Nova Versão Internacional
"As estrelas do céu e as suas constelações não mostrarão a sua luz. O sol nascente escurecerá, e a lua não fará brilhar a sua luz."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque as estrelas do céu e as suas constelações não resplandecerão a sua luz; o sol escurecerá ao nascer, e a lua não fará resplandecer a sua luz.
As estrelas ... não devem iluminar ... - figurativo para anarquia, angústia e revoluções de reinos ( Isaías 34:4 ; Joel 2:10 ; Ezequiel 32:7 - Ezequiel 32:8 ; Amós 8:9 ; Apocalipse 6:12 - Apocalipse 6:14 ). Finalmente, pode haver uma aplicação literal, oculta sob essas imagens ( Apocalipse 21:1 ).
E as constelações - hebraico, kªciyl ( H3684 ), tolo ou ímpio; aplicado à constelação de Órion, que foi representado como um gigante ímpio (Nimrod deificado, o fundador da Babilônia) acorrentado ao céu. Veja a nota, Jó 38:31 .
6-18 Temos aqui a terrível desolação da Babilônia pelos medos e persas. Aqueles que nos dias de paz estavam orgulhosos, altivos e terríveis, ficam bastante desanimados quando surgem problemas. Seus rostos serão chamuscados pela chama. Todo conforto e esperança fracassarão. As estrelas do céu não iluminarão, o sol escurecerá. Tais expressões são freqüentemente empregadas pelos profetas, para descrever as convulsões dos governos. Deus os visitará por sua iniqüidade, particularmente pelo pecado do orgulho, que derruba os homens. Haverá uma cena geral de horror. Aqueles que se juntam à Babilônia, devem esperar compartilhar suas pragas, Apocalipse 18:4. Tudo o que os homens têm, dariam por suas vidas, mas as riquezas de ninguém serão o resgate de sua vida. Faça uma pausa aqui e pergunte-se que os homens devem ser cruéis e desumanos, e veja como a natureza do homem se tornou corrupta. E esse pequeno bebê sofre, o que mostra que existe uma culpa original, pela qual a vida é perdida assim que é iniciada. O dia do Senhor será, de fato, terrível com ira e ira feroz, muito além de tudo aqui declarado. Tampouco haverá lugar para o pecador fugir, ou tentar escapar. Mas poucos agem como se acreditassem nessas coisas.
Verso Isaías 13:10. Para as estrelas do céu - "Sim, as estrelas do céu"] Os poetas hebreus , para expressar felicidade, prosperidade, a instauração e avanço de estados, reinos e potentados, faça uso de imagens tiradas das partes mais marcantes da natureza, dos corpos celestes, do sol, da lua e das estrelas: que eles descrevem como brilhando com maior esplendor, e nunca se pondo. A lua torna-se como o meridiano do sol, e a luz do sol aumenta sete vezes; (veja Isaías 30:26;) novos céus e uma nova terra são criados, e uma era mais brilhante começa. Ao contrário, o transbordamento e a destruição de reinos são representados por imagens opostas. As estrelas são obscurecidas, a lua retira sua luz e o sol não brilha mais! A terra estremece e os céus estremecem; e todas as coisas parecem tender ao caos original, Veja Joel 2:10; Joel 3:15; Amós 8:9; Mateus 24:29; e De S. Poes. Erva. Prael. VI. et IX.
E a lua não fará com que sua luz brilhe ] Esta em sua referência mais distante pode pertencer à política judaica, tanto na Igreja quanto no estado, que deveria ser totalmente eclipsada e talvez não brilhe mais em seu estado distinto para sempre.
