Nova Versão Internacional
"Vejam como a cidade fiel se tornou prostituta! Antes cheia de justiça e habitada pela retidão, agora está cheia de assassinos!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Como a cidade fiel se tornou uma prostituta! estava cheio de julgamento; justiça alojada nele; mas agora assassinos.
Como a cidade fiel se torna uma prostituta! "Fiel" - como esposa ( Isaías 54:5 ; Isaías 62:5 ; Oséias 2:19 - Oséias 2:20 ).
Prostituta - ( Ezequiel 16:28 - Ezequiel 16:35 .) Portanto, a "mulher" outrora fiel se torna "a prostituta" Babilônia no Novo Testamento ( Apocalipse 12:1 - Apocalipse 12:17 ; Apocalipse 17:1 - Apocalipse 17:6 )
Justiça nele apresentada ( 2 Pedro 3:13 ); mas agora assassinos - opressores assassinos, como exige a antítese da justiça (nota, Isaías 1:15 ). O derramamento de sangue, como o clímax do pecado, permanece como o resumo de todos os tipos de manifestações de falta de amor ao próximo; odiar é, na visão da Bíblia, assassino ( 1 João 3:15 ).
21-31 Nem as cidades sagradas nem as da realeza são fiéis à sua confiança, se a religião não habita nelas. A escória pode brilhar como prata, e o vinho misturado à água ainda pode ter a cor do vinho. Eles têm muito a responder, que não ajudam os oprimidos, mas oprimem-nos. Os homens podem fazer muito por restrições externas; mas somente Deus trabalha efetivamente pelas influências de seu Espírito, como Espírito de Julgamento. O pecado é o pior cativeiro, a pior escravidão. A redenção do Sião espiritual, pela justiça e morte de Cristo, e por sua poderosa graça, concorda plenamente com o que aqui se entende. A ruína total está ameaçada. Os judeus deveriam se tornar uma árvore quando atingidos pelo calor; como um jardim sem água, que naqueles países quentes logo seria queimado. Assim serão eles que confiam em ídolos, ou em um braço de carne. Até o homem forte será como reboque; não apenas quebrou logo, e se despedaçou, mas pegou fogo facilmente. Quando o pecador se faz como rebocador e restolho, e Deus se faz como um fogo consumidor, o que pode impedir a ruína total do pecador?
Verso Isaías 1:21. Torne-se uma meretriz ] Veja antes, o Discurso sobre o Estilo Profético; e veja o comentário de Lowth sobre o local e De Sacr. Poes. Hebr. Prael. xxxi.
