Nova Versão Internacional
"Por isso Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, fez o seguinte apelo a Hoão, rei de Hebrom, a Piram, rei de Jarmute, a Jafia, rei de Láquis, e a Debir, rei de Eglom:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Portanto, Adonizedek, rei de Jerusalém, enviou a Hoham, rei de Hebron, e a Piram, rei de Jarmuth, e a Japhia, rei de Laquis, e a Debir, rei de Eglon, dizendo:
Portanto Adoni-zedek ... invejoso ... dizendo: Venha mim e ajude-me. Ele viu que devia haver uma luta desesperada, não apenas pela independência, mas pela vida. Um ataque combinado, portanto, foi meditado em Gibeon, com o objetivo de não apenas punir seu povo por sua deserção da causa nativa, mas por sua derrubada para interpor uma barreira às incursões futuras dos confins.
Essa confederação entre os montanhistas do sul da Palestina foi formada e chefiada pelo rei de Jerusalém, porque seu território estava mais exposto ao perigo, Gibeon permanecendo a apenas seis milhas de distância e porque ele evidentemente possuía algum grau de preeminência sobre seus vizinhos reais.
1-6 Quando os pecadores deixam o serviço de Satanás e a amizade do mundo, para que façam as pazes com Deus e se juntem a Israel, não devem se maravilhar se o mundo os odeia, se seus antigos amigos se tornam inimigos. Por esses métodos, Satanás desencoraja muitos que estão convencidos de seu perigo e quase convencidos a serem cristãos, mas temem a cruz. Essas coisas devem nos acelerar a solicitar a Deus proteção, ajuda e libertação.
Verso Josué 10:3. Hoham, rei de Hebron ] Esta cidade estava situada nas montanhas, ao sul de Jerusalém, de que estava a cerca de trinta milhas de distância. Coube à tribo de Judá.
Piram rei de Jarmuth ] Havia duas cidades com este nome; um pertencia à tribo de Issachar , consulte Josué 21:29; o que foi mencionado aqui caiu para a tribo de Judá , consulte Josué 15:35; supõe-se que estava a cerca de dezoito milhas de Jerusalém.
Japhia, rei de Laquis ] Esta cidade é celebrada nas Escrituras; naquela cidade, Amaziah foi morto por conspiradores, 2 Reis 14:19. Foi sitiado por Senaqueribe , 2 Reis 18:14; 2 Reis 18:17; e sem efeito pelo rei da Assíria , como aprendemos com Isaías 37:8: também foi sitiada por o exército de Nabucodonosor , consulte Jeremias 34:7; também caiu para o lote de Judá , Josué 15:39.
Debir king of Eglon ] A localização desta cidade é muito incerta; mas aprendemos com Josué 15:39, que cabia à tribo de Judá .
