"Venham depressa, vocês, nações vizinhas, e reúnam-se ali. Faze descer os teus guerreiros, ó Senhor!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Venham depressa, vocês, nações vizinhas, e reúnam-se ali. Faze descer os teus guerreiros, ó Senhor!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ajuntai-vos, e vinde, todos os gentios, e congregai-vos ao redor; para lá fazei descer os teus poderosos, ó Senhor.
Monte-se - `Apresse-se' (Maurer).
Lá - para o vale de Josafá.
Cause teus poderosos - os guerreiros que se consideram "poderosos" ( Joel 3:10 ), mas quem estão naquele mesmo local a ser derrubado por Javé (Maurer). Compare “os homens poderosos” ( Joel 3:9 ). Em vez disso, Joel fala dos realmente "poderosos" de Deus (Seus anjos), em contraste com os chamados "homens poderosos" ( Joel 3:9 ; Salmos 103:20 ; Isaías 13:3 : cf.
Daniel 10:13 , "O príncipe (anjo do mal) do reino da Pérsia me resistiu... mas eis que Miguel, um dos principais príncipes, veio me ajudar"). Auberlen observa: Um profeta complementa o outro, pois todos profetizaram apenas "em parte". O que era obscuro para um foi revelado para o outro: o que é brevemente descrito por um é mais completamente por outro.
Daniel chama o anticristo de rei e habita em suas conquistas mundanas; João olha mais para sua tirania espiritual, razão pela qual adiciona um segundo animal, usando a aparência de espiritualidade. O próprio Anticristo é descrito por Daniel. Isaías ( Isaías 29:1 - Isaías 29:8 ), Joel ( Joel 3:1 - Joel 3:21 ) e Zacarias ( Zacarias 12:1 - Zacarias 12:14 ; Zacarias 13:1 - Zacarias 13:9 ; Zacarias 14:1 - Zacarias 14:21 ) descreve seu exército de seguidores pagos subindo contra Jerusalém, mas não o próprio Anticristo.
9-17 Aqui está um desafio para todos os inimigos do povo de Deus. Não há como escapar dos julgamentos de Deus; pecadores endurecidos, naquele dia de ira, serão afastados de todo conforto e alegria. A maioria dos profetas prediz a mesma vitória final da igreja de Deus sobre todos os que se opõem a ela. Para os iníquos será um dia terrível, mas para os justos será um dia de alegria. Por que motivo aqueles que possuem interesse em Cristo se gloriam em sua força e seu Redentor! O ano aceitável do Senhor, um dia de tão grande favor para alguns, será um dia de notável vingança para outros: que todo aquele que está fora de Cristo desperte e fuja da ira vindoura.