"Alguns fingem que são ricos e nada têm; outros fingem que são pobres, e têm grande riqueza."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Alguns fingem que são ricos e nada têm; outros fingem que são pobres, e têm grande riqueza."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Há quem se enriquece, mas não tem nada; há quem se empobrece, mas tem grandes riquezas.
Há quem se faz rico, mas nada tem: (há) que se faz pobre, mas tem grandes riquezas - acho que em paralelo para Provérbios 11:24 , "Existe o que se espalha, e ainda aumenta; e o que retém mais do que pode, mas tende à pobreza." Existem homens ricos que, por não usarem suas riquezas para a glória de Deus e para o bem dos homens, não têm nenhum bem real a partir de suas riquezas: há também aqueles que se tornam pobres gastando para a glória de Deus e para o bem de Deus.
homem; no entanto, eles têm tudo o que é realmente bom em riquezas e são contados como ricos por Deus (cf. Apocalipse 2:9 , "Eu conheço a tua ... pobreza (a igreja de Esmirna), mas tu és rico;" Lucas 12:21 ; 1 Timóteo 6:18 ; Tiago 2:5 ).
Uma viúva tão rica diante de Deus foi aquela que "de sua penúria" jogou no tesouro do Senhor "todos os vivos que ela tinha" ( Lucas 21:4 ). Pelo contrário, a igreja de Laodicéia, "rica e enriquecida com bens" em sua própria estimativa, estava na estimativa de Deus "miserável, miserável e pobre". Gejer, (Grotius, etc., explica: 'Há pessoas que se mostram ricas, enquanto o tempo todo não tem nada' (cf.
nota, Provérbios 12:9 , final): pobres e orgulhosos ao mesmo tempo. 'Há aqueles que se fingem pobres, enquanto o tempo todo tem riquezas amplas'.
Verso Provérbios 13:7. Existe isso que se torna rico ] Que trabalha duro para adquirir dinheiro, ainda não tem nada ; sua cobiça excessiva não ficar satisfeito com o que possui, nem permitir que desfrute com conforto o que ele adquiriu. A fábula do o cachorro na a manjedoura ilustrará isso.
Há que se torna pobre, mas tem grandes riquezas. ] "Como pobres", disse São Paulo, "ainda enriquecendo a muitos; como nada tendo, mas possuindo todas as coisas." O primeiro é o homem rico e pobre ; o último é o homem pobre rico .
Como as palavras estão aqui na conjugação hithpael , o que implica em ação reflexa ou ação realizada em si mesmo , e muitas vezes significa fingir ou fingir ser o que não é , ou não ser o que é ; as palavras podem ser entendidas por pessoas que fingem ou fingem ser mais ricos ou mais pobres do que realmente são , para cumprir algum propósito específico. "Há que finge ser ser rico , mas tem nada ; existe que finge ser ser pobre , ainda assim tem grandes riquezas ." Ambos os personagens ocorrem com freqüência na vida.