King James Atualizada
"Foi de ti, ó Nínive, que partiu aquele que trama perversidades, que planeja o mal contra Yahweh!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
De ti saiu alguém que imagina o mal contra o Senhor, um mau conselheiro.
Sai de ti alguém que imagina o mal contra o Senhor - a causa da derrubada de Nínive; As conspirações de Senaqueribe contra Judá.
Fora de ti - Ó Nínive. De você mesmo surgirá a fonte da sua própria ruína. Só tenho que culpar por isso.
Imagine o mal. Senaqueribe fez a imaginação de seus compatriotas contra o Senhor e Seu povo ( Naum 1:9 , "O que você imagina contra o Senhor?" 2 Reis 19:22 - 2 Reis 19:23 ).
Um conselheiro perverso - literalmente, 'um conselheiro de Belial.' Belial significa sem lucro [composto de bªliy ( H1097 ), sem e yaa`al ( H3276 ), lucro] , inútil e muito ruim ( 1 Samuel 25:25 ; 2 Coríntios 6:15 ).
9-15 Há muita coisa conspirada contra o Senhor pelas portas do inferno, e contra o seu reino no mundo; mas provará em vão. Com alguns pecadores, Deus faz despachos rápidos; e de um jeito ou de outro, ele acabará com todos os seus inimigos. Embora estejam quietos, e muitos muito seguros, e sem medo, serão cortados como grama e milho, quando o anjo destruidor passar. Deus por meio disso operaria grande libertação para seu próprio povo. Mas aqueles que se tornam vis por pecados escandalosos, Deus os tornará vis por punições vergonhosas. As notícias desta grande libertação serão acolhidas com alegria abundante. Essas palavras são aplicadas à grande redenção realizada por nosso Senhor Jesus e ao evangelho eterno, Romanos 10:15. Os ministros de Cristo são mensageiros de boas novas, que pregam a paz por Jesus Cristo. Quão bem-vindo aos que vêem sua miséria e perigo pelo pecado! E a promessa que fizeram no dia da angústia deve ser cumprida. Sejamos gratos pelas ordenanças de Deus e participemos de bom grado. Esperemos com alegria a esperança de um mundo onde os iníquos nunca possam entrar, e o pecado e a tentação não serão mais conhecidos.
Verso Naum 1:11. Imagina o mal contra o Senhor ] Tais eram Pul , 2 Reis 15:10, Tiglath-pileser , 2 Reis 15:29; Shalmaneser , 2 Reis 17:6; e Senaqueribe , 2 Reis 18:17; 2 Reis 19:23.
Um conselheiro perverso. ] Senaqueribe e Rabshakeh .
