Esdras 3:7
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
Primeiros passos dados para a reconstrução do Templo
os pedreiros A pedra para o Templo foi lavrada na colina em que Jerusalém estava.
É possível que a palavra traduzida como "pedreiros" possa incluir os trabalhadores mais grosseiros tanto para pedra quanto para madeira, ou seja, pedreiros e lenhadores, enquanto a palavra traduzida como "carpinteiros" pode significar os artesãos especializados em trabalhar pedra, madeira e pedra.
carne Expressão inglesa antiga para -algo para comer." Cf. Lucas 24:41 , "Você tem aqui alguma carne?" (KJV - qualquer coisa para comer?").
óleo Uma das necessidades da vida para os habitantes de um país quente, aplicado externamente: classificado aqui com comida e bebida, e aparentemente também em Salmos 23:5 ; Salmos 104:15 ; Miquéias 6:15 .
Salomão contratou trabalhadores de Tiro e Sidon e os pagou da mesma forma, quando o primeiro Templo foi erguido. Deve-se notar que enquanto 1 Reis 5:11 diz que Salomão deu trigo e azeite à casa de Hirão, lemos em 2 Crônicas 2:10 que ele prometeu dar aos servos de Hirão – trigo e cevada e vinho e azeite.” .
Nesta ocasião, um pagamento semelhante em espécie com um pesado imposto sobre os recursos da jovem comunidade foi dado aos sidônios e tírios, que se empenharam em derrubar árvores no Líbano e transportá-las para Jope.
do Líbano ao mar de Jope KJV do Líbano ao mar, a Jope. A montanha do Líbano de onde os cedros foram obtidos e enviados para todos os países distantes e próximos (por exemplo, 2 Samuel 5:11 ; 2 Samuel 7:2; 1 Reis 5:6 ; 1 Crônicas 14:1 , etc.). Cf. Jeremias 22:23 , -Ó habitante do Líbano que fazes o teu ninho nos cedros".
Trabalhadores em Tiro transportaram os troncos dos cedros das colinas até a margem mais próxima e depois os flutuaram em enormes jangadas até Jope, o porto marítimo mais próximo de Jerusalém. Compare 2 Crônicas 2:16 , -E cortaremos madeira do Líbano, tanto quanto você precisar, e a traremos para você em frotas por mar para Jope (marg. Heb. Japho); e o levarás a Jerusalém”.
-Para o mar de Joppa", a versão AV, preferida por alguns, é muito pouco natural.
Jope, a moderna Jafa, foi incluída na tribo de Dã ( Josué 19:46 ), mas nunca foi tirada dos filisteus. Famoso da história de Jonas. No período greco-sírio ocupado em grande parte por judeus, e incluído no território judaico por Jônatas e Simão, os irmãos de Judas, o Macabeu (ver 1Ma 10:75).
Pedro restaurou Tabita em Jope ( Atos 9:36-43 ), e Cornélio o chamou de lá ( Atos 10:5 ). Agora um pequeno porto marítimo, mas de considerável importância. Com algumas melhorias no porto se tornaria um lugar importante. Distância 30 milhas de Jerusalém.
de acordo com a concessão que tinham &c. "Grant" ou permissão parece ser a tradução provável da palavra hebraica, que não aparece em nenhum outro lugar do Antigo Testamento.
de Ciro rei da Pérsia A que se refere a concessão? Parece de Heródoto (iii. 34; veja a nota de Rawlinson sobre Herodes. iii. 19) que Ciro não possuía Fenícia e, portanto, não estava em posição de conceder aos judeus uma concessão para obter cedro do Líbano. Nem é provável que a "concessão" signifique permissão real para fazer um tratado com os tírios e os sidônios.
Devemos entender a palavra de maneira bastante geral. A ação dos judeus em obter madeira e pedra e contratar trabalhadores estava de acordo com o desejo de Ciro, sob cujo favor eles empreenderam a tarefa de reconstruir o Templo.