Êxodo 25:4
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
Materiais fiados ou tecidos.
azul mais exatamente, azul-púrpura (LXX. ὑάκινθος, ὑακίνθινος, -azul escuro"), ou violeta ( Ester 1:6 AV.), ou seja, fio ou toco assim colorido por meio de um corante obtido de um marisco, encontrado aderindo a rochas no Mar Medit. (cf. Ezequiel 27:7 ), e dito ser a Helix Ianthina (Ges.
Tes. 1503; DB. eu. 457 a). Tanto este quanto o próximo material nomeado foram altamente valorizados na antiguidade, por causa de seu custo e brilho. Violeta é mencionada principalmente em conexão com a Tenda do Encontro: mas veja também Jeremias 10:9 ; Ezequiel 23:7 ; Ezequiel 27:7 ; Ezequiel 27:24 ; Ester 1:6 ; Ester 8:15 , Senhor 6:30.
púrpura mais exatamente, vermelho-púrpura (LXX. πορφύρα), um corante extraído de uma pequena glândula na garganta de duas outras espécies de mariscos, o Murex brandaris e o Murex trunculus , encontrados nas costas da Fenícia (cf. Verg. - Tyrio que ardebat murice laena"). As vestes desta cor eram particularmente distintivas de riqueza e realeza: comp.
Juízes 8:26 ; Ezequiel 23:6 ; Cântico dos Cânticos 3:10 1Ma 4:23; 1Ma 10:20, Marcos 15:17 ; Lucas 16:19 ; e a freqüente menção de purpura, purpureus por autores latinos em conexão com a realeza.
escarlate aceso. -verme de shânî ", ou seja, provavelmente (comp. o árabe, sanâ , para brilhar ) -de brilho" (cf. Plínio, HN xxxiii. 40 -cocci nitor "). O -verme" é o inseto cochonilha, que se assemelha a um baga, e encontra-se ligado às folhas e ramos da azinheira síria (daí o seu nome técnico de coccus ilicis ): a matéria corante é obtida a partir do corpo seco da fêmea.
(Nossa palavra -carmesim" vem de ḳirmiz , o nome árabe do mesmo inseto.) Veja mais NHB. 319, EB. i. 956, DB. iv. 416 b. Para alusões a esta cor (fora dos capítulos seguintes) , veja Isaías 1:18 ; Jeremias 4:30 ; 2 Samuel 1:24 ; Provérbios 31:1 .
linho fino hebr. shsh , prob. do Egito, origem (cf. Ezequiel 27:7 ; e copta shens = byssus): o linho era muito usado no Egito por homens de posição; veja Erman, Index ou DB. sv; e cf. Gênesis 41:42 . LXX. βύσσος, βύσσινος, de bûẓ , o Heb posterior.
sin. de shçsh (encontrado exclusivamente em Chr., Est., como 1 Crônicas 15:27 ). O marg. algodão é menos provável: ver EB. iii. 2800. Havia uma qualidade superior de linho fino, chamado linho fino torcido " ( Êxodo 26:1 ; Êxodo 26:31 ; Êxodo 26:36 ; Êxodo 27:9 ; Êxodo 27:16 ; Êxodo 27:18 ; Êxodo 28:6 ; Êxodo 28:8 ; Êxodo 28:15 ; Êxodo 39:28-29 ): este era feito de fios de que cada fio era composto de muitos fios delicados.
Os egípcios se destacaram em trabalhos desse tipo: Amâsis (564 526 aC) teria enviado a Rodes um corslete do qual cada fio consistia em 360 fios separados (Hdt. iii. 47, citado por Kn.; cf. Wilkinson-Birch , ii. 166 f.).
cabritos" cabelo] Este foi fiado por mulheres em fio ( Êxodo 35:26 ): o tecido tecido a partir dele formou a -tenda", ou primeira cobertura, sobre as cortinas que constituem a -Habitação" ( Êxodo 26:7 ). Veja também Êxodo 1 Samuel 19:13 .