Nova Versão Internacional
"Naqueles dias a comunidade de Judá caminhará com a comunidade de Israel, e juntas voltarão do norte para a terra que dei como herança aos seus antepassados. ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Naqueles dias a casa de Judá caminhará com a casa de Israel, e virão juntas da terra do norte para a terra que dei por herança a vossos pais.
Naqueles dias a casa de Judá andará com a casa de Israel, e eles se reunirão...
Duas apostasias distintas, a de Israel apóstata e a de Judá traiçoeira, foram preditas ( Jeremias 3:8 ; Jeremias 3:10 ). dois nunca se uniram desde o cativeiro na Babilônia, portanto sua restauração conjunta ainda deve ser futura ( Isaías 11:12 - Isaías 11:13 ; Ezequiel 37:16 - Ezequiel 37:22 ; Oséias 1:11 ).
Norte - ( Jeremias 3:12 , observação).
Terra...dada...herança - ( Amós 9:15 , "vou plantá-las em sua terra, e não serão mais arrancados da sua terra que lhes dei, diz o Senhor teu Deus").
12-20 Veja a disponibilidade de Deus para perdoar o pecado e as bênçãos reservadas para os tempos do evangelho. Essas palavras foram proclamadas em direção ao norte; para Israel, as dez tribos, cativas na Assíria. Eles são orientados sobre como retornar. Se confessarmos nossos pecados, o Senhor é fiel e apenas para perdoá-los. Essas promessas devem acontecer totalmente na volta dos judeus depois das eras. Deus graciosamente receberá aqueles que voltam para ele; e por sua graça, ele os tira dentre os demais. A arca da aliança não foi encontrada após o cativeiro. Toda essa dispensação deveria ser eliminada, o que ocorreu depois que a multidão de crentes foi grandemente aumentada pela conversão dos gentios e dos israelitas espalhados entre eles. Um estado feliz da igreja é predito. Ele pode ensinar todos a chamá-lo de pai; mas sem completa mudança de coração e vida, nenhum homem pode ser filho de Deus, e não temos segurança por não nos afastarmos dele.
Verso Jeremias 3:18. A casa de Judá deve caminhar com a casa de Israel ] Ou seja, naqueles dias em que os judeus serão trazidos com a plenitude dos gentios.
Da terra do norte ] Da Caldéia. Essa profecia tem dois aspectos: um se refere ao retorno do cativeiro babilônico; o outro, para os dias gloriosos do Cristianismo. Mas as palavras podem se referir àquele ajuntamento dos judeus, não apenas da Caldéia, mas dos países de sua dispersão pela face de toda a terra, e unindo-os na Igreja Cristã.
