"Acaso o Líbano não será logo transformado em campo fértil, e não se pensará que o campo fértil é uma floresta?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Acaso o Líbano não será logo transformado em campo fértil, e não se pensará que o campo fértil é uma floresta?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não será ainda daqui a pouco, e o Líbano se tornará um campo fértil, e o campo fértil será considerado como uma floresta?
O Líbano será virado - Em contraste com suas 'viradas de coisas de cabeça para baixo' ( Isaías 29:16 ), haverá outras e melhores reviravoltas ou revoluções - o derramamento do Espírito nos últimos dias ( Isaías 32:15 ); primeiro, sobre os judeus, que serão seguidos por sua restauração nacional (nota: Isaías 29:2 ; Zacarias 12:10 ); depois para os gentios ( Joel 2:28 ).
Um campo frutífero - literalmente, um Carmelo (observe, Isaías 10:18 ). Uma mudança moral na nação será tão grande quanto se o Líbano arborizado se tornar um campo frutífero e vice-versa. Compare Mateus 11:12 , grego, 'o reino dos céus se força' [ biazetai ( G971 )], pois foram, na acessíveis do homem: em vez de os homens terem que buscar o Messias, como João no deserto, Ele se apresenta diante deles com convites amorosos.
Assim, o coração dos homens, outrara um deserto moral, é recuperado de modo a produzir frutos da justiça. E o campo frutífero - vice-versa, os ímpios que são prósperos, tanto no sentido moral quanto no literal, serão dispostos em sua verdadeira esterilidade.
17-24 A maravilhosa mudança aqui predita, pode se referir aos assuntos de Judá, embora pareça mais além. Quando uma grande colheita de almas foi reunida a Cristo dentre os gentios, então o deserto se transformou em um campo frutífero; e a igreja judaica, que há muito tempo era um campo frutífero, tornou-se uma floresta deserta. Aqueles que, quando estão em dificuldades, podem realmente se alegrar em Deus, logo terão muito motivo para se alegrar nele. A graça da mansidão contribui para o aumento de nossa santa alegria. Os inimigos que eram poderosos se tornarão maus e fracos. Para completar o repouso do povo de Deus, os escarnecedores em casa serão cortados por julgamentos. Todos estão aptos a falar sem conselho e a confundir o que ouvem, mas é muito injusto fazer de um homem um ofensor por uma palavra. Eles fizeram todo o possível para causar problemas aos que lhes contaram suas falhas. Mas Aquele que redimiu Abraão de suas armadilhas e angústias, resgatará daqueles que são, pela fé, sua verdadeira semente. Será um grande consolo para os pais piedosos ver seus filhos renovarem criaturas, a obra da graça de Deus. Que os que agora erram de espírito e murmurem contra a verdade, cheguem ao entendimento e aprendam a verdadeira doutrina. O Espírito da verdade consertará seus erros e os conduzirá a toda a verdade. Isso deve nos encorajar a orar por aqueles que erram e são enganados. Todos os que murmuraram nas verdades de Deus, como palavras duras, aprenderão e terão consciência do que Deus designou em todos. Veja a mudança que a religião produz no coração dos homens, e a paz e o prazer de um espírito humilde e devoto.
Verso Isaías 29:17. E o Líbano será transformado em um campo frutífero - "Antes que o Líbano se torne como o Carmelo"] Um ditado massal, ou proverbial, que expressa qualquer grande revolução das coisas; e, ao respeitar dois assuntos, toda uma mudança recíproca: explicada aqui por alguns intérpretes, penso com grande probabilidade, como tendo sua visão principal além das revoluções então próximas, para a rejeição dos judeus, e a vocação dos gentios . Os primeiros foram a vinha de Deus, כרם אל kerem El , (se o profeta, que adora uma alusão a palavras de sons semelhantes, deve ter pretendido um aqui,) cultivado e regado por ele em vão, ser abandonado e se tornar um deserto: compare Isaías 5:1. O último tinha sido até então estéril; mas deviam, pela graça de Deus, tornar-se frutíferos. Consulte Mateus 21:43; Romanos 11:30. Carmelo se opõe ao Líbano e, portanto, deve ser considerado um nome próprio.