Nova Versão Internacional
"Um dia, tudo o que há em seu palácio bem como tudo o que os seus antepassados acumularam até hoje será levado para a Babilônia. Nada ficará, diz o Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Eis que vêm dias em que tudo o que há em tua casa, e o que teus pais acumularam até hoje, será levado para Babilônia; nada ficará, diz o Senhor.
Chegam os dias - 120 anos depois. Esta é a primeira indicação de que os judeus seriam levados para a Babilônia - a primeira designação de seu local de justiça. A profecia geral de Moisés ( Levítico 26:33 ; Deuteronômio 28:64 ): a mais particular de Aías, no tempo de Jeroboão ( 1 Reis 14:15 ), "além do rio;" e de Amós 5:27 , "cativeiro além de Damasco", agora estão concentrados neste específico como "Babilônia".
O Miquéias contemporâneo prediz o mesmo exílio, e o retorno dele, explicitamente. De modo que não é nenhuma objeção à genuinidade da segunda metade das profecias de Isaías que Isaías passa da Assíria para a restauração da Babilônia nela ( Miquéias 4:10 ). Foi uma retribuição exata em espécie, que, como Babilônia tinha sido o instrumento do pecado de Ezequias e Judá, também deveria ser o instrumento de sua punição.
Verso Isaías 39:6. Para a Babilônia ] בבלה babelah , então dois MSS., (Um antigo;) corretamente, sem dúvida como a outra cópia (2 Reis 20:17) tem. Essa previsão foi cumprida cerca de cento e cinquenta anos depois de ter sido falada: veja Daniel 1:2; Daniel 1:3. Que prova da onisciência Divina!
