Nova Versão Internacional
""Olhe para o campo e veja: Há algum lugar onde você não foi desonrada? À beira do caminho você se assentou à espera de amantes, assentou-se como um nômade no deserto. Você contaminou a terra com sua prostituição e impiedade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Levanta os olhos aos altos e vê onde não foste preso. Nos caminhos te assentaste para eles, como o árabe no deserto; e poluíste a terra com as tuas prostituições e com a tua maldade.
Lugares altos - o cenário de idolatria, que eram adultérios espirituais.
Da maneira como você se enviou para eles - observando amantes como uma prostituta (como Tamar fez, Gênesis 38:14 ; Gênesis 38:21 ; Provérbios 7:12 ; Provérbios 23:28 ; Ezequiel 16:24 - Ezequiel 16:25 ), é como um árabe que está à espera dos viajantes. Os árabes do deserto, leste e sul da Palestina, ainda são notórios como ladrões.
1-5 No arrependimento, é bom pensar nos pecados dos quais fomos culpados e nos lugares e empresas em que foram cometidos. Quão gentilmente o Senhor os havia corrigido! Ao receber penitentes, ele é Deus, e não homem. O que você disse ou fez até agora, não me aplicará a partir de agora? Essa graça de Deus não te vencerá? Agora o perdão é proclamado, não tirarás proveito? Eles esperam encontrar nele as ternas compaixões de um Pai em relação a um pródigo em retorno. Virão a ele como o guia de sua juventude: a juventude precisa de um guia. Os pecadores arrependidos podem encorajar a si mesmos que Deus não guardará sua ira até o fim. Todas as misericórdias de Deus, em todas as épocas, sugerem encorajamento; e o que pode ser tão desejável para os jovens, a ponto de ter o Senhor por seu Pai e o Guia de sua juventude? Que os pais diariamente instruam seus filhos sinceramente a buscar essa bênção.
Verso Jeremias 3:2. Como os árabes no deserto ] Eles estavam totalmente empenhados na prática de sua idolatria já que o árabe no deserto está à espreita para saquear as caravanas. Onde não têm cobertura para emboscar, eles se espalham e correm de um lado para o outro, erguendo-se nas selas para ver se conseguem descobrir, por fumaça, poeira , ou outro token , a abordagem de quaisquer viajantes.
