King James Atualizada
"Então Yahweh, o SENHOR dos Exércitos proclamará esta palavra abençoadora: “Bendito seja a nação do Egito, meu povo; a Assíria, obra das minhas mãos; e Israel, minha herança, povo escolhido!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
ao qual o Senhor dos exércitos abençoará, dizendo: Bendito seja o Egito, meu povo, e a Assíria, obra das minhas mãos, e Israel, minha herança.
Quem - em vez disso, que, a saber, "a terra" ou "terra", é o seu povo (Maurer).
Bendito (seja) Egito meu povo - a designação especial de Israel, o povo eleito, aqui aplicado no Egito, para manifestar toda a sua eleição a privilégios religiosos ( Romanos 9:24 - Romanos 9:26 ; 1 Pedro 2:9 - 1 Pedro 2:10 ).
E a Assíria, o trabalho das minhas mãos - espiritualmente ( Oséias 2:23 ; Efésios 2:10 ).
Observações: quão vaidosas são as jactâncias masculinas de ancestrais saudáveis e reais! A sabedoria e a glória que não são do Senhor dão lugar a um "medo" abjeto e desamparado quando "o Senhor aperta Sua mão" com ira. Mas o Senhor se lembra da misericórdia em meio a julgamentos. O sofrimento e o terror, através dos julgamentos de Deus manifestados, são muitas vezes anulados à libertação e conversão do pecador, como no caso do Egito.
O cristianismo, quando tiver alcançado seus resultados completos e finais, combaterá todos os homens da queda e, posteriormente, a confusão de línguas em Babel. No estado perfeito que ainda será, todos os remidos de todas as terras falarão a mesma língua, louvando o Deus Triúno com um coração e uma voz. Enquanto isso, convém tentar em espírito falar já "a língua de Canaã", a melhor terra para a qual estamos nos apressando.
18-25 As palavras "Naquele dia" nem sempre se referem à passagem logo antes. No tempo que estava por vir, os egípcios falarão a língua santa, a língua das Escrituras; não apenas entendê-lo, mas usá-lo. Converter a graça, mudando o coração, muda o idioma; porque da abundância do coração fala a boca. Muitos judeus virão ao Egito, que em breve preencherão cinco cidades. Onde o sol foi adorado, um lugar famoso pela idolatria, mesmo haverá uma reforma maravilhosa. Cristo, o grande altar, que santifica todo dom, será possuído, e os sacrifícios do evangelho de oração e louvor serão oferecidos. Que os desolados e aflitos, a quem o Senhor feriu, e assim ensinados a voltar e invocá-lo, tenham coragem; pois Ele curará suas almas e transformará suas súplicas tristes em louvores alegres. As nações gentias não somente se unirão no rebanho do evangelho sob Cristo, o grande Pastor, mas todas deverão se unir aos judeus. Serão possuídos juntos por ele; todos eles devem compartilhar a mesma bênção. Reunir-se no mesmo trono da graça e servir uns aos outros nos mesmos assuntos da religião deve terminar com todas as disputas e unir os corações dos crentes um ao outro no santo amor.
Verso Isaías 19:25. Bendito seja o Egito - Assíria - e Israel ] Todos esses países serão convertidos ao Senhor . Com relação ao Egito, foi dito, Isaías 18:7, que deveria trazer presentes ao Senhor em Jerusalém. Aqui está predito, Isaías 19:19, que haverá um altar ao Senhor no próprio Egito; e que eles, com os assírios, se tornarão o povo de Deus com os israelitas. Isso ainda precisa ser cumprido em parte. Esses países serão todos, e talvez não muito longe disso, convertidos à fé de nosso Senhor Jesus Cristo.
