Filipenses 4:8

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

como último pedido espiritual, que suas mentes regeneradas sejam verdadeiras pensativas: que se lembrem da palavra e prática de Paulo

8 . Finalmente Uma frase introduzindo um preceito, ou preceitos, mais ou menos baseado no que foi feito antes. Veja acima, em Filipenses 3:1

Ele implora que dêem a suas mentes, assim "salvaguardadas" pela paz de Deus, todo material puro e saudável possível para trabalhar, é claro, com vistas à prática. Que eles reflitam, levem em conta, estimem corretamente (veja a nota abaixo sobre " pensar nessas coisas "), tudo o que era verdadeiro e bom; talvez especialmente em contraste com as sutis perversões do princípio moral favorecidas pelas pessoas descritas acima ( Filipenses 3:18-19 ), que sonhavam em fazer um divórcio impossível entre o espiritual e o moral.

verdadeiro Tanto no sentido de falar a verdade quanto de ser a verdade . A veracidade da palavra e a sinceridade do caráter são absolutamente indispensáveis à santidade. Nada é mais não santificado do que um duplo significado ou um duplo propósito, por mais "piedosa" que seja a "fraude".

margem honesta , " venerável "; RV, honrado . O adjetivo é traduzido como " grave ", 1 Timóteo 3:8 ; 1 Timóteo 3:11 ; Tito 2:2 . Aponta para propósitos sérios e auto-respeito; não é pouca coisa no Cristianismo. No inglês antigo, " honesto " tinha esse significado mais do que atualmente.

exatamente certo, como entre homem e homem; atenção escrupulosa a todos os deveres relativos.

puro Talvez no respeito especial da santa castidade de pensamento e ação em relação ao corpo. Pode haver mais na palavra: veja 2 Coríntios 7:11 ; e cp. 1 João 3:3 . Mas certamente isso está nele. Veja Trench, Sinônimos , ii. § xxxviii.

adorável Agradável, amável. Cp. para o inglês neste significado, 2 Samuel 1:23 . É um significado raro agora, se não obsoleto, mas ainda era comum um século atrás. O cristão é aqui lembrado de que seu Mestre gostaria que ele atendesse tanto à maneira quanto à questão de sua vida. A graça deve tornar gracioso. Cp. 1 Pedro 3:8 . A versão Rhemish tem " amável " aqui.

de boa reputação Melhor, provavelmente, de fala mansa ; "amabilidade" no respeito especial da fala amável e vencedora. Então Lightfoot. Ellicott explica a palavra, porém, em uma direção diferente; "som justo", "tom agudo"; com uma referência especial a verdades e princípios elevados . RV mantém a renderização de AV, com margem " graciosa ".

se houver alguma virtude "Qualquer que seja a virtude". Para completar seu significado, ele os convida a exercitar o pensamento sobre o que é corretamente chamado de "virtude", mesmo que não seja expressamente descrito nas palavras anteriores.

A palavra traduzida como "virtude" (ar ě tê) ocorre aqui apenas em São Paulo e em outros lugares do NT apenas 1 Pedro 2:9 (de Deus, e no sentido de "louvor", como sempre em LXX.); 2 Pedro 1:3 (de Deus, conforme lido corretamente), e 5 (duas vezes), de um elemento no caráter cristão.

É notável que uma palavra favorita da ética grega seja assim evitada; mas a razão não está longe de procurar. Por derivação e uso, está conectado com ideias de masculinidade, coragem e, portanto, autoconfiança. A base da bondade no Evangelho é a auto-renúncia, a fim de receber a graça, dom imerecido de Deus.

Aqui, no entanto, o apóstolo concede um lugar à palavra, por assim dizer, como se estendesse em todas as direções a visão do que é certo na ação. Em 2 Pedro 1:5 é usado com o significado bastante especial de vigor na vida da graça.

qualquer elogio "Qualquer elogio que haja", justamente dado pela consciência humana geral. Aqui, novamente, ele está, por assim dizer, concedendo um lugar a uma ideia que não é exatamente a mais elevada, mas não está em desacordo com a mais elevada. Não é bom fazer o certo pelo prazer egoísta do elogio; mas é correto elogiar o que é feito corretamente, e tal elogio tem uma beleza moral e pode dar ao destinatário um prazer moral não estragado pelo egoísmo.

São Paulo apela à existência de tal deserto de louvor, para ilustrar novamente o que ele quer dizer quando procura atrair seus pensamentos para coisas reconhecidas como boas: "Existe algo como o louvor correto; faça dele um índice das coisas sobre que você deve pensar."

pense em Literalmente, " calcule, calcule "; veja acima, primeira nota neste versículo.

Veja mais explicações de Filipenses 4:8

Destaque