Gênesis 34:5

King James Atualizada

"Jacó soube que ele tinha desonrado sua filha Diná, mas como seus filhos estavam nos campos com seus rebanhos, decidiu aguardar em silêncio até que voltassem."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Gênesis 34:5?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Jacó ouviu que havia profanado Diná, sua filha: agora seus filhos estavam com seu gado no campo: e Jacó calou-se até que eles voltassem.

Jacob manteve sua paz. Jacob, como pai e homem de bem, deve ter ficado profundamente angustiado. Mas ele poderia fazer pouco. No caso de uma família de esposas diferentes, não é o pai, mas os irmãos plenos, sobre os quais recai a proteção das filhas - eles são os guardiões do bem-estar de uma irmã e os vingadores de seus erros. Foi por esse motivo que Simeon e Levi, os dois irmãos de Dinah por Leah, apareceram os atores principais nesse episódio; e embora os dois pais provavelmente tivessem provocado um arranjo amigável do caso, a chegada apressada desses irmãos enfurecidos, que chegaram em casa enquanto Hamor conversava com Jacó (cf.

Gênesis 34:6 com Gênesis 34:8), introduziu um novo elemento nas negociações.

Versículo 6. Hamor - i: por exemplo, burro; e esse nome sendo aplicado a um príncipe é uma prova impressionante das idéias muito diferentes que, no Oriente, estão associadas àquele animal, que parece ser alegre, bem proporcionado e de grande atividade. Esse chefe é chamado Emmor (Atos 7:16).

Verso 7. Ficaram tristes e muito furiosos. Nesse caso, os homens bons não podiam deixar de lamentar; mas teria sido bom se a raiva dos irmãos de Dinah tivesse sido contida, ou eles tivessem conhecido o preceito: "Não se ponha o sol sobre a sua ira". Nenhuma lesão pode justificar vingança; mas os filhos de Jacó planejaram um esquema de vingança da maneira mais enganosa (Deuteronômio 32:35; Romanos 12:9).

Eles parecem ter considerado o mal feito à irmã não apenas como uma lesão particular ou calamidade doméstica, mas como uma ignomínia de natureza tão indelével que afetou não apenas a honra, mas a própria existência da casa de Jacob. Uma desonra feita à família escolhida parecia aos seus olhos uma ofensa mais grave, um crime maior do que se fosse infligido a qualquer outro. Jacó tendo sido feito Israel, o cometimento de um crime que ignorou as relações familiares com Deus, era, no sentido bíblico do termo, "loucura em Israel" (Salmos 14:1 )

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-19 Os jovens, especialmente as mulheres, nunca estão tão seguros e bem como sob os cuidados de pais piedosos. Sua própria ignorância, a bajulação e os artifícios de projetar pessoas perversas, que estão sempre colocando armadilhas para eles, os expõem a um grande perigo. Eles são seus próprios inimigos se desejam ir para o exterior, especialmente sozinhos, entre estranhos à verdadeira religião. Os pais estão muito enganados e não impedem os filhos de se exporem desnecessariamente ao perigo. Filhos indulgentes, como Diná, costumam se tornar um pesar e vergonha para suas famílias. Sua pretensão era ver as filhas da terra, ver como se vestiam, como dançavam e o que estava na moda entre elas; ela foi ver, mas isso não era tudo, ela também foi vista. Ela foi se familiarizar com os cananeus e aprender seus caminhos. Veja o que aconteceu com as roupas de Dinah. O começo do pecado é como deixar sair a água. Quão grande é a questão de acender um pouco de fogo! Devemos evitar cuidadosamente todas as ocasiões de pecado e abordagens a ele.