia de. Grego. _meta. _App-104. Não é a mesma palavra de Marcos 14:49 . QUANDO VOCÊ QUISER . Um suplemento divino, aqui. VOCÊ VAI . você deseja. Grego. _thelo_ . App-102., MAIO . pos...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Marcos 14:1 . Render: _Depois de dois dias era a Páscoa e o Azuma_ (ou Festa sem fermento). A Páscoa era o cordeiro morto no dia 14 de nisã ( Êxodo 12:6 ); o Azuma era a...

O ilustrador bíblico

_E estando em Betânia, na casa de Simão, o leproso._ TRABALHANDO PARA CRISTO A casa de Maria, Marta e Lázaro em Betânia, a cerca de três quilômetros de Jerusalém, através do Monte das Oliveiras, foi...

O ilustrador bíblico

_Os pobres sempre com você._ A CONDIÇÃO DOS POBRES PODE SER MELHORADA Homens cobiçosos colocaram as palavras de nosso Senhor: "Os pobres sempre estão com vocês", ao lado da frase do Antigo Testamento...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

13. A UNÇÃO EM BETÂNIA 14:1-9 _TEXTO_ 14:1-9 Passados ​​dois dias era a festa da páscoa e dos pães ázimos; e os principais sacerdotes e os escribas procuravam como o prenderiam com astúcia e o matari...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_SUMÁRIO 14:1-52_ Esta seção exibe, por um lado, o propósito maligno e as tramas perversas dos inimigos de Jesus e, por outro, o auto-sacrifício com o qual ele se preparou para o destino que previu e...

Sinopses de John Darby

o capítulo 14 retoma o fio da história, mas com as circunstâncias solenes que pertencem ao fim da vida do Senhor. Os escribas e fariseus já estavam consultando como eles poderiam pegá-lo por artifício...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 3:16; 2 Coríntios 9:13; 2 Coríntios 9:14; Atos 3:21;...