King James Atualizada
"“Eis o meu Servo, que escolhi, o meu amado, em quem tenho alegria. Farei repousar sobre Ele o meu Espírito, e Ele anunciará justiça às nações."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eis aqui o meu servo, a quem escolhi; meu amado, em quem a minha alma se compraz: porei sobre ele o meu espírito, e ele anunciará o julgamento aos gentios.
Eis o meu servo, a quem eu escolhi; meu amado, em quem minha alma se compraz: colocarei meu espírito sobre ele, e ele mostrará julgamento aos gentios.
14-21 Os fariseus se aconselharam a encontrar alguma acusação, de que Jesus poderia ser condenado à morte. Ciente de seu design, como seu tempo ainda não havia chegado, ele se retirou daquele local. O rosto não responde mais exatamente do que o caráter de Cristo desenhado pelo profeta, na água, ao seu temperamento e conduta, conforme descrito pelos evangelistas. Com confiança alegre, comprometamos nossas almas a um Amigo tão gentil e fiel. Longe de quebrar, ele fortalecerá o junco machucado; longe de extinguir o linho fumegante, ou quase o extermina, ele prefere explodi-lo em chamas. Deixemos de lado debates contenciosos e raivosos; vamos receber um ao outro como Cristo nos recebe. E, embora encorajados pela bondade graciosa de nosso Senhor, devemos orar para que seu Espírito descanse sobre nós e nos permita copiar seu exemplo.
Verso Mateus 12:18. Eis o meu servo ] Este título foi dado ao nosso bendito Senhor em várias profecias. Consulte Isaías 42:1; Isaías 53:2. Cristo assume isso, Salmos 40:7. Compare-os com João 17:4 e Filipenses 2:7. Deus exigiu um aceitável e serviço perfeito do homem; mas o homem, sendo pecaminoso , não poderia realizá-lo. Jesus, assumindo a natureza do homem, cumpriu plenamente toda a vontade de Deus e comunica graça a todos os seus seguidores, para capacitá-los a amar perfeitamente e magnificar dignamente seu Criador.
E ele deve mostrar julgamento aos gentios. ] Ou seja, Ele publicará o Evangelho para os pagãos; pois a palavra κρισιν aqui responde à palavra משפט mishpat do profeta, e é usada entre os hebreus para significar leis, preceitos e todo um sistema ou corpo de doutrina. Consulte Salmos 19:9; Salmos 119:30; Salmos 119:39; Isaías 58:2.
