""Se me conduzi com falsidade, ou se meus pés se apressaram a enganar,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Jó 31:5
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Jó 31:5?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Se tenho andado com vaidade, ou se o meu pé se apressou em engano;
A abstinência de mais ações.
Vaidade - ou seja: falsidade ( Salmos 12:2 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-8 Jó não falou as coisas aqui registradas para se vangloriar, mas em resposta à acusação de hipocrisia. Ele entendeu a natureza espiritual dos mandamentos de Deus, como alcançar os pensamentos e intenções do coração. É melhor deixar nossas ações falarem por nós; mas, em alguns casos, devemos isso a nós mesmos e à causa de Deus, para protestar solenemente nossa inocência dos crimes dos quais somos falsamente acusados. As concupiscências da carne e o amor do mundo são duas rochas fatais nas quais multidões se dividem; contra esses protestos de Jó, ele sempre teve o cuidado de ficar de guarda. E Deus toma nota mais exata de nós do que nós mesmos; andemos, portanto, circunspectamente. Ele cuidadosamente evitou todos os meios pecaminosos de obter riqueza. Ele temia todo lucro proibido tanto quanto todo prazer proibido. O que temos no mundo pode ser usado com conforto, ou perdido com conforto, se honestamente obtido. Sem estrita honestidade e fidelidade em todas as nossas relações, não podemos ter boas evidências da verdadeira piedade. No entanto, quantos professores são incapazes de suportar essa pedra de toque!
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jó 31:5. Se eu tiver andado com vaidade ] Se eu for culpado de idolatria , ou a adoração de um falso deus : pois assim שאו shau, que traduzimos aqui vaidade , é usado Jeremias 18:15; (compare com Salmos 31:6; Oséias 12:11; e Jonas 2:9,) e parece evidente que todo o discurso de Jó aqui é uma defesa de si mesmo de todas as disposições e práticas idólatras.