Nova Versão Internacional
"Eu os levei ao templo do Senhor, à sala dos filhos de Hanã, filho de Jigdalias, homem de Deus. A sala ficava ao lado da sala dos líderes e debaixo da sala de Maaséias, filho de Salum, o porteiro."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E os níveis à casa do Senhor, à câmara dos filhos de Hanã, filho de Igdalias, homem de Deus, que esteve junto à câmara dos príncipes, que esteve acima da câmara de Maaséias, filho de Salum. , o guardião da porta:
Hanan ... um homem de Deus - um profeta (Moisés, Deuteronômio 33:1 ; 1 Samuel 2:27 ; Semaías no reinado de Roboão, 1 Reis 12:22 ; Eliseu, 2 Reis 4:7 ); também 'um servo de Deus' em geral ( 1 Timóteo 6:11 ); um não é seu; mas deuses; alguém que se separou totalmente de si mesmo, para se entregar totalmente a Deus ( 2 Timóteo 3:17 ). Ele ficou tão reverenciado que ninguém questionou o que foi tratado em sua câmara.
Maaseiah ... detentores da porta - hebraico, do navio. Provavelmente, o ofício mandou ao sacerdote que mantinha no comando o dinheiro da captação pelo uso do templo e as ofertas votivas, como vasos de prata, etc. Compare 2 Reis 12:9 ; 2 Reis 25:18 ; 1 Crônicas 9:18 - 1 Crônicas 9:19 , compatível com a versão em inglês.
Eu disse... Bebida. Jeremias não diz que o Senhor disse Beba, porque eles deveriam obedecer. Compare o caso ( 1 Reis 13:7 - 1 Reis 13:26 ) em que o Senhor disse ao profeta que fora de Judá "Não coma pão, nem beba água" etc.
1-11 Jonadab era famoso por sabedoria e piedade. Ele viveu quase 300 anos antes, 2 Reis 10:15. Jonadab acusou sua posteridade de não beber vinho. Ele também os designou para habitar em tendas ou habitações móveis: isso os ensinaria a não pensar em se estabelecer em nenhum lugar do mundo. Manter-se baixo, seria o caminho para continuar por muito tempo na terra onde eram estranhos. Humildade e satisfação são sempre a melhor política e a proteção mais segura dos homens. Além disso, para não encontrar prazeres ilegais, eles deveriam negar a si mesmos até prazeres legais. A consideração de que somos estrangeiros e peregrinos deve obrigar-nos a abster-nos de todas as concupiscências carnais. Deixe que eles tenham pouco a perder e, então, perder tempo seria o menos terrível: deixe-os ficar à vontade com o que tinham, e então, com menos dor, serão despojados. Esses estão na melhor situação para enfrentar sofrimentos que vivem uma vida de abnegação e que desprezam as vaidades do mundo. A posteridade de Jonadab observou essas regras estritamente, usando apenas os meios adequados para sua segurança em tempos de sofrimento geral.
Verso Jeremias 35:4. Igdaliah, um homem de Deus ] Um profeta ou homem santo, tendo algum ofício no têmpora.
