"Cura-me, Senhor, e serei curado; salva-me, e serei salvo, pois tu és aquele a quem eu louvo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Cura-me, Senhor, e serei curado; salva-me, e serei salvo, pois tu és aquele a quem eu louvo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Cura-me, Senhor, e ficarei curado; salva-me, e serei salvo; pois tu és o meu louvor.
Oração do profeta pela libertação dos inimigos que ele excitou com suas denúncias.
Cura-me, ó Senhor, e serei curado; me salve, e eu serei salvo - não apenas me faça completo (quanto aos males da alma, bem como do corpo ao qual estou exposto pelo contato com inimigos ímpios, e aos olhos de Deus) cara, parece "incurável" e "se recusando a ser curado", Jeremias 15:18 ), mas mantenha-me assim.
Tu és o meu louvor - Aquele a quem tenho que louvar pelos favores do passado e, portanto, a quem sozinho procura o tempo que está por vir.
Verso 15. Dizem... Onde está a palavra do Senhor? - ( Isaías 5:19 , "Eles dizem (com escárnio zombador): Faça ele acelerar, e apresse Seu trabalho, para que possamos vê-lo", etc; Amós 5:18 ). Onde está o cumprimento das ameaças que você oferece como de Deus? Uma característica do último estágio da apostasia ( 2 Pedro 3:4 , "Dizendo: onde está a promessa de sua vinda?")
Verso 16. Eu não me apressei em ser pastor - Eu não recusei o seu chamado para ser profeta ( Jonas 1:3 ), por mais doloroso que tenha sido para expressar o certamente que irritaria os ouvintes ( Jeremias 1:4 ; Jeremias 1:8 , etc.
); portanto, não me deves abandonar ( Jeremias 15:15 , etc.) para seguir-te literalmente após ti; como sub-pastor te seguindo, “o Pastor Principal” ( Eclesiastes 12:11 ; 1 Pedro 5:4 ).
Também não desejoi o dia lamentável - eu não desejoi o dia da calamidade, embora eu preveja que estou prestes a aparecer nos meus compatriotas; portanto, eles não têm razão para me perseguir.
Tu sabes - apelo a ti pela verdade do que afirma.
Aquilo que saiu dos meus lábios - minhas palavras ( Deuteronômio 23:23 ), uma frase que implica o dever de "pôr o relógio diante da boca e manter a porta dos lábios" ( Salmos 141:3 ).
Bem diante de ti - antes, 'estava diante de ti;' era conhecido por você ( Provérbios 5:21 ).
Versículo 17. Não seja um terror para mim - ou seja, me abandonando; tudo o que temo é o teu abandono; se você está comigo, não tenho medo do mal dos inimigos.
Verso 18. Destrua-os com dupla destruição - `destrua-os com uma brecha dupla, 'hebraico (cf. Jeremias 14:17 ). Em "duplo", i: e., Impressionante, veja a nota, Jeremias 16:18 .
12-18 O profeta reconhece o favor de Deus no estabelecimento da religião. Existe plenitude de conforto em Deus, plenitude transbordante e sempre fluente, como uma fonte. É sempre fresco e claro, como a água da nascente, enquanto os prazeres do pecado são as águas da poça. Ele ora a Deus por cura, salvando misericórdia. Ele apela a Deus a respeito de seu fiel cumprimento do cargo para o qual foi chamado. Ele humildemente implora que Deus o possua e o proteja na obra para a qual ele claramente o chamou. Quaisquer que sejam as feridas ou doenças que encontramos em nossos corações e consciências, vamos aplicar ao Senhor para nos curar, para nos salvar, para que nossas almas louvem seu nome. Suas mãos podem atar a consciência perturbada e curar o coração partido; ele pode curar as piores doenças de nossa natureza.
Verso Jeremias 17:14. Cure-me - e serei curado ] Ou seja, serei completamente curado e salvo efetivamente, se você empreender por mim.
Tu arte meu louvor. ] Toda a glória da obra de salvação pertence somente a ti.